There are many new buildings in Moscow. — В Москве много красивых зданий .
■ В английском языке чаще употребляются пассивные конструкции:
His car was stolen. — У него украли машину .
He was fired. — Его уволили .
■ Русскому обороту у меня есть соответствует английский глагол have или комбинация have got .
У меня есть собака. — I have a dog (дословно:Я имею собаку).
■ Иногда простому английскому предложению соответствует сложное
русское предложение:
Mother wants me to come earlier . — Мама хочет, чтобы я пришёл (пришла) пораньше.
Глава 1. ВИДО-ВРЕМЕННАЯ СИСТЕМА
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
§2. КРАТКИЙ ОБЗОР ВСЕЙ ВИДО-ВРЕМЕННОЙ СИСТЕМЫ .
ВОПРОСЫ ТЕРМИНОЛОГИИ
■ Английский язык довольно причудливо соединил видовые и временные характеристики, создав систему, состоящую из четырёх групп времён:
Первая группа
Simple Tenses — Простые времена
Вторая группа
Continuous Tenses — Длительные времена
Третья группа
Perfect Tenses — Совершенные времена
Четвертая группа (гибрид групп Continuous и Perfect )
Perfect Continuous Tenses — Совершенные длительные времена
■ Слова Tense/Tenses — время/времена используются лишь как грамма-
тическое понятие.
Вобычном значении используется слово time — время.
■ Будьте готовы к тому, что у разных авторов могут встретиться разные названия групп, а именно:
Первая группа
Simple Tenses = Indefinite Tenses,
то есть Простые времена = Неопределенные времена
|
|
|
Ныне термин Indefinite считается устаревшим.
Вторая группа
Continuous Tenses = Progressive Tenses,
то есть Продолженные времена = Длительные времена = Длящиеся времена
Внимание! 1. В разных учебниках могут встретиться различные сочета-
ния терминов:
Simple Tenses в сочетании с Continuous Tenses и Simple Tenses в сочетании с Progressive Tenses.
2. В этой книге автор будет пользоваться такими сочетаниями терминов:
Simple Tenses и Continuous Tenses .
При необходимости переход на другую терминологию происходит безбо-
лезненно.
КРАТКИЙ ОБЗОР КАЖДОЙ ИЗ ВИДО-ВРЕМЕННЫХ ГРУПП
1. Первая группа — Simple Tenses , то есть Группа простых времен
| Она включает | ||
| Present Simple | Past Simple | Future Simple |
| настоящее | прошедшее | будущее |
| простое | простое | простое |
Именно эти формы являются самыми употребительными и наиболее прос-
тыми.
ПРИМЕРЫ:
Present Simple
I watch TV every day. — Я смотрю телевизор каждый день.
Past Simple
I watched TV yesterday too. — Вчера я тоже смотрел/смотрела телевизор.
Future Simple
I will watch football next Wednesday. — Я буду смотреть футбол в сле-
дующую среду.
2. Вторая группа грамматических времен — группа Continuous , то есть
Группа длительных времен.
Она включает
Present Continuous Past Continuous Future Continuous
настоящее прошедшее будущее
длительное длительное длительное
|
|
|
Английский язык особо выделил и оформил в систему грамматических времён "Continuous" действия, разворачивающиеся перед глазами говорящего/пишущего, находящиеся в процессе или развитии, а также действия, происходящие в течение какого-то периода времени.
В русском языке это обычно выражается глаголами несовершенного вида.
ПРИМЕРЫ:
Present Continuous
He is sleeping now. — Он сейчас спит .
Past Continuous
When I entered the room, my mother was sleeping. — Когда я вошёл/вошла в
комнату, моя мама спала .
Future Continuous
When I arrive home, my mother will be sleeping. — Когда я приеду домой,
моя мама будет спать
3. Третья группа времен — группа Perfect , то есть Группа совершенных
времен.
Она включает
Present Perfect Past Perfect Future Perfect
настоящее прошедшее будущее
совершенное совершенное совершенное
ПРИМЕРЫ:
Present Perfect Tense
Our train has just left. — Наш поезд только что ушёл (без нас).
Past Perfect Tense
When we arrived at the station, our train had left. — Когда мы приехали на
вокзал наш поезд уже ушёл .
Future Perfect Tense
By the time you arrive in the airport, the plane will have landed. — К тому вре-
|
|
|
мени, когда ты доберёшься до аэропорта, самолёт уже приземлится .
4. Четвертая группа времен — группа Perfect Continuous , то есть
Группа совершенных длительных времён.
Она включает
Present Perfect Past Perfect Future Perfect
Continuous Continuous Continuous
настоящее прошедшее будущее
совершенное совершенное совершенное
длительное длительное длительное
ПРИМЕРЫ:
Present Perfect Continuous
We have been flying for three hours. — Мы летим уже три часа.
Past Perfect Continuous
He had been lying without any help for an hour before the ambulance came.
— До того как приехала «Скорая помощь», он пролежал целый час без
какой-либо помощи.
Future Perfect Continuous — употребляется редко .
§4. ФОРМЫ ГЛАГОЛОВ В PRESENT SIMPLE
■ В основе — словарная форма глагола.
словарная = основная = первая = базовая = неопределённая форма
глагола = инфинитив
НАПРИМЕР:
(to) watch — смотреть
(to) work — работать
■ Формы глагола в Present Simple распадаются на две группы:
1) формы не имеющие специальных окончаний
I you we they
work, watch
I watch — я смотрю I work — я работаю
you watch — ты смотришь, you work — ты работаешь,
вы смотрите вы работаете
|
|
|
we watch — мы смотрим we work — мы работаем
they watch — они смотрят they work — они работают
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 254; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!