Them into the native language.



7. Translate the text in the written form.

THE BRITISH POLICE

    In Britain different areas have different police forces. For instance, the Metropolitan police operate in London, but there are different police forces in the counties outside London.

    The top man in each police force is Chief Constable. He is appointed by the local Watch Committee which is a police authority of the local government. The Watch Committee can dismiss him, too, if the central government agrees. The Chief Constable appoints all the ranks below him in his force.

    British police are normally not armed. In special cases, when their work becomes dangerous, they can be given firearms however.

    All members of the police must have gained a certain level of academic qualifications at school and undergone a period of intensive training. Women take up about 10 per cent of the police force.

    The duties of the police are varied, ranging from assisting at accidents to safeguarding public order and dealing with lost property. One of their main functions is, of course, apprehending criminals and would-be criminals.

 

8. Translate the words and remember them.

Arsonist, shop-lifter, offender, burglar, murderer, kidnapper, accomplice, pickpocket, spy, assassin, stowaway, thief, hijacker, forger, robber, smuggler, bigamist.

 

 9. Complete the following text with the words from the box.

    walkie-talkie, plain clothes, detective, uniform, policeman, police force, rank, join

 

    Alan is now old enough and tall enough to _______the______ _______. At first, of course, he’ll be an ordinary________ of the lowest ________. He’ll wear a _______ and go out in the streets keeping in touch with the police station with his ______ _______. Then he’d like to be a ________ in_______ _______ investigating serious crimes.

 

10. Find in the text of task 7 the English equivalents of the following.

округ, старший констебль, местное управление, уволить, назначить, безоружный, огнестрельное оружие, помощь при несчастном случае, охрана общественного порядка, утерянное имущество, обнаружение преступников и потенциальных преступников.

 

11. Use the Past Continuous tense in the sentences.

1. In Britain different police forces work in different area.

2. Metropolitan police operates in London.

3. A local Watch Committee appoints Chief Constable which is a police authority of the local government.

4. All members of the police gain a certain level of academic qualification and special training.

5. The police assists at accidents, safeguards public order, deals with lost property.

6. In Great Britain the defence does not prove the innocence of the accused.

7. The trustee acts in the interests of the beneficiary.

 

12. Put sentences into Passive Voice.

1. Different police forces were safeguarding public order during a football match yesterday.

2. Metropolitan police will be providing a very dangerous operation next month.

3. The policeman is arresting a man suspected of having committed a serious offence.

4. The senior police officer was searching a car for offencive weapons.

5. The suspect will be speaking to a solicitor in the police station tomorrow.

6. The police are investigating a very serious crime.

7. The policemen were interviewing a detained person from 3 till 7 yesterday afternoon.

8. The judge explains the jury questions of law during the trial and the jury decides if the defendant is guilty or innocent.

 

 

VARIANT II

1. Translate the text in the written form.

PUNISHMENT

    What is the purpose of punishment? One purpose is obviously to rehabilitate the offender, to correct the offender’s moral attitudes and antisocial behaviour and to reform him or her, which means to assist the offender to return to normal life as a useful member of the community.

    Punishment can also be seen as a deterrent, because it warns other people of what will happen if they are tempted to break the law and prevents them from doing so. However, the third purpose of punishment lies, perhaps, in society’s desire for retribution, which basically means revenge. In other words, don’t we feel that a wrongdoer should suffer for his misdeeds?

    The form of punishment should also be considered. On the one hand, some believe that we should ‘make the punishment fit the crime’. Those who steal from others should be deprived of their own property to ensure that criminals are left in no doubt that crime doesn’t pay. For those  who attack others corporal punishment should be used. Murderers should be subject to the principle ‘an eye for an eye and a tooth for a tooth’ and automatically receive the death penalty.

    On the other hand, it is said that such views are unreasonable, cruel and barbaric and that we should show a more humane attitude to punishment and try to understand why a person commits a crime and how society has failed to enable him to live a respectable, law-abiding life.

 

2. Answer the following questions.

1. What is the purpose of punishment?

2. Why can punishment be seen as a deterrent?

3. What, in your opinion, must be the form of punishment?

 

3. Give the Russian equivalents of the following.

Rehabilitate the offender, antisocial behaviour, deterrent, to break the law, desire for retribution, revenge, wrongdoer, misdeads, crime, steal, to be deprived of property, to attack, corporal punishment, murderer, death penalty, unreasonable, cruel, to commit a crime, law-abiding life.

 

4. Translate the following sentences into English.

1.Целью наказания является реабилитация преступника, возвращение его к нормальной жизни полезного члена общества. 2. Наказание является также фактором предупреждения, т.к. оно удерживает людей от нарушения закона. 3. Некоторые считают, что нарушители должны пострадать за свои проступки. 4. Убийцы должны получить смертный приговор. 5. Мы должны понять, почему человек совершает преступление и почему общество не смогло дать ему возможность вести достойный и законопослушный образ жизни.

 

5.Write down the sentences. Find out Participle and Gerund. Translate the

sentences into the native language.

1. The fundamental question raised by the death penalty is whether it is an effective deterrent to violent crime.

2. Defenders of the death penalty insist that because taking an offender’s life is a more severe punishment than any prison term, it must be the better deterrent.

3. Litigation costs – including the time of judges, prosecutors, public defenders – are very high.

4. In 1975 two African-American men in Florida were released from prison after twelve years awaiting execution for the murder of two white men.

5. The latest mode of inflicting the death penalty, enacted into law by nearly two dozen American states, is lethal injection.

 

6. Use the Present Continuous Tense in the sentences.

1. People hold liberal views at the experience of others.

2. Victims were consulted before suspension of capital punishment.

3. Air-piracy and kidnapping for ransom continue to be committed because some  

     people think they are too clever to get caught.

4. A murder trial will take much longer time when the death penalty is at issue.

5. Capital punishment made the violent robber think twice before pulling the trigger.

6. You read about the achievements of the great train robbers and think they are members of a glorious resistance movement.

 

7. Translate the text in the written form.

 


Дата добавления: 2018-09-22; просмотров: 1431; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!