I haven't decided where to go. Я ще не вирішив, куди поїхати.
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 4
Питання 1. Розкажіть про визначні місця столиці України.
Kiev offers endless opportunities for tourism. Traveling to this city may be one of the most pleasurable experiences in your life. Ukrainians' lifestyle will be as interesting to foreign visitors as the capital's major attractions and museums.
Kiev's most famous historical architecture complexes are the St. Sophia Cathedral and the Kiev Pechersk Lavra (Monastery of the Caves), which are recognized by UNESCO as a World Heritage Site. Noteworthy historical architectural landmarks also include the Mariyinsky Palace, several Orthodox churches such as St. Michael's Cathedral, St. Andrew's, St. Vladimir's, the reconstructed Golden Gate and others.
One of Kiev's widely recognized modern landmarks is the highly visible giant Mother Motherland statue standing at the Museum of the Great Patriotic War on the Right bank of the Dnieper River. Other notable sites is the cylindrical Salut hotel, located across from Glory Square and the eternal flame at the World War Two memorial Tomb of the Unknown Soldier, and the House with Chimaeras.
Among Kiev's best-known monuments are statue of Bohdan Khmelnytsky astride his horse located near St. Sophia Cathedral, the venerated Vladimir the Great (St. Vladimir), the baptizer of Rus', overlooking the river above Podil, the monument to Kyi, Schek and Khoryv and Lybid, the legendary founders of the city located at the Dnieper embankment. On Independence Square in the city centre, two monuments elevate two of the city protectors; the historic protector of Kiev Michael Archangel atop a reconstruction of one of the old city's gates and a modern invention, the goddess-protector Berehynia atop a tall column.
2 Перекладіть тематичні кліше і вирази.
1.I'm afraid that the mini bar in the room. Боюся, що міні-бар в номері немає.
2I need your personal data Мені потрібні ваші особисті дані
3Ivano-Frankivsk — cultural and educational center. Івано-Франківськ — культурний та освітній центр.
4. Do you know how much you want to spend on this vacation? Чи знаєте ви, скільки ви хочете витратити на цю відпустку?
You will find a Minibar in the room. For its use, we will remove funds from your account. .. Ви знайдете міні-бар в номері. За його використання ми знімемо кошти з вашого рахунку.
|
|
|
Can we order a “Wake up call”? Чи можемо ми замовити послугу “дзвінок-будильника”?
Orthodox Ukrainians celebrate Christmas on January 6; the evening before Christmas is called the Holy evening.. Православні українці святкують Різдво 6 січня; вечір перед Різдвом називається Святим вечором.
Ukraine is a sovereign state. It has its own territory, government, national Emblem, State Flag and Anthem. Україна — суверенна держава. Вона має свою територію, свій уряд, Національний Герб, Державний Прапор і Гімн.
9. What is the exact date of your arrival? 9. Яка точна дата вашого приїзду?
If you sign up in the log of I is equivalent to the call which will show you your room and help you with your Luggage. Якщо ви підпишетеся в журналі реєстрацій я викличу носильного, який покаже вам номер і допоможе вам з багажем.
3. Прийміть замовлення номеру в готелі у іноземного туриста , як адміністратор.
R Hello. Hotel di Lago. Can I help you?
G Hello. I’d like to make a reservation, please.
R Certainly. When is it for?
G For this weekend of 25th and 26th June.
R OK. How many nights is that for?
G Three nights - Friday, Saturday, and Sunday.
R Is that a single or a double room?
G A double room, please. With a bathroom.
R All our rooms have a bathroom. That’s 120 euros per night, including tax.
G That’s fine.
R Would you like a smoking or non-smoking room?
G Non-smoking, please.
R OK, so that's a double room, non-smoking, for three nights, from Friday 24th to Sunday 26th June.
G That’s right.
Білет № 10
|
|
|
1. Розкажіть про Івано-Франківськ: загальні та історичні відомость -
Ivano-Frankivsk is a regional city. The population of the city is over 250 000.
The city is known since 1611 when the Polish king Sigismund III entrusted the Polish noble Ivan Svoshovsky to found here a town. The town was named Stanislav after the Polish magnate Stanislav Pototsky (1752-1805), voivode of Halytsia.
The town was under the rule of Poland (1662—1772), Austria (1772-1918) and again Poland in 1919-1939.
In 1939 Stanislav was united with Ukraine as the regional town. In 1962 the town was renamed in honour of the famous Ukrainian poet (Ivan Franko (1856-1916).
Ivano-Frankivsk is one of the industrial centres of Ukraine. The leading industries of the city include machine engineering and metal-working, oil and gas refinery, chemical, wood and wood-working, light and food.
Ivano-Frankivsk is a cultural and educational centre. The city boasts of three higher educational establishments, many research establishments of the Academy of Science of Ukraine, the Ukrainian Drama theatre, the Philharmonic Society, and the Transcarpathian Literary museum.
There are many monuments of architecture in Ivano-Frankivsk: the City Hall (1695), the Roman-Catholic Church (1703), Collegium (1742), and the Armenian Temple (1763).
The Ivano-Frankivsk Region includes 14 districts, 14 towns, 25 settlements and 754 villages.
2 Перекладіть тематичні кліше і вирази.
I haven't decided where to go. Я ще не вирішив, куди поїхати.
Дата добавления: 2018-08-06; просмотров: 144; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!