Восстановите последовательность реплик в диалогах.

Стр 1 из 3Следующая ⇒

Nbsp; CONTENTS/СОДЕРЖАНИЕ Unit 1 Acquaintance Знакомство Unit 2 Time and Money Время и деньги Unit 3 City and Transport Город и транспорт Unit 4 Meals Еда Unit 5 Shopping Покупки Unit 6 In the Hotel В отеле Unit 7 Emotions. Complaints Эмоции. Жалобы Unit 8 At the doctor’s. Emergency Уврача. Чрезвычайные ситуации Unit 9 About Football О футболе Unit 10 Welcome to Nizhny Novgorod! Добро пожаловать в Нижний Новгород! Unit 4.MEALS/ ЕДА Прочитайте и запомните следующие фразы. По-русски По-английски Я хочу есть. I’m hungry. Я хочу пить. I’m thirsty. Я бы съел что-нибудь. I feel like eating something. Что у нас сегодня на обед? What do we have for lunch today? Где здесь можно … ? - перекусить - позавтракать/пообедать/поужинать Where can I ________ here? - have a bite - have breakfast/dinner/supper Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Can you recommend a good restaurant? Что бы Вы хотели поесть? What would you like to eat? Вы предпочитаете чай или кофе? Do you like tea or coffee? Я предпочитаю чашку крепкого кофе. I prefer a cup of strong coffee. Прослушайте диалог. Повторяйте за диктором. Dialogue 1 - It is lunch-time already. - I am hungry. - Me too. - I am going to a café today. Let’s go together? - With pleasure. It is a new café, isn’t it? - Yes, it is. - And the food there isn’t bad, is it? - It’s delicious. - Уже перерыв на обед. - Я хочу есть. - Я тоже. - Я сегодня собираюсь в кафе. Пойдем со мной? - С удовольствием. Это новое кафе? - Да. - И еда здесь неплохая? - Она великолепная. Dialogue 2 - Where can we get a snack? - In the Italian café. - That’s a good idea. Is it far from here? - No, it is not. - Is it open now? - Yes, it is open 24 hours a day. - Где мы можем перекусить? - В итальянском кафе. - Хорошая идея. Это далеко отсюда? - Нет, недалеко. - Оно сейчас открыто? - Да, оно работает круглосуточно. Dialogue 3 - Let’s have lunch. - Sorry, I can’t. I must work. - We can buy you something. - I am on a diet. Please, bring me some fruit salad. - Ok, we are going to that nice café round the corner. They make tasty fruit salad there. - Thank you. That would be perfect. - Давайте пообедаем. - Извините, я не могу. Я должна работать. - Мы можем тебе что-нибудь купить. - Я на диете. Пожалуйста, принесите мне фруктовый салат. - Хорошо. Мы собираемся в то приятное кафе за углом. Там делают вкусный фруктовый салат. Спасибо. Это было бы отлично. Прочитайте и запомните следующие фразы. Я бы хотел(а) зарезервировать столик на двоих/четверых на этот вечер/ завтра. I’d like to reserve a table for two/ four for this evening/ tomorrow. Я резервировал(а) столик на … I have a table reserved for … Я бы хотел(а) столик у окна/ в углу I would like a table near the window/ in the corner. Можно мне меню, пожалуйста? Can I see a menu, please? У вас есть меню на английском? Have you got a menu in English? Я бы хотел(а) сделать заказ. I would like to order now. Какое сегодня блюдо дня? What’stoday’sspecial? Я бы хотел(а) какое-нибудь местное блюдо/ напиток I’d like a local dish/ drink, please. Какой сегодня суп дня? What is the soup of the day? Какие есть гарниры? What are the side dishes? Я буду … I’llhave … Что вы порекомендуете? Whatdoyourecommend? Это не то, что я заказывал(а). This is not what I ordered. Мой заказ еще не принесли. My order has not come yet. Пиво, пожалуйста. A beer, please. Два пива, пожалуйста. Twobeers, please. Я не ем свинину. I don’teatpork. У вас есть вегетарианские блюда? Do you have any vegetarian dishes? Я вегетарианец (вегетарианка). I’mvegetarian. Вы не могли бы принести мне …? Canyoubringme … ? Можно мне десертное меню? May I see the dessert menu? Я буду бокал вина, пожалуйста. I’ll have a glass of red wine, please. Можно нам воды? Could we have some water? Желаете напитки? Would you like anything to drink? Вы будете какое-нибудь вино к обеду? Will you be having any wine with dinner? Приятного аппетита! Enjoyyourmeal! Что-нибудь еще? Can I get you anything else? Принесите счет, пожалуйста. I’d like the bill, please. Я могу оплатить кредиткой? Can I pay by credit card? Вы могли бы включить это в счет моего номера? I’d like this charged to my room. Все вместе стоит 750 рублей. That’llbe750 rubles. Вот, пожалуйста. Hereyouare. Сервис включен в счет? Isserviceincluded? Сдачи не надо. Keepthechange. Подпишите картинки, используя слова из списка. Используя названия блюд и продуктов, составьте мини-диалоги по образцу: -1- A: May I help you? B: Yes. I’d like a hot dog, please. A: Anything to drink? B: Yes, I’ll have a small/medium-size/large/extra large Coke. -2- Model: A: I think I’ll have a coffee. B: That’s a good idea. Coffee for me, too. 1) 2) 3) A: _________________ a Coke. B: _________________. Coke_____________. A: _________________ a tea. B: _________________. Tea _______________. A: _________________ a milk shake. B: _________________. A milk shake __________. -3- Model: A: Would you like a piece of cheese cake and a cup of tea? B: I’d rather have a cup of coffee. 1) 2) 3) A: ____________________ a piece of fruittart _____ a cup of coffee? B: ____________________ a cup of cappuccino. A: ____________________a cheeseburger ______ aniced Coke? B: ____________________ a glass of orange juice. A: ________________ a piece of pepperoni pizza ____ a beer? B: ________________a glass of mineral water. Восстановите правильную последовательность реплик в диалоге. 1. Good evening. We ordered a table for today. - Yes, itis. Thanks. - Oh, we would like sit further from the conditioner. Is it possible? - For what name? - Yes, Mr. Wilson, your table is ready. Come in, please. - For Andrew Wilson. - Yes, that table in the corner is vacant. Is it Ok? Диалоги по конвейеру.На каждую тему 4 варианта диалогов составлены так, что вопросу А соответствует ответ В из любого варианта. Комбинируя таким образом реплики, можно составить большое количество диалогов и выучить разговорные клише в различных сочетаниях. Dialogue 1. In a café. I II A B A B What would you like to drink? I’d like something cool. How about something to eat? Yes, I think I’ll have a piece of cheese cake. A B A B What do you want to drink? I feel like a cup of tea. Would you like some cake? Yes, I’d love a portion of that blueberry tart. III IV A B A B What are you going to drink? A black coffee for me, please. Do you want some dessert? Yes,I’ll try that fruit cake. A B A B What can I get you to drink? An iced Coke would be nice. Do you fancy something to eat? Yes, I’ll have a slice of vanilla sponge. Dialogue 2. A cup of tea. I II A B A B Would you like a cup of tea? Only if you are having one. Milk and sugar? A little milk and 2 lumps of sugar, please A B A B How about a nice cup of tea? Yes? I’d love one. Do you take milk and sugar? Not much milk and 3 spoons, please. III IV A B A B Would you care for a cup of tea? I’d rather have a cup of coffee. How do you like it? A strong one without sugar, please. A B A B You could do with a cup of tea, couldn’t you? If it’s not much trouble. Do you like it with milk and sugar? A milky one without sugar, please. Прослушайте диалог. Повторяйте за диктором. Dialogue 1. - The menu, please. - Here it is. - What do you recommend as a cold appetizer? - Our specialty is meat tubes with cheese. - Ok.Bring it, please. And a bottle of red wine. - Which one? - Dry, please. - Меню, пожалуйста. - Вот, пожалуйста. - Что Вы порекомендуете из холодных закусок? - Наше фирменное блюдо – мясные трубочки с сыром. - Хорошо, принесите, пожалуйста. И бутылку красного вина. - Какого? - Сухого, пожалуйста. Dialogue 2. - What do we have for breakfast? - Some porridge and cheese. - Oh, Idon’twantanyporridge. I can’t stand it. - But it is very tasty and healthy. - I would prefer something more appetizing. - Then take some corn-flakes and milk. - That’s just what I want. - Что у нас на завтрак? - Каша и сыр. - Ой, янехочукашу. Я ее терпеть не могу. - Но она вкусная и полезная. - Я бы предпочла что-нибудь более аппетитное. - Ну тогда возьми хлопья с молоком. - Вот это как раз то, что я хочу. Dialogue 3. - Excuse me, I didn't order this. I asked for turkey with pasta. - Oh, sorry, I mixed up the orders. Wait a moment, I will bring you your turkey. - Don’t worry. I have enough time and I can wait. - Извините, я этого не заказывал. Я просил индейку с пастой. - Ой, извините. Я перепутала заказы. Подождите минуту, я принесу вашу индейку. Не волнуйтесь. У меня есть время, я могу подождать. Просмотритеменюресторанарусскойкухни. Составьтедиалогпоаналогииспрослушанными. Прослушайте и прочитайте текст. Notes: go-went-gone – идти go shopping – ходитьзапокупками buy-bought-bought – покупать squids – кальмары Ответьте на вопросы: 1. What did the woman buy at the store? 2. What she buy for her son? And for her daughter? 3. What did the woman buy for her husband? Text 2 Notes: decidetodosmth – решитьсделатьчто-л. write-wrote-written – писать get tired – уставать sit-sat-sat – сидеть forget-forgot-forgotten – забывать Ответьте на вопросы: 1. What is Patrick? 2. Does he have a family? 3. Where did he decide to do one morning? 4. What did he want to buy? 5. What did his wife say to him? 6. What did his son tell him? 7. What did his daughter ask him? 8. What did his wife write for him? 9. Did Patrick buy any food? 10. What did he forget to buy? Unit 5.Shopping/Покупки Выберитеправильныйответ Places in the City Запомните слова и выражения по теме. В магазине/ In the Shop Во сколько открывается/ закрывается магазин? At what time does the store open / close? Я могу заказать это через интернет? Can I order this online? Что бывы хотели? Whatwouldyoulike? Я могу вам помочь? Can I helpyou? Это все? Isthatall? Вот, пожалуйста. Hereitis. Где я могу купить …? Wherecan I buy …? Покажите мне … Showme … У вас есть …? Doyouhaveany …? Я хочу другой цвет. I’dlikeanothercolour. Я ищу подарок/ открытки/ галстук I’m looking for a present/ postcards/ a tie. Я не могу найти свой размер. I can’t find my size. У нас есть ваш размер в другом цвете, хотите посмотреть? We have your size in another colour, do you want to have a look? Я могу это померить? Can I try it on? Примерочная вот там The changing room is over there. Я бы хотел(а) вот это. I wouldlikethis. Мне это не нравится. I don’tlikethis. Я это возьму. I’llhaveit, please. Какой это размер? Whatsizeisit? Это не мой размер. This is not my size. У вас есть на размер больше/ меньше? Do you have a larger/ smaller size? Сколько это стоит? How much does that cost? Это почем? Howmuchisthis? Это слишком дорого. That’stooexpensive. Нет ли у вас чего-нибудь подешевле? Haven’tyouanythingcheaper? Где касса? Where’sthecashdesk? Как вы будете платить? How would you like to pay? Вы принимаете кредитки? Do you take credit cards? Я хочу оплатить кредиткой/ наличными. I’d like to pay by credit card/ in cash. Вы не могли бы это завернуть? Это подарок. Can you wrap it, please? It’s a present. Я хочу вернуть покупку и получить обратно деньги. I’d like to return the purchase and get a refund. Извините, но мы не производим обмен без чека. I’m sorry, we don’t do exchanges without receipts.

Прочитайте диалоги по ролям.

Восстановите последовательность реплик в диалогах.

Dialogue # 1

- Here are 50 R.

- What postcards do you want? Big ones or small ones?

- Look at these ones.

- Take your change.

- Hello! What would you like?

- I’ll take this one and that one. How much do they cost?

- I would like to buy some postcards with the views of Nizhny Novgorod.

- 18 R and 23R. You owe 41 rubles.

- Small ones.

Dialogue # 2

- Can I help you?

- Yes, please. I’m looking for a shirt.

- What kind of shirt would you like?

- The one like those on display in the shop window.

- What about this one?

- It’s just what I wanted. May I try it on?

- Yes, please. How is it?

- It’s nice. How much does it cost?

- 870 rubles.

- Oh, it’s very expensive. Have you got anything cheaper?

- Certainly, look at this one, please. It costs 645 R.

- I’ll take it.

- Here you are.

- Thank you.

Составьтедиалогпоподсказкам:

ShoppingforFood

Customer		Shop assistant
Good morning.		Good morning. What do you want today?
I want….		Here you are. Anything else?
I’d like….		Sorry, we haven’t got any…. But we have got ….. Would you like anything else?
No, thank you. How much is it?		….rubles, please.
Here you are ….. rubles.		Here is the change.
Thank you. Good bye.		Good bye.