Презентация группового проекта №2:
Семинар №1
Книга и книжная цивилизация: немецкий вариант
1. Публицистика:
Герман Гессе. Пять эссе о книгах и читателях // URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2004/10/gess6.html
Патрик Зюскинд. Литературная амнезия // URL: http://lib.ru/ZUSKIND/amnezia.txt
(Принести распечатанные варианты или электронный; прочитать тексты, выделить основные, на Ваш взгляд, мысли; обсуждать будем в группе) – делать всем
2. Художественная литература:
Бернхард Шлинк. Чтец // http://thelib.ru/books/shlink_bernhard/chtec.html - Филичева А.
Томас Хюрлиман. Фройляйн Штарк // - Евтушенко А. http://royallib.com/book/hyurliman_tomas/froylyayn_shtark.html
Вальтер Моэрс. Город Мечтающих Книг Дорофеева // http://royallib.com/book/moers_valter/gorod_mechtayushchih_knig.html
(Доклад-сообщение или доклад-презентация. Проблемные вопросы: что такое книга в этом произведении / для этого автора; интерпретация книжной культуры; книга и время; книга и личность; судьба книги)
Семинар №2
Художественные приемы и поэтика постмодернизма
1. Постмодернизм в литературоведческом аспекте: характерные черты и художественные приемы (теоретический аспект, доклад-сообщение) – Ромашова А.
2. Постмодернистическая поэтика: определение, описание и интерпретация.
Герта Мюллер. Человек в этом мире – большой фазан // ИЛ, 2014, №4
Герберт Розендорфер. Письма в Древний Китай // - Прохорова А. http://lib.ru/INPROZ/ROZENDORFER/kitaj.txt
Свен Регенер. Берлинский блюз // - Евтушенко А. http://lib.aldebaran.ru/author/regener_sven/regener_sven_berlinskii_blyuz/
(Доклады по прозе: сделать сообщение по теме вопроса; в качестве раздаточного материала для слушателей курса распечатать несколько показательных моментов (прим. 1 стр.), которые бы иллюстрировали Ваш рассказ и характеризовали стиль автора).
|
|
|
Михаэль Донхаузер. Стихи из книги “Лучшие песни” // ИЛ, 2011, №2
Хайнер Мюллер. Лес сновидений Дорофеева // ИЛ, 2009, №10
Ханс Энценсбергер. Стихи // - Ромашова А. http://magazines.russ.ru/inostran/2003/9/gans.html
(Распечатать или копировать стихи вышеназванных авторов; будем читать и обсуждать в аудитории)
Семинар №3
Образ Гете в литературе и массовой культуре ХХ – XXI вв.
1. Гете как художественный образ в литературе: особенности его существования в пространстве романа, приемы создания образа, авторская интерпретация.
Томас Манн. Лотта в Веймаре // - Луговская Д.
http://royallib.com/book/tomas_mann/lotta_v_veymare.html
Томас Хюрлиман. Человек, что око, и Хёрнлиман // http://mreadz.com/new/index.php?id=7934&pages=6
Ханс Энценсбергер. Долой Гете! Объяснение в любви // ИЛ, 2009, №8.
Милан Кундера. Бессмертие // - Главацкая В.
http://royallib.com/book/kundera_milan/bessmertie.html
(доклады-сообщения или доклады-презентации по проблемным вопросам)
2. Образ Гете в масскультуре: художественное творчество, логотипы, реклама, СМИ и т.п.
|
|
|
(доклад-презентация)
Семинар №4
Образ диктатора в литературе и культуре ХХ века
1. Первая половина ХХ века – время диктаторов: история и психология (доклад-презентация, в том числе по книге Ханны Арендт «Истоки тоталитаризма»(особенно ч. 3) // http://vk.com/doc135755298_132280595?hash=5aba45cb769f0d9a38&dl=28aabb49a7217e1962 )
2. Угроза «второго пришествия» в повести Тимура Вермеша «Он снова здесь».
(Прочитать текст всем, с собой принести книгу в любом варианте, но со своими заметками; обсуждение в группе)
Тимур Вермеш. Он снова здесь // http://www.litmir.me/bd/?b=211389
3. Образ Адольфа Гитлера в современной культуре: от Чарли Чаплина до рекламы Мерседеса (доклад-презентация) – Прохорова А.
Семинар №5
Презентация группового проекта №1:
«Вторая мировая глазами ребенка»
Материал:
Анна Франк. Убежище. Дневник в письмах. 12 июня 1942 - 1 августа 1944 // http://lib.ru/INPROZ/FRANK_A/dnevnik_anny_frank.txt - Прохорова А.
Кристине Нёстлингер. Лети, майский жук! // http://royallib.com/book/nyostlinger_kristine/leti_mayskiy_guk.html
Ури Орлев. Остров на Птичьей улице // - Луговская Д. http://detectivebooks.ru/book/30019043/
Маркус Зузак. Книжный вор // - Филичева А. http://royallib.com/book/zuzak_markus/knigniy_vor.html
Джон Бойн. Мальчик в полосатой пижаме // http://www.litmir.me/bd/?b=129193
Семинары №№6 – 7
История и иллюзия: немцы в исторических условиях ХХ века (4 часа)
|
|
|
1. Создание параллельной реальности:
Уве Тим. Открытие колбасы «карри» // http://yokohire.ga/nauka/522-otkritie-kolbasi-karri--uve-tim/ (доклад-сообщение: особенности сюжетного хода, иллюзорность как признак постмодернизма, признаки времени и т.п.) – Ромашова А.
2. Конструирование псевдореальности в кино (просмотр фильма)
3. Проблема Osti – Westi в литературе: - Луговская Д.
Уве Йонсон. Две точки зрения // ИЛ, 2007, №2 (доклад-сообщение: в чем выражаются два взгляда, приметы времени)
4. Объединение Германии: мечты и реальность
(Взять номер журнала «Иностранная литература», 2009, №10; распределить произведения и статьи; подготовить по ним краткие сообщения, чтобы в итоге можно было бы провести дискуссию о культурных проблемах «Объединенной Германии»)
Семинар №8
Презентация группового проекта №2:
«Сказка в современной немецкой детской литературе»
Материал:
Ирмгард Койн Девочка, с которой не разрешали водиться // http://royallib.com/author/koyn_irmgard.html - Филичева А.
Отфрид Пройслер http://royallib.com/author/proysler_otfrid.html - «Маленькая Баба Яга» - Евтушенко А.
Михаэль Энде http://royallib.com/author/ende_mihael.html («Wunschpunsch» лучше брать в переводе «Волшебный напиток») Дорофеева
Керстин Гир http://royallib.com/author/gir_kerstin.html (есть и много других произведений) – Ромашова А.
|
|
|
Корнелия Функе http://royallib.com/author/funke_korneliya.html - Главацкая В.
Семинары №9 – 10
Литература молодых и о молодых (4 часа)
1. Доклады-сообщения по произведениям:
Вопросы для обсуждения:
1. Интерпретация конфликта поколений в немецкой литературе.
2. Молодость и исторические эпохи.
3. Образ молодого человека.
4. Декларация ценностей новых поколений.
Тексты:
Ульрих Пленцдорф. Новые страдания юного В. // ИЛ, 1973, №12.
Томас Бруссинг. Солнечная аллея // - Филичева А. http://royallib.com/book/brussig_tomas/solnechnaya_alleya.html
Кристиан крахт. Faserland // http://royallib.com/book/kraht_kristian/Faserland.html
Бенджамин Леберт. Crazy // http://ihavebook.org/books/344969/crazy.html
Небелая ворона // http://www.etextlib.ru/Book/Details/31972
2. Культура молодых в Германии сегодня: увлечения, культура, субкультуры и т.п. (презентация коллективного исследования)
Семинары №№11 – 13
Дата добавления: 2018-05-13; просмотров: 150; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!