Условия реализации программы дисциплины
Требования к минимальному материально-техническому обеспечению
Реализация программы дисциплины предполагает наличие компьютерного учебного кабинета, укомплектованного ПЭВМ с операционной системой Windows 10(Windows -7) и пакетамиCorelDrawиPhitoshop.
Оборудование компьютерного учебного кабинета:
- автоматизированное рабочее место преподавателя;
- посадочные места обучающихся (по количеству обучающихся);
- интерактивная доска или мультимедиапроектор с экраном;
- сетевое периферийное оборудование;
- периферийное оборудование для ввода и вывода информации;
- кондиционер помещения.
Технические средства обучения: компьютеры (по количеству обучаемых) с лицензионным программным обеспечением и мультимедиапроектор (или интерактивная доска).
Информационное обеспечение обучения
Перечень рекомендуемых учебных изданий, Интернет-ресурсов, дополнительной литературы
Рекомендуемые учебные издания:
Основная
1. Корнеев А.П., Прокди Р.Г., Иванова А.А., Программа FineReader: распознавание отсканированного и сфотографированного текста, а также перевод PDF-файлов в текстовые Наука и Техника, 2015
2. Нелюбин Л.Л. Компьютерная лингвистика и машинный перевод. М., ВЦП, 2016.
3. Adobe Photoshop Официальный учебный курс. Эксмо, 2015
4. КовтанюкЮ. С. CorelDRAW X4. Официальная русская версия. МК-Пресс, Корона-Век, 2016 г.
Дополнительная
1. Гурский Ю., Гурская И. Photoshop CS4. Трюки и эффекты. Питер, 2015.
|
|
2. Тучкевич Е. Самоучитель Adobe Photoshop CS4. БХВ-Петербург, 2016.
3. Марчук Ю.Н. Проблемы машинного перевода. М.: Наука, 2014.
4. Гурский Ю. , Гурская И. , Жвалевский А. CorelDRAW X4. Трюки и эффекты. Питер, 2015.
Контроль и оценка результатов освоения Дисциплины
Контрольи оценка результатов освоения дисциплины осуществляется преподавателем в процессе проведения лекций, практических занятий, зачета, дифференцированного зачета, тестирования, а также выполнения обучающимися индивидуальных заданий, проектов, исследований.
Результаты обучения (освоенные умения, усвоенные знания) | Формы и методы контроля и оценки результатов обучения |
Умения: · Выполнять перевод текстов с одного языка на другой, сканировать и распознавать тексты, работать с растровыми и векторными изображениями. | Опрос, тестирование |
Знания: · правила подготовки текстов к автоматическому переводу; | Опрос, тестирование, выполнение практических заданий. |
· форматы представления текстовой информации; | Опрос, тестирование, выполнение практических заданий. |
· форматы представления графической информации; | Опрос, тестирование, выполнение практических заданий. |
· алгоритмы распознавания текстовой информации; | Опрос, тестирование, выполнение практических заданий. |
· основные возможности программ распознавания текстовой информации; | Опрос, тестирование, выполнение практических заданий. |
· основные возможности графических редакторов; | Опрос, тестирование, выполнение практических заданий. |
· основные форматы графических файлов и их назначение; | Опрос, тестирование, выполнение практических заданий. |
· основные характеристики растровых изображений и инструменты для их коррекции | Опрос, тестирование, выполнение практических заданий. |
|
|
Результаты обучения | Критерии оценки | Методы оценки | |||
Перечень знаний и умений, осваиваемых в рамках дисциплины: | Выработанные и освоенные компетенции | ||||
Тема 1. Теоретические основы СОНИ. | ОК 1 - ОК 9 | Отлично» - теоретическое содержание курса освоено полностью, без пробелов, умения сформированы, все предусмотренные программой учебные задания выполнены, качество их выполнения оценено высоко.
«Хорошо» - теоретическое содержание курса освоено полностью, без пробелов, некоторые умения сформированы недостаточно, все предусмотренные программой учебные задания выполнены, некоторые виды заданий выполнены с ошибками.
«Удовлетворительно» - теоретическое содержание курса освоено частично, но пробелы не носят существенного характера, необходимые умения работы с освоенным материалом в основном сформированы, большинство предусмотренных программой обучения учебных заданий выполнено, некоторые из выполненных заданий содержат ошибки.
«Неудовлетворительно» - теоретическое содержание курса не освоено, необходимые умения не сформированы, выполненные учебные задания содержат грубые ошибки. | устный опрос
тестирование
выполнение индивидуальных заданий различной сложности оценка ответов в ходе беседы,
оценка докладов по тематике
подготовка презентаций | ||
Тема 2. Графическая информация | ОК 1 - ОК 9 ПК – 1.6 | ||||
Тема 3 – Программа CorelDraw. | ОК 1 - ОК 9 ПК – 1.6 | ||||
Тема 4 – Программа Photoshop.- | ОК 1 - ОК 9 ПК – 1.6 |
Дата добавления: 2018-04-05; просмотров: 123; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!