Рецепт. Виды рецептурных бланков

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 5Следующая ⇒

Рецепт(лат. recipere – брать, принимать, receptum – отглагольное существительное – «взятое») – письменное предписание врача об изготовлении лекарственного препарата и отпуске готового препарата с указанием способа применения (медицинское значение рецепта). Рецепт является указанием об изготовлении определенного лекарственного препарата (технологическое значение рецепта). Помимо медицинского и технологического значений, рецепт имеет хозяйственное (экономическое) и юридическое значение. Лица, выписывающие рецепты и готовящие по ним лекарственные препараты, несут юридическую ответственность за правильность своих действий.

La recette(latin recipere – prendre, prendre, receptum – verbale d'un substantif «pris») – l'ordre écrit d'un médecin sur la fabrication d'un médicament et les vacances finis avec l'indication du mode d'application (la valeur médicale de la prescription). La recette est une indication sur la fabrication d'un certain médicament (de la valeur technologique de prescription). Outre médicaux et technologiques de valeurs, la recette est économique (économique) et la valeur juridique. De la personne de recettes et la préparation de lui, des médicaments, sont juridiquement responsables de la justesse de leurs actions.

Структура рецепта

Рецепт состоит из следующих разделов и граф:

Insciptio (лат. inscribere – надписывать). В надписи указывают наименование, адрес и телефон лечебного учреждения, в котором был выписан рецепт. Код лечебно-профилактического учреждения печатается полностью или ставится штамп. На рецепте частнопрактикующего врача должны быть указаны его фамилия, домашний адрес и номер телефона. Эти сведения нужны фармацевту в случае необходимости уточнения дозировки, способа применения лекарственного препарата, возможности замены отсутствующих ингредиентов другими (аналогами) и т.п. Отмечается возрастная группа больного: взрослый, детский.

Nomen aegroti – фамилия и инициалы больного. В рецепте указывают фамилию и инициалы больного, для детей и лиц старше 60 лет – возраст. Сведения о возрасте пациентов необходимы, так как на аптечных работников возлагается обязанность контролировать правильность назначения врачом доз лекарственных веществ.

Datum – дата выдачи рецепта (число, месяц, год).

Nomen medici – фамилия и инициалы врача. Врач обязан, помимо подписи в конце рецепта, разборчиво написать в начале рецепта свои фамилию и инициалы.

Invocatio– обращение (лат. invocare – взывать, умолять). В рецепте эта часть представлена одним словом Recipe – возьми, которое обычно пишется сокращенно: Rp. Это юридически характеризует предписание врача фармацевту и показывает, что данный документ является рецептом и на него распространяются все законоположения о рецепте.

Designatio materiarumилиOrdinatio – перечисление на латинском языке лекарственных веществ, из которых готовят лекарственный препарат.

При выписывании рецепта разрешается пользоваться только принятыми сокращениями (приказы МЗ РФ, ГФ). В рецепте вещества выписывают по их химическим, условным названиям или по международным непатентованным названиям (МНН). При перечислении ингредиентов каждое вещество пишут на отдельной строке с прописной буквы. Названия ингредиентов приводят в родительном падеже. Количества твердых веществ указывают в граммах и их долях и обозначают арабскими цифрами в виде целых или смешанных чисел с десятичными дробями. При этом слово «грамм» опускают. Жидкие лекарственные средства выписывают в миллилитрах, граммах и каплях.

В рецептах чаще выписывают несколько ингредиентов в определенной последовательности. Первым пишут главное лекарственное вещество – basis. Затем прописывают лекарственные средства, содействующие основному лекарственному веществу – adjuvans (помогающее, содействующее). Далее может быть выписано вещество, исправляющее вкус или запах лекарственного вещества – corrigens. Такие вещества особенно важны в детской практике. Следующая группа ингредиентов рецепта – формообразующие вещества – constituens (наполнитель). От этой группы веществ зависят не только масса, объем, агрегатное состояние лекарственной формы, но и биологическая доступность лекарственного препарата, продолжительность лечебного эффекта и др.

Иногда в рецепте врач не указывает вспомогательных веществ. Выбор вспомогательных веществ и их количеств предоставляется сделать самому фармацевту. Вспомогательные вещества должны быть подобраны таким образом, чтобы они, с одной стороны, были безвредны для организма, а с другой – могли бы обеспечить максимальное лечебное действие лекарственных веществ .

Praescriptio или subscriptio– предписание, подпись. После перечисления лекарственных веществ указывается лекарственная форма, которая должна быть изготовлена.

Signatura – сигнатура, обозначение. Начинается словами Signa или Signetur (обозначь, пусть будет обозначено), которые сокращенно обозначаются одной буквой – S. Содержание сигнатуры предназначено для больного. В ней указывают, как следует применять лекарственный препарат, поэтому сигнатура пишется на русском языке или русском и национальном языках.

Subcriptio medici – личная подпись врача. Рецепт заканчивается личной подписью и печатью врача. Эта последняя часть рецепта имеет юридическое значение. Подписывая рецепт, врач принимает на себя ответственность за правильность назначения больному данного лекарственного препарата.

ВИДЫ АПТЕЧНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙутверждены
приказом МЗ РФ от 27.07.2010 N 553н "Об утверждении видов аптечных организаций"

1. Аптека:
- готовых лекарственных форм
- производственная
- производственная с правом изготовления асептических лекарственных препаратов

2. Аптечныйпункт. (formes pharmaceutique avec recettes avec petite nomenclature).
3. Аптечныйкиоск. (formes pharmaceutiques vendus sans recettes)

ФУНКЦИИАПТЕЧНЫХОРГАНИЗАЦИЙ

1. производственная (приемрецептов, изготовление, контрольиотпусклекарствпорецептамврача) - de production (réception de recettes, de fabrication, de contrôle et de vacances de médicaments sur ordonnance du médecin);

2. информационная(обеспечениенаселенияиврачейинформациейоЛС)- de l'information (fourniture de la population et des médecins des informations sur les HP);

3. маркетинговая (формированиеиосуществлениеассортиментнойиценовойполитики) - marketing (la formation et la mise en œuvre de gamme et une politique de prix);

4. медицинская (оказание при необходимости медицинской помощи) - médicale (fournir, sinécessaire, dessoins).

Приказ Минздрава РФ № 1175н от 20 декабря 2012 г.

«Об утверждении порядка назначения и выписывания лекарственных препаратов, а также форм рецептурных бланков на лекарственные препараты, порядка оформления указанных бланков, их учета и хранения».

− N 148-1/у-88

− N 148-1/у-04 (л)

− N 148-1/у-06 (л)

− N 107-1/1

Бланк N 107-1/1

для лекарственных препаратов, кроме наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, другие фармакологические активные вещества	pour les médicaments, à l'exception de stupéfiants, de substances psychotropes et de leurs précurseurs, d'autres pharmacologiques de substances actives
Реквизиты: − штамп ЛПУ с указанием его наименования, адреса, телефона − Код ЛПУ − подпись врача, − личная печать врача − срок действия в течение60 дней со дня выписывания.	Accessoires: − le cachet de l'établissement de SANTÉ, en indiquant ses noms, adresse, telephone − Code de SANTÉ − signature du médecin, − impression personnelle d'un médecin − la durée de validité dans un délai de 60 jours de la date de prescription.

Бланки N 148-1/у-88

Для: − психотропных веществ, внесенных в список III Перечня; − иных лекарственных препаратов, подлежащих предметно- количественному учету; − лекарственных препаратов, обладающих анаболической активностью; − лекарственных препаратов, содержащих кроме малых количеств наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров другие фармакологические активные вещества − срок действия в течение 15 дней со дня выписывания	− de substances psychotropes inscrites au tableau III de la Liste; − d'autres médicaments, soumis à un sujet quantifiables; − de médicaments ayant анаболической activité; − de médicaments contenant de l'exception de petites quantités de stupéfiants, de substances psychotropes et de leurs précurseurs d'autres pharmacologiques de substances actives − la durée de validité dans un délai de 15 jours après la prescription
Бланки N 148-1/у-04 (л)и N 148-1/у-06 (л)
- предназначены для выписывания лекарственных препаратов гражданам, имеющим право на бесплатное получение лекарственных препаратов или получение лекарственных препаратов со скидкой.	− sont conçus pour la prescription de médicaments à des citoyens ayant droit à la gratuité des médicaments ou des médicaments discount.
Форма N 148-1/у-06 (л) используется для обработки на компъютере	La forme de la N 148-1-06 (l) est utilisé pour le traitement sur ordinateur
Реквизиты: − штамп ЛПУ с указанием его наименования, адреса, телефона − Код ЛПУ − подпись врача, − личная печать врача, − печать ЛПУ для рецептов − срок действия гражданам, достигшим пенсионного возраста, инвалидам первой группы и детям-инвалидам действительны в течение 90 дней со дня выписывания	Accessoires: − le cachet de l'établissement de SANTÉ, en indiquant ses noms, adresse, téléphone − Code de SANTÉ − signature du médecin, − impression personnelle d'un médecin, − d'impression pour les recettes des établissements de SANTÉ − la durée de validité des citoyens ayant atteint l'âge de la retraite, les handicapés du premier groupe et les enfants handicapés sont valables pendant 90 jours après la date de prescription

ПриказМЗРФот 1 августа 2012 г. N 54н
"Обутвержденииформыбланковрецептов, содержащихназначениенаркотическихсредствилипсихотропныхвеществ, порядкаихизготовления, распределения, регистрации, учетаихранения, атакжеправилоформления"

( L'ordre du MINISTÈRE de la santé de la FÉDÉRATION de RUSSIE depuis le 1er août 2012, N 54н

"Sur l'approbation de la forme des formulaires de recettes contenant la désignation de stupéfiants ou de substances psychotropes, de l'ordre de fabrication, de distribution, d'enregistrement, de comptabilité et de stockage, ainsi que les règles de l'apparence)

Бланк N 107/у-НП "Специальный рецептурный бланк на наркотическое средство или психотропное вещество» –срок действия 15 дней

Реквизиты: − штамп ЛПУ с указанием его наименования, адреса, телефона − Код ЛПУ − подпись врача, − личная печать врача, − печать ЛПУ гербовая

Accessoires: − le cachet de l'établissement de SANTÉ, en indiquant ses noms, adresse, téléphone − Code de SANTÉ − signature du médecin, − impression personnelle d'un médecin, − l'impression d'établissements de SANTÉ tabard

Дата добавления: 2018-04-04; просмотров: 973; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 123 4 5 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!