Словарь английских слов с переводом на тему Описание графиков и кривых (Describingtrends)
Стр 1 из 2Следующая ⇒
Письменное описание графиков и кривых (Describingtrendsinwriting)
| English | Перевод на русский |
| Thechartisabout ... | данная диаграмма о ... |
| The bar chart deals with ... | гистограмма имеет дело с ... |
| The line graph clearly shows ... | линейный график ясно показывает ... |
| The pie chart compares the ... | круговая диаграмма сравнивает ... |
| The chart is divided into ... parts. | диаграмма разбита на ... частей. |
| Accordingtothegraph ... | согласно графика ... |
| As it may be seen from the chart ... | как это видно из диаграммы ... |
| Asthechartillustrates... | как диаграмма иллюстрирует ... |
| The graph presents data showing... | на графике представлены данные, показывающие ... |
| The chart plainly indicates that... | диаграмма ясно указывает, что ... |
| As it is evident from the graph ... | как видно из графика ... |
| It may be concluded from the chart that ... | можно сделать вывод из диаграммы, что ... |
| The graph provides strong evidence that ... | график предоставляет убедительные доказательства того, что ... |
| The chart neither proves nor refutes the contention that... | диаграмма, как не доказывает, так и не опровергает утверждения того, что ... |
| Comparativephrases | Фразы сравнения |
| The curve X is significantly / slightly / much larger / smaller / higher / lower than ... | кривая X значительно / немного / намного больше / меньше / выше / ниже, чем ... |
| There is a strong correlation between the X and the Y. | существует сильная корреляция между X и Y. |
| The X and Y seem to be inversely correlated. | X и Y кажутся обратно пропорциональными. |
Смотрите так же:
Обобщение и другие полезные фразы в письменном описании графиков »
Некоторые замечания и пример в письменном описании графиков »
|
|
|
Словарь по теме Описание графиков и кривых (Describingtrends) »
Обобщение и другие полезные фразы в письменном описании графиков
| English | Перевод на русский |
| Generalization | Обобщение |
| a great deal more than | во много раз больше, чем |
| a wayover | на много больше |
| about | около |
| almost | почти |
| approximately | приблизительно |
| around | около |
| farlessthan | намного меньше, чем |
| wellunder | заметней менее, чем |
| wellover | заметней более, чем |
| somewhere in the region of | где-то в районе |
| slightlymorethan | немного больше, чем |
| roughly | приблизительно |
| justover | немногим больше (чем) |
| justshortof | чуть меньше (чем) |
| justunder | немногим меньше (чем) |
| nearly | почти |
| nowherenear | далеко до |
| nothing like as much as | ничего подобного по количеству |
| notquite | не совсем так |
| Otherusefulphrases | Другие полезные фразы |
| The number of X remains stable | количество X остается стабильным |
| The X is twice as big as the Y. | X в два раза больше, чем Y. |
| The X has the largest number of ... | X имеет наибольшее число ... |
| The Y has the second largest number of ... | Y имеет второе место по количеству ... |
| As can be seen from the chart, last year started on a positive note ... | как это видно из диаграммы, прошлый год начался на позитивной ноте ... |
| Initially | изначально |
| Atthebeginning | в начале |
| There was a sharp fall during March | было резкое падение в марте |
| Over the summer … was flat | в течение лета ... оставался стабильным |
| In mid April the prices started to rally strongly | В середине апреля цены начали сильно подниматься |
| Thiswasfollowedby | за этим последовало ... |
| In March the consumer spending was up and was close to reaching a high again | в марте потребительские расходы увеличились и стали близки к достижению пика снова |
| Over the last few months the market has advanced again | За последние несколько месяцев рынок продвинулся вперед снова |
| In autumn the market remained more or less unchanged, failing to break through the spring’s highs | Осенью рынок оставался более или менее таким же, не сумев пробить весенний максимум |
| Therewas a ... | был ... |
| It then fluctuated around this level | Затем он колебался в пределах этого уровня |
| Despite an overall increase, the … figures were characterized by a number of peaks and troughs over the … years | Несмотря на общий рост, показатели ... характеризовались рядом взлетов и падений на протяжении ... лет |
| It continued an upward trend with some fluctuations | Тренд продолжил расти по восходящей с некоторыми колебаниями |
| Over the period from … to … | За период с ... по ... |
| Recoveredslightly | Немного восстановился |
| Divergedsignificantly | Значительно отличались друг от друга |
| Changedverylittle | Незначительно изменились |
| Showanupwardtrend | Показывает восходящий тр |
|
|
|
Словарь английских слов с переводом на тему Описание графиков и кривых (Describingtrends)
|
|
|
Возрастание (Increase)
| English | Перевод на русский |
| Torise | подниматься |
| Toincrease | увеличение |
| Togoup | подниматься |
| Togrow | возрастать |
| Toclimb | вскарабкиваться |
| Toboom | быстро расти |
| To show / see an upward trend | показывать / наблюдать положительную динамику |
| Tojump | подпрыгнуть |
| Torocket | резко взлететь |
| Torecover | восстанавливаться |
| Toimprove | улучшиться |
| Tosurge | вздыматься, взмыть |
| Toshootup | взлетать, выстрелить |
| Tosoar | подниматься ввысь |
| Toexpand | увеличиваться в объеме |
| Totakeoff | взлететь |
| Torally | оживать, восстанавливаться |
| Tocreepup | подкрадываться, подползать |
| Toputup | повышаться |
| Tostrengthen | усиливаться |
| Tobounceback | отскочить назад, оправиться, восстанавливаться |
| Todouble | удвоиться |
| Topickup | подняться, подниматься |
| Убывание (Decrease) | |
| Togodown | идти на убыль, идти вниз |
| Toslump | плюхнуться, резко упасть, рухнуть |
| Tofall | упасть |
| Todecrease | снижаться, уменьшать |
| Todecline | сократиться, уменьшиться |
| Todip | окунуться, искупаться |
| Todrop | упасть, падать |
| Tohalve | сократиться вдвое |
| Todeteriorate | ухудшаться |
| Tocrash | разбиться, рухнуть |
| Toreduce | сокращать |
| Tolower | снижать |
| Toslipback | вернуться, скатиться назад |
| Tocut | урезать |
| Toshrink | сократить |
| Tobottomout | упасть до нижнего предела |
| To show / see a downward trend | показывать / наблюдать нисходящий тренд |
| Toweaken | ослабевать |
| Toslide | скользить |
| Tohit a low | достичь дна |
| Toplunge | окунуться, погрузиться |
| Toplummet | стремительно падать |
| Tocollapse | рухнуть, развалиться, обрушиться |
Слова стабильности (stability) и колебаний
|
|
|
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 380; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!