Exercise 7. Выберите правильный вариант. 1 — с - The new engines [are]smokeless and include systems that reduce infrared and optical visibility
1 — с - The new engines [are]smokeless and include systems that reduce infrared and optical visibility.
2 – a - Technological improvements [were introduced] to enhance the aircraft's ability to conduct independent operations.
3 – a - An open architecture configuration for avionics [gives] future customers an opportunity to choose from components and systems.
4 – c - The new aircraft [has] increased fuel capacity and better anti-corrosion protection.
5 – b - One of the main features of jet design [is] the compatibility with Russian and foreign origin weapons application.
Exercise 8. Переведите следующие предложения с Русского на Английский.
1. МиГ-35 - многоцелевой российский истребитель поколения «4++» на базе МиГ-29 – MiG-35 is a Russian multi-purpose jet fighter of a 4++ generation based on the MiG-29.
2. Самолет имеет две модификации - одноместную МиГ-35 и двухместную МиГ-35Д – the airplane have modifications – single seat MiG-35 and two-seat MiG-35D.
3. Впервые истребитель был представлен публике на международном авиасалоне -«Аэро Индия 2007», а позднее на международном авиационно-космическом салоне МАКС-2007 – The jet fgihter was first introduced on an international Air India 2007 air show and later on the international aerospace show MAKS-2007.
4. Одноместный МиГ-35 и двухместный МиГ-35Д представляют собой дальнейшее развитие боевых МиГ-29 в направлении повышения боевой эффективности и универсальности, а также улучшения эксплуатационных характеристик — single seat MiG-35 and two-seat MiG-35D are a further development of the MiG-29 technology in the direction of improved combat efficiency and universality, and also operational characteristics improvement.
5. Важной технической характеристикой МиГ-35 является повышенная боевая выживаемость, достигаемая за счет внедрения бортового комплекса обороны – one of the main features of MiG-35 is increased combat survivability achieved by integrating variety of airborne defensive systems.
6. Активная фазированная антенная решётка значительно увеличивает боевые возможности МиГ-35 и приближает его к истребителям 5-го поколения - active electronically-scanned array vastly improves combat capabilities of MiG-35 and brings him closer to fifth generation jet fighters.
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 259; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!