Bed and Breakfast Inns
B and Bs», as they are familiarly known, offer an alternative lodging experience to the normal hotel or motel. According to Travel Assist Magazine, «B and Bs» is a concept that began in Europe and started as overnight lodging in a private home. A true «B and Bs» is an accommodation with the owner, who lives on the premises or nearby, providing a clean, attractive accommodation and breakfast, usually a memorable one. The host also offers to help the guest with directions, restaurants, and suggestions for local entertainment or sightseeing.
There are many different styles of «B and Bs» with prices ranging from about $30 to$300 or more. «B and Bs» may be as quaint as cottages with white picket fences leading to gingerbread houses, tiny and homey, with two or three rooms available. On the other hand, there are sprawling, ranch-style homes in the Rockies; multistoried town homes in large cities; farms; adobe villas; log cabins; lighthouses; and many stately mansions. The variety is part of the thrill, romance, and charm of the «B and B» experience [1, 104-106].
Vocabulary notes
to cater (to, for smb.) обеспечивать, обслуживать; удовлетв o- рять чьи-либо прихоти, угождать
term срок
economy (adj.) зд. скромный, невысокий (о цене)
to take advantage (of smth) извлекать выгоду (из чего-либо) пользоваться преимуществом (чего-либо)
mix зд. состав
to relocate переезжать (в связи с изменением места работы)
convenience store (Am. K) амер. магазинчик, работающий допоздна (торгует предметами первой необходимости: продуктами питания, напитками, канц- и хозтоварами, газетами и журналами)
on the premises (pi.) зд. в помещении (на территории) данного отеля
lodging industry гостиничная индустрия
complimentary поздравительный; приветственный
continental breakfast легкий завтрак («континентальный», т.е. европейский завтрак в отличие от плотного «островного», т.е. британского завтрака)
property зд. отель, гостиница
|
|
range зд. диапазон
kitchenette небольшая кухня
subsidiary филиал, дочернее предприятие
closer-to-home feeling зд. ощущение близости к родному дому
groceries (pi.) бакалейные товары
grocery shop бакалейный магазин, бакалейный отдел
laundry прачечная
dry cleaning химчистка; доел, сухая чистка
home-like atmosphere домашняя атмосфера
to encourage поощрять, способствовать
community feeling зд. чувство общности (друг другу)
sightseeing осмотр достопримечательностей
memorable памятный; незабываемый
quaint необычный и привлекательный;
старомодный и изящный
picket штакетник
fence забор
gingerbread дешевая пышность, мишура; пыль в глаза
homey домашний, уютный; дружеский
sprawling широко раскинувшийся
ranch ранчо
Rockies (Am. E.) амер. разг. Скалистые горы;
сокр. от Rocky Mountains
multistoried многоэтажный
adobe глинобитный, саманный
log cabin бревенчатый домик; хижина
lighthouse маяк
Vocabulary focus
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 27; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!