Февраль 2014 – по наст. вр. Судебный переводчик арабского языка
Переводчик и преподаватель арабского языка
Суворов Николай Александрович
Востоковед (магистр)
Санкт-Петербург – Россия
Мобильный телефон: +7-911-214-3588
E-mail: nickolay.suw@yandex.ru
Последнее обновление: 29.08.2014
ЖЕЛАЕМАЯ ПОЗИЦИЯ
Работа, связанная с переводом литературы разной тематики: религиозной, художественной, научной, а также переводом технической документации.
Работа, связанная с преподаванием русского, арабского или английского языка.
ОПЫТ РАБОТЫ
Июль – август 2014 Переводчик арабского языка (промышленная электроника)
Санкт-Петербург, Россия
Осуществление перевода с русского языка на арабский для египетской группы из шести человек. Если у кого-либо из членов группы возникают вопросы, то я должен был переводить их лектору с арабского на русский. Также следует отметить, что данная работа достаточно специфическая, так как имеется множество терминологии, связанной с промышленной электроникой. Всего продолжительность моей работы на данном проекте составила пять недель.
Февраль 2014 – по наст. вр. Судебный переводчик арабского языка
Санкт-Петербург, Россия
Здесь моя задача заключается в осуществлении переводов с русского языка на арабский на судебных заседаниях. Затем перевожу судебные документы. На судебных заседаниях мной осуществляются последовательные переводы.
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 13; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!