IV. Обязанности студента во время прохождения практики
1. Строго соблюдать существующие правила внутреннего распорядка на предприятии.
2. При подборе и пользовании материалами неуклонно руководствоваться установленным в организации порядком их сбора и хранения.
3. Вести ежедневную запись (дневник) проделанной работы, давая на подпись руководителю практикой от организации не позже, чем на следующий день.
4. Помимо дневника студент обязан иметь рабочую тетрадь, в которую следует заносить все данные, полученные в процесс прохождения практики (данные собственных наблюдений, опыт работы новаторов производства, отдельные зарисовки, схемы, вокабулярии и т.д.).
На основании записей в рабочей тетради и дневника студент обязан составить отчёт по практике.
5. По прибытии в организацию руководителя практики от университета представить ему результаты проделанной работы, получить консультацию по всем вопросам практики и дополнительные задания, и согласовать дальнейший план работы.
6. Оказывать помощь предприятию, которая может выражаться в:
а) разработке рационализаторских предложений по улучшению производственных процессов, усовершенствованию переводов текстов, письменного перевода, синхронного перевода и других видов перевода, по внедрению в производство последних достижений науки и техники для перевода;
б) выполнении специальных производственных заданий.
7. Студент обязан бережно хранить дневник, являющийся основным документом по производственной практике. При утере дневника практика не засчитывается.
|
|
|
8. Помимо выполнения рабочей программы практик и индивидуальных заданий студент должен быть активным участником общественной жизни организации.
V. О порядке составления отчёта
1. По окончании практики студент обязан составить и сдать на кафедру отчёт о выполнении им программы производственной практики.
2. Отчёт о производственной практике составляется студентом, как правило, в период его пребывания в организации, рассматривается руководителями производственной практики от университета и от организации, и сопровождается со стороны указанных руководителей подробным отзывом о работе студента на практике.
3. Отчёт по практике принимается комиссией, сформированной деканатом (институтом). В состав комиссии входят преподаватели, осуществляющие подготовку по соответствующим направлениям практики.
4. Отчёт должен дать полное, технически грамотное, иллюстрированное зарисовками, схемами и фотографиями, описание материалов, конструкций, механизмов и процессов работы.
5. По каждой работе даётся сопоставление передовых методов труда и обычных, указывается в чём заключалась роль самого студента при выполнении производственного задания, и в итоге критического анализа даётся своё заключение.
|
|
|
Объём, содержание и порядок изложения собранных материалов определяется в структуре отчета программой по практике.
6. Отчёт должен составляться каждым студентом отдельно.
7. Материалы к отчёту в виде отдельных заметок и зарисовок в рабочей тетради подбираются систематически в процессе выполнения программы или рабочих заданий, даваемых руководителями практикой.
8. В случае практики студента в отдалённом районе, куда невозможны выезды руководителя практики от университета, составление отчёта и дневника контролируется руководителем от производства и им же дается письменное заключение в отчёте и отзыв в дневнике.
Дата добавления: 2016-01-04; просмотров: 13; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!