Выразительные средства языка. Эпитет. Оксюморон. Сравнение.
Выразительные средства языка усиливают действенность высказывания, добавляя к его логическому содержанию различные экспрессивно-эмоциональные оттенки. К ним относятся тропы ( лексико-фразеологические стилистические средства ) и стилистические фигуры ( синтаксические конструкции ).
Эпитет и оксюморон - стилистические приёмы, основанные на взаимодействии предметно-логического и эмоционального значения.
Эпитет - это особенное употребление слова или словосочетания в атрибутивной функции, содержащее экспрессивную характеристику предмета или действия, которое выявляет субъективное, эмоциональное отношение писателя или говорящего к нему. Ср.: a steel spoon и a man of steel will.
Эпитеты классифицируются семантически и структурно. Семантически на связанные (dark forest (обычные)) и несвязанные (новые, необычные - voiceless sands). Структурно эпитеты могут быть рассмотрены с точки зрения 1) композиции (простыми словами, сложными словами, фразами и даже предложениями - “A little man with a ‘s ay-nothing-to-me, or-I’ll-contradict-you’ expression on his face.”) и 2) дистрибуции (сочетания) - цепочка эпитетов или с предл. “of” - “the shadow of a smile».
Оксюморон это разновидность эпитета. Это сочетание двух слов (главным образом прилагательного и существительного или наречия и прилагательного), в котором значения этих слов сталкиваются как семантические оппозиции, например: low skyscraper, sweet sorrow, horribly beautiful.
Сравнение - средство уподобления одного объекта другому по какому-либо признаку с целью установления сходства или различия между ними. The boy seems to be as clever as his mother. Мальчик, кажется, так же умён, как и его мать.
Дата добавления: 2016-01-04; просмотров: 121; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!