Переведи выше названные слова.
Пишем письмо с просьбой о приеме на работу.
I . Formal letters Формальные (деловые) письма.
Прежде чем выполнять упражнения разберитесь с особенностями делового письма и запомните следующие 5 особенностей.
Formal letters are characterised by (деловые письма характеризуются следующим):
1) formal greetings and endings (формальное приветствие и окончание письма)
Начало письма Окончание письма
e.g. Dear Mr Barnes ... Yours sincerely (искренне ваш)
(when you know the person’s name),
Dear Sir/Madam ... Yours faithfully ( преданный вам)
(when you don’t know the person’s name).
2) advanced/formal vocabulary/set phrases
(широкий, формальный словарь, устойчивые словосочетания),
e.g. I am writing to apply for the position of...
Я пишу, чтобы обратиться с заявлением на должность…
To apply - обращаться
3) formal linkers/phrases (официальные линкеры, фразы)
Линкеры представляют собой слова или фразы, которые мы используем для связи идей. Link – связь.
Например: Шел дождь. Я остался дома.
В этом примере мы можем увидеть, что первая мысль, "это был дождь". Вторая идея, " я остался дома.'
Линкеры - соединители: так как, поэтому потому. Их используют, чтобы сделать отношения между двумя идеями понятными.
Шел дождь, поэтому я остался дома.
Линкеры:
for this reason – по этой причине,
therefore - поэтому,
|
|
|
however – однако.
4) the use of the passive (использование пассивного залога)
e.g. I can be contacted.... Со мной можно связаться…
contact – быть в соприкосновении
5) the use of full forms (использование полных форм, никаких сокращений)
e.g. I have always been interested in... (NOT: I've always...).
Formal letters don ’ t use (в формальных письмах не используют):
informal greetings/endings, (неформальное обращение и окончание письма)
everyday language/colloquial expressions (повседневный язык, разговорные выражения)
a lot of phrasal verbs/idioms (фразовые глаголы, идиомы)
short forms or abbreviations. (краткие формы или аббревиатуры)
Упражнение 1. Понимание особенностей официальные письма
A) Решите какие из следующих черт (1-8) относятся к формальным письмам, выпишите их и переведите.
B) Посмотри правила и под цифрами 9 и 10 добавьте еще две черты официальных писем.
1) a personal, chatty style
2) very specific greetings/endings
3) everyday language
4) advanced language/vocabulary
5) set phrases
6) short forms
|
|
|
7) use of the passive
8) lots of phrasal verbs/idioms
9. ……
10 …….
II . Разбираем пример резюме.
Упражнение 2.
А) Читаем и переводим письмо-заявление устно.
Обращаем внимание на форму написания письма.
5 Society Street
Worthing WX3 GLR
28th April
Dear Mr Harris,
1. I am writing to apply for the position of Summer Tour Guide which was advertised (рекламируемо) in this week's edition (издании) of the 'Weekly Herald'.
2. I am 18 years old and in my final year at sixth form college. I am considering a career in the tourist industry after I leave college. For this reason, I would like to gain (чтобы получить) some valuable experience working with tourists.
3. I have 9 GCSEs, (The General Certificate of Secondary Education) including Maths and English. I also have two years' experience working as a Saturday sales assistant (ассистент менеджера по продажам), which I enjoyed very much. I speak some French and German and have a good knowledge of my local area. I am described by my teachers as enthusiastic, confident (уверенный) and reliable (надежный).
4. I would be available for an interview at any time. I have enclosed (прилагаю) a copy of my CV. I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Eleanor Jones
В) Отвечаем на вопросы письменно и полным английским предложением
|
|
|
1. Who wrote the letter?
2. Why has she written it?
3. Who will read it?
4. How does it begin/end?
С) Находим заголовки под буквами a - d к частям письма под цифрами 1-4.
Ставим цифру, пишем заголовок на английском и перевод.
a) opening remarks/reason for writing
b) qualifications/experience/qualities
c) when available for interview/closing remarks
d) age/reason she wants the job
D) Читаем письмо снова и выписываем черты формальных писем из упражнения 1, которые вы увидели в письме Элеоноры. (Используем 5 особенностей в начале задания.)
III. Учимся писать резюме.
Упражнение 3
А) Посмотри на резюме и определи под какими буквами A, B, C, или D надо написать следующие слова:
EDUCATION
WORKEXPERIENCE
PERSONALDETAILS
PERSONAL QUALITIES
Переведи выше названные слова.
A. …
NAME 1. …
ADDRESS 5 Society Street, Worthing
TELEPHONE 0184 84 75483
DATE OF BIRTH 22ndDicember 1988
Nationality Britist
B. …
QUALIFICATION 2. …
LANGUAGE 3. …
C
2003 – 2005 4. …
D.
Good knowledge of local area
5. …, …, reliable.
В) Заполните пропуски под цифрами 1-5, используя информацию письма упражнения 2
|
|
|
IV . Пишем письмо о приеме на работу.
Упражнение 4
Решите, что из предложенного ниже подходит для письма с просьбой о работе.
Выпишите только буквы.
a) how many brothers and sisters you have
b) previous work experience
c) how many GCSEs/other qualifications you have
d) where you saw the advert
e) what you look like
f) why you are interested in the job
g) what pets you have
h) your positive qualities
i) negative things about your personality
j) when you are available for an interview
k) when you could start work
l) what languages you speak
m) your plans for the summer
n) your age
o) what you do/what you are studying
Упражнение 5.
А) Прочтите письмо Андреа о желании получить работу по объявлению:
Part-time/weekend
SALES ASSISTANT
for city centre gift shop
Must be trustworthy and have a friendly, sociable personality.
Would suit a student.
Please apply in writing to:
► SimonWillis, POBox 234
Он подойдет для этой работы? Почему не подойдет? Объясните письменно на русском языке.
28 LeahltrstRD
York
YK13 SN L
4th September
Dear Mr Willis
I am writing to apply for the position of Part-Time Sales Assistant which I saw in the newspaper I bought while I was walking my dog Pedro yesterday.
I am 16 years old, I am tall and I have got long brown curly hair. I have got one sister, who I get on with very well.
Although I don`t have any experience of working in a shop, I want to work for you. I have had a regular baby-sitting job for a year now. I am trustworthly (надежный) and reliable, but I can sometimes be a little impatient and moody (нетерпелив и капризен).
I am free to start work from July. I finish my exams at the end of May so I can`t wait to hear from you.
Yours sincerely,
Andrea Leary
Упражнение 6.
Напишите свое письмо о приеме на работу по объявлению из упражнения 5, или придумайте сами, куда вы хотите устроиться на работу.
Дата добавления: 2022-12-03; просмотров: 44; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!