В чем заключается принцип моделирования в языкознании? Как называется первая модель языка и кто является ее автором? Опишите эту модель.
Моделирование – научный метод исследования, метод изучения свойств и структуры реального объекта на основании изучения свойств и структуры сконструированной модели этого объекта.
Модель – искусственно созданное реальное или мысленное устройство воспроизводящее, имитирующее обычно в управляемом виде другое настоящее устройство в лингвистических целях.
Понятие моделирование возникло в структурной лингвистике 60гг., когда в научный обиход стали проникать идеи и методы кибернетики.
Внутри языка как системы существует принцип моделирования, то есть одни его подсистемы моделируют другие; например, система письменной речи является моделью устной речи; внутри письменной речи мы имеем дело с несколькими моделями (печатной, рукописной); план выражения является моделью плана содержания.
Первые модели языка – так называемые уровневые (стратификационные) модели. Первая модель в языке появилась в 1962 году (француз Эмиль Бенвинист).
СЛОВО ß МОРФЕМА ß ФОНЕМА
В языке уровневая организация предполагает условное выделение низших уровней как результат расчленения или сегментации языка. Реальное же развитие языка может быть обратным. Язык не складывается из уровней в процессе развития, а членится на них.
Данная модель уровней даёт разбивку состава языковой системы на классы однородных элементов - фонем, морфем, слов, словосочетаний, предложений, текста. Единицы каждого вышележащего уровня включают единицы нижележащего. Из нескольких десятков фонем, с помощью различных комбинаций, язык создаёт экспоненты для тысяч морфем (многих сотен корней, десятков префиксов, суффиксов и флексий). Сочетаясь, морфемы составляют уже сотни тысяч слов со всеми их грамматическими формами. Комбинируясь, слова образуют уже миллионы и миллиарды предложений. Таким образом, через многоярусность структуры языка объясняется его способность быть экономичным и гибким орудием, обеспечивающим удовлетворение всех потребностей общества: «Количество единиц возрастает на каждом новом более высоком уровне. В результате из небольшого числа единиц низшего уровня (уровня фонем) путём последовательного перехода ко всё более высоким уровням создаётся возможность на высшем уровне, принадлежащем к суперзнаковому ярусу языка, образовывать практически бесконечное число предложений, обеспечивающих использование языка в качестве универсального средства общения» (Общее языкознание, Минск, 1983 г., с. 138). Такие схемы, представленные в виде этажерок, спиралей, цепочек, напоминают счётный ряд, «дурную» бесконечность, подходит под критику, которую проводит Гегель по отношению к «рассудочной» философии. Рост многообразия является всеобщей закономерностью развития (сравни: «несколько типов элементарных частиц дают свыше ста типов атомов, которые в свою очередь порождают около 180 тысяч неорганических и 2 млн. органических веществ» - пример из: Орлов В.В., Материя, развитие, человек. Пермь, 1974 г., с. 235) Но развитие нельзя сводить только к количественному увеличению, следовательно, уровневая модель строения языка недостаточна как объяснительная сила возможности использовать его как инструмент познания бесконечной реальности».
|
|
|
|
|
|
Сравните модели языка, предложенные Э. Бенвенистом, И. П. Распоповым, А. В. Бондарко.
1) Модель Э. Беневиста:
Хронологически первой была уровневая модель системы языка. Уровневая модель языка построена под влиянием естественных наук, в которых уровнями называются системы, находящиеся в отношениях иерархии, так что элементы более высокого уровня складываются из элементов более низкого уровня.
Одну из первых уровневых моделей языка построил французский ученый Эмиль Бенвенист, который предложил следующее:
1) уровень дифференциальных признаков фонемы (меризматический);
2) фонологический;
|
|
|
3) морфологический;
4) знаковый (лексический);
5) синтаксический уровни.
Единица каждого последующего уровня строится из единиц предыдущего.
Недостаток: модель Э. Бенвениста соответствует лишь плану выражения, а соотношение единиц выделенных им уровней с планом содержания не рассматривается и при построении модели не учитывается.
2) Особенностью уровневых моделей, созданных отечественными учеными, было обязательное включение в них плана содержания в том или ином соотношении с планом выражения. Одной из наиболее развернутых и богатых является уровневая модель Игоря Павловича Распопова. Она имеет следующий вид.
Уровневая модель системы языка в формулировке И.П. Распопова (Распопов 1976) предполагает следующее:
1. Система складывается из подсистем, которые располагаются одна над другой в строго регламентированном порядке.
2. Подсистемы выделяются по вертикали. Единицы каждого уровня имеют специфическое качество; единицы более высокого уровня строятся из единиц более низкого уровня путем интеграции.
3. Единицы каждого уровня могут быть выявлены в любом осмысленном тексте.
Основные уровни:
1) фонологический (единица: фонема);
2) морфологический (единица: морфема);
|
|
|
3) лексический (единица: слово);
4) коммуникативно-синтаксический (единица: предложение).
Выделяются промежуточные уровни:
1) морфологический (единица — грамматическая форма);
2) лексико-морфологический (единица: словообразовательный тип);
3) конструктивно-синтаксический (единица: синтаксическая конструкция).
Недостаток: перечисленные уровневые модели не охватывают всех единиц языка. Например, в модели Распопова не отражены интонемы, фразеологизмы, сложные предложения.
3) Модель Бондарко:
Изучение глубокого взаимодействия средств разных уровней на примере аспектуальности и темпоральности привело известного грамматиста Александра Владимировича Бондарко к построению модели функционально-семантического поля, куда входят и лексические, и грамматические средства языка, имеющие общие семантические функции. Функционально-семантическое поле имеет центр — группу форм, наиболее четко и однозначно выражающих значение данного поля. Вокруг центра, постепенно удаляясь от него, располагаются периферийные формы. Через периферию каждое поле вступает путем пересечений и постепенных переходов в пределы
других полей, так что, в конечном счете, все поля образуют одну непрерывную структуру системы языка.
Согласно полевой модели, сферы языка соотносятся друг с другом не по принципу «выше-ниже», а гораздо сложнее и многообразнее. А.В. Бондарко выделяет следующие признаки поля (Бондарко 1967):
1. Общность семантических функций у элементов.
2. Взаимодействие грамматических и лексических элементов.
3. Членение «центр (ядро) – периферия»; постепенные переходы от одних группировок к другим, частичные пересечения, общие сегменты.
Дата добавления: 2022-12-03; просмотров: 39; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!