Старославянский язык как язык классический.
Признаки классического языка
1. На данном языке написаны тексты, имеющие высокую социально-культурную ценность.
2. Язык вышел за пределы своего этноса, став над этническим в силу своей престижности.
3. Классический язык – язык, на котором не создаётся более новых произведений (это мёртвые языки).
4. Язык, являющийся предметом преподавания, которое сохраняет традицию классической филологии в культуре.
Древнейшие классические языки.
Греческий:
Языковая семья: Индоевропейская
Письменность: греческий алфавит
Народы: Греческая цивилизация.
Разговорные формы/Диалекты: Демотика/14 диалектов
Происхождение: до 3000 лет до н.э.(считается, что существует с 5000 лет до н.э.)
Носители языка:>15,2 млн человек
Сегодня: греческий язык распространен на Средиземноморье, преимущественно среди греков.
Особенности: греческий считается языком науки; более 1000,000 греческих слов были заимствованы английским языком.
История: Древняя Греция возникла еще до 2 тысячелетия до н.э. Язык развивался вместе с греческим народом, поэтому он был в большей степени ориентирован на культуру и традиции. На греческом написаны одни из самых известных и ценных литературных произведений: Одиссея, Илиада, философские труды Аристотеля и Платона, Новый Завет и т.д.
Яркие представители: Аристотель, Платон и др.
Латынь:
Языковая семья: Индоевропейская
|
|
|
Письменность: латиница
Народы: Романские народы.
Разговорные формы/Диалекты: латинский
Происхождение: около 1000 г. до н.э.
Носители языка:<100 000 человек (Ватикан, Италия)
Сегодня: латынь существует в пределах христианского сообщества (Ватикан) и считается мертвым языком.
Особенности: латинский язык – это язык научных открытий и медицинских и биологических терминов (большинство из них именно латинские). Почти 70% первых книг были на латыни.
История: Латинский язык развивался вместе с Римской империей и стал одним из факторов распространения христианства. Латынь играет огромную роль для науки, так как многие научные открытия были сделаны на территории Римской империи или представителями соседних государств. Географическое положение латыни – нижняя часть Средиземноморья.
Яркие представители: Плавт, Цезарь и др.
Иврит:
Языковая семья: Афразийская
Письменность: еврейский алфавит
Народы: Пост-Месопотамия
Разговорные формы/Диалекты: иврит
Происхождение: около 10 века до н.э.
Носители языка: носители языка вымерли около 7 века н.э. ,<8 млн человек (современный Израиль)
Сегодня: иврит считается языком еврейского народа, на нем говорит население Израиля.
Особенности: иврит – святой язык евреев и иудеев. Библия была изначально написана на иврите. Большая часть еврейской и христианской истории также написана на иврите.
История: иврит существовал долгие годы, начиная с монархии и до арабского периода. Ветхий Завет написан на иврите.
Яркие представители: Моисей и др.
|
|
|
Персидский:
Языковая семья: Индоевропейская, Иранская ветвь
Письменность: персидский алфавит/кириллица
Народы: мусульманские народы.
Разговорные формы/Диалекты: 9 диалектов
Происхождение: 5 век до н.э.
Носители языка: 110 млн человек
Сегодня: персидский язык распространен в 12 странах мира. Надписи на персидском можно увидеть на зданиях, построенных во времена династии Моголов.
Особенности: персидский язык стал основой для многих индоарийских языков, например, от него произошел язык урду
История: персидский язык возник на территории Ирака и Ирана. Далее с завоеваниями Моголов он распространился по Южной Азии. Персидский язык оказал влияние на мусульман, но в мусульманской религии сегодня существуют как персидский, так и арабский языки.
Яркие представители: короли Империи Моголов, Саид и др.
Санскрит:
Языковая семья: Индо-иранская
Письменность: нет собственной (используется деванагари)
|
|
|
Народы: индусы (брахманы).
Разговорные формы/Диалекты: Нет разговорного (мертвый язык)
Происхождение: 3000 лет до н.э. (Риг Веда)
Носители языка: <5 000 человек
Сегодня: санскрит считается мертвым языком. Используется при чтении индийских мантр и для создания лозунгов индийского правительства. Около 100 лет назад санскрит утратил форму письменности.
Особенности: санскрит – это основа всех европейских языков.
История: санскрит впервые был найден в Риг Веде. Индусы верили, что санскрит был языком святых и брахманов, поэтому он и начал вымирать. Санскрит никогда не был языком обычного человека.
Яркие представители: Вальмики, Калидас и др.
Тамильский язык:
Языковая семья: Дравидийская
Письменность: тамильское письмо
Народы: цивилизация долины Инда
Разговорные формы/Диалекты: 7 диалектов
Происхождение: до 300 г. до н.э. (возможно, что до 2000 г. до н.э.)
Носители языка: >77 млн
Сегодня: тамильский язык распространен на юге Азии и имеет статус официального в 4 странах.
Особенности: 55% надписей, найденных в Индии, были сделаны на тамильском. В Египте, Таиланде и Шри-Ланке были найдены надписи на тамильском брахми, которым около 2000 лет. Тамильский – это единственный классический язык, который в настоящее время не считается мертвым языком.
|
|
|
История: письменность тамильского брахми – это первая форма письменности на тамильском языке. Тамильская грамматика была создана 2500 лет назад (Толккапиум). Многие считают, что тамильский язык стал одним из первых языков общения. Книга «Тируккуррал» – одно из величайших литературных произведений.
Яркие представители: Тируваллувар, Толккапиур, Бодхидхарма и др.
Роль классических языков.
Классические языки лежат в основе современной научной и культурной терминологии, до сих пор служат базой для создания новых терминов. Знание латинских и греческих корней, аффиксов, терминов и терминоэлементов, основных словообразовательных моделей облегчает понимание терминологии любой науки, а также осмысленное использование терминологии культуры и образования в родном и иностранных языках.
Именно в классической латыни была сформирована логическая языковая модель, стройная система склонения и спряжения, законы соотношения времен и наклонений в структуре сложного предложения, сложилась лингвистическая терминология, используемая и при изучении древнегреческого языка, обладающего более гибкой и сложной структурой, для усвоения которой полезно знание четкой модели латыни.
Старославянский язык как язык классический.
Старославянский язык — древнейший славянский литера турнописьменный язык. Он появился во 2-й половине IХ в. в процессе
переводческой деятельности славянских просветителей Кирилла
и Мефодия и их ближайших учеников. С возникновением старославянского языка связано начало развития постоянной письменной традиции у славян.
В настоящее время старославянский язык мертвый: на нем не говорят и не пишут. Исчезновение старославянского языка как живого прошло рано, не позднее XI века, и объясняется тем, что, будучи близким к языкам тех славянских народов, среди которых был распространен, сам он настолько подвергся воздействию народно-разговорных языков этих народов, что утратил свое первоначальное качество и наконец исчез как язык. Однако исчезновение его произошло не мгновенно. В церковно-религиозную литературу все больше и больше проникало элементов народно-разговорной славянской речи. Тот тип русского литературного языка, который имел в основе старославянский язык, называется церковнославянским языком русского варианта.
Дата добавления: 2022-01-22; просмотров: 59; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!