Для примерного варианта контрольной работы №1
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1
по дисциплине “Иностранный язык в профессиональной деятельности (немецкий)”
Примерный вариант
Das russische Bildungssystem
Das russische Bildungssystem besteht generell aus folgenden Bereichen:
- allgemeine Schulausbildung
- Berufsausbildung
- Hochschulausbildung
- Postgraduierte Ausbildung
Das Schul- bzw. Studienjahr beginnt in ganz Russland einheitlich am 1. September.
Allgemeine Schulausbildung.
Die Allgemeine Schulausbildung besteht aus Grundschule, Hauptschule und Oberschule. Die Ausbildung in der Grundschule beginnt mit sechs bzw. sieben Jahren und dauert in der Regel drei Jahre. Zur Zeit findet eine bildungspolitische Diskussion statt, ob man die Grundschulzeit auf vier Jahre erweitert.
Nach der Grundschule wird die allgemeine Ausbildung in der Hauptschule fortgesetzt, die sechs Jahre dauert. Nach Abschluss haben die Schüler die Möglichkeit ihre Ausbildung in der Oberschule fortzusetzen oder eine Berufsausbildung in einer Berufsschule oder Technikum zu beginnen.
Die Oberschule dauert zwei Jahre und schließt mit Abiturprüfungen ab. Seit September 2004 können die Schulen im Oberschulbereich ein Profil anbieten. Schulabgänger mit Abiturzeugnis sind befugt in einer Fachhochschule oder Universität zu studieren.
ЗАДАНИЯ К ТЕКСТУ
Задание 1.1 Дополните предложения:
1. Das russische Bildungssystem besteht generell aus folgenden Bereichen... .
2. Schul- bzw. Studienjahr beginnt in ganz Russland... .
3. Die Ausbildung in der Grundschule beginnt mit … und dauert in der Regel ….
4. Schulabgänger mit Abiturzeugnis sind befugt in … zu studieren.
Задание 1.2 Исправьте неверные утверждения :
1. Das russische Bildungssystem besteht generell aus drei Bereichen.
2. Das Schul- bzw. Studienjahr beginnt in ganz Russland einheitlich am 1. Januar.
3. Die Allgemeine Schulausbildung besteht aus Grundschule, Hauptschule und Berufsschule.
4. Die Oberschule dauert drei Jahre und schließt mit Abiturprüfungen ab.
Задание 1.3 Найдите немецкие эквиваленты русским словосочетаниям:
российская система образования, аспирантура, профессиональное обучение, начальное образование, среднее образование, высшее образование, иметь возможность, выпускник школы с аттестатом зрелости
|
|
|
Задание 1.4 Найдите ответы на вопросы.
1. Wie viele Bereiche hat russische Bildung?
2. Wann beginnt das Schuljahr in Russland?
3. Wenn die Bildung in der Grundschule beginnt?
4. Welche Möglichkeit haben die Schüler nach der neunten Klasse?
Задание 1.5 Переведите на немецкий язык.
1. Общее образование состоит из начальной школы, средней (общей) школы и средней(полной)школы.
2. В настоящее время проходит образовательная дискуссия о том, можно ли расширить начальную школу до четырех лет
3. После начальной школы продолжается общее обучение в средней школе, которое длится шесть лет.
4. Выпускники школ с аттестатом о высшем образовании имеют право учиться в техникуме или университете
Задание 1.6 Поставьте вопросы к предложению:
Die Oberschule dauert zwei Jahre und schließt mit Abiturprüfungen ab
ЗАДАНИЯ ПО ГРАММАТИКЕ
Задание 2.1 Образуйте от следующих слов существительные при помощи данных суффиксов и переведите их:
-er → entwickeln, fischen,laden, zeigen, Österreich, Berlin;
-in → Leiter, Erzieher, Kämpfer,Schweizer, Arzt, Koch, Schef;
-heit → frei,klar, krank, blind, schön, Kind;
Задание 2.2 Переведите сложные существительные :
|
|
|
die Planarbeit -der Arbeitsplan; der Starkstrom -die Stromstärke. das Versuchstier -der Tierversuch; die Flaschenkinder -die Kinderflasche; die Beobachtungsdauer -die Dauerbeobachtung;
Задание 2.3 Переведите производные слова от следующих глаголов:
wissen(знать) -das Wissen, die Wissenschaft, der Wissenschaftler, der Wissensbereich,wissenschaftlich, wissenswert;
Задание 2.4 Образуйте от следующих глаголов существительные, обозначающие лица (исполнителей действия). Определите форму мн. ч. Обратите внимание на слабое склонение существительных, на мужской род с суффиксом –or (если ударение с корня переносится на суффикс, то существительное во мн. ч. получает –en):
absolvieren, demonstrieren, dirigieren, emigrieren, illustrieren, interpretieren, kandidieren, kommentieren,
Задание 2.5 Образуйте форму мн. ч. от следующих существительных среднего рода. (Одушевленные имена существительные с суффиксом –ent имеют мужской род и во мн. ч. приобретают –en; неодушевленные имена существительные с суффиксом –ent имеют средний род и во мн. ч. приобретают –e):
Das: Gefängnis, Opfer, Urteil, Amt, Lexikon, Tempus, Ornament, Element, Prinzip, Zentrum
Задание 2.6. Ориентируясь на предложенный перевод, вставьте пропущенные неопределенные или определенные артикли в соответствующей форме там, где это представляется необходимым.
1. In der Nähe von unserem Landhaus befindet sich ... sehr schöner See. Das Wasser in ... See ist sehr sauber und erfrischend. – Рядом с нашим загородным домом находится очень красивое озеро. Вода в (этом) озере очень чистая и освежающая.
|
|
|
2. ... Tokyo ist ... allgemein bekannte Hauptstadt von ... Japan. Man hält ... moderne Tokyo für ... grösste und teuerste Stadt in der Welt. – Токио – всем известная столица Японии. Токио считают самым большим и дорогим городом в мире.
3. In unserer Region wachsen ... Birken, ... Linden, ... Pappeln und ... viele andere Bäume. – В нашем регионе растут березы, липы, тополя и многие другие деревья.
4. Anna hat ... kuscheligen Teppich für ihr Schlafzimmer gekauft. ... Teppich passt gut zu ... Tapeten. – Анна приобрела пушистый ковер для своей спальни. Ковер хорошо подходит к обоям.
5. Dein Begleiter riecht aus ... Mund sehr unangenehm. – У твоего спутника очень неприятно пахнет изо рта.
Задание 2.7 Задайте вопросы к выделенным словам. Следите за согласованием подлежащего и сказуемого.
Образец: Sie (они) wohnen oben. Wer wohnt oben?
1. Sie studiert hier. 2. Er tanzt immer gern. 3. Ihr kommt schon morgen.
Задание 2.8 Замените существительные на личные местоимения в винительном и дательном падежах:
MUSTER: Ich werfe dem Bruder (Dat.) den Ball (Akk.) zu. — Ich werfe ihn (Akk.) ihm (Dat.) zu.
1. Ich zeige dem Freund das Bild.
2. Ich sende den Eltern eine Nachricht.
3. Der Diplomat verrät den Feinden kein Geheimnis.
4. Der Arzt gab dem Kranken eine Spritze.
5. Die Bank borgt den Kunden Geld.
.
КЛЮЧ
для примерного варианта контрольной работы №1
|
|
|
Задание 1.1
1. Das russische Bildungssystem besteht generell aus folgenden Bereichen:allgemeine Schulausbildung, Berufsausbildung, Hochschulausbildung, Postgraduierte Ausbildung.
2. Das Schul- bzw. Studienjahr beginnt in ganz Russland einheitlich am 1. September
3. Die Ausbildung in der Grundschule beginnt mit sechs bzw. sieben Jahren und dauert in der Regel drei Jahre.
4. Schulabgänger mit Abiturzeugnis sind befugt in einer Fachhochschule oder Universität zu studieren.
Задание 1.2
1. Das russische Bildungssystem besteht generell aus vier Bereichen.
2. Das Schul- bzw. Studienjahr beginnt in ganz Russland einheitlich am 1. September.
3. Die Allgemeine Schulausbildung besteht aus Grundschule, Hauptschule und Oberschule.
4. Die Oberschule dauert zwei Jahre und schließt mit Abiturprüfungen ab
Задание 1.3
российская система образования- das russische Bildungssystem, аспирантура- Postgraduierte Ausbildung, профессиональное обучение - Berufsausbildung, начальное образование- Grundschule, среднее образование- Hauptschule, высшее образование- Oberschule, иметь возможность - die Möglichkeit haben,выпускник школы с аттестатом зрелости- Schulabgänger mit Abiturzeugnis
Задание 1.4
1. Die russische Bildung hat vier Bereichen.
2. Das Schuljahr beginnt in Russland am 1. September.
3. Die Ausbildung in der Grundschule beginnt mit sechs bzw. sieben Jahren.
4. Nach Abschluss haben die Schüler die Möglichkeit ihre Ausbildung in der Oberschule fortzusetzen oder eine Berufsausbildung in einer Berufsschule oder Technikum zu beginnen.
Задание 1.5
1. Die Allgemeine Schulausbildung besteht aus Grundschule, Hauptschule und Oberschule.
2 Zur Zeit findet eine bildungspolitische Diskussion statt, ob man die Grundschulzeit auf vier Jahre erweitert.
3. Nach der Grundschule wird die allgemeine Ausbildung in der Hauptschule fortgesetzt, die sechs Jahre dauert.
4. Schulabgänger mit Abiturzeugnis sind befugt in einer Fachhochschule oder Universität zu studieren.
Задание 1.6 Поставьте вопросы к предложению:
а ) Wie lange die Oberschule dauert?
b) Womit schließt die Oberschule ab?
c) Was dauert zwei Jahre und schließt mit Abiturprüfungen ab?
d) Die Oberschule dauert zwei Jahre und schließt mit Abiturprüfungen ab, nicht war?
Задание 2.1
-er → der Entwickler, der Fischer, der Lader, der Zeiger, der Österreicher, der Berliner;
-in → die Leiterin, die Erzieherin, die Kämpferin, die Schneiderin, die Arztin, die Kochin, die Schefin;
-heit → die Freiheit, die Klarheit, die Krankheit, die Blindheit, die Schönheit, die Kindest;
Задание 2.2
плановая работа-график работы; силовой ток-сила тока; экспериментальное животное - эксперимент с животными; бутылка детей - детская бутылка; продолжительность наблюдения - постоянное наблюдение;
Задание 2.3
знание; наука; ученый; область знаний; научный; которые стоит знать
Задание 2.4
Der Absolvent – die Absolventen, der Agitator – die Agitatoren, der Demonstrant – die Demonstranten, der Deserteur – die Deserteure, der Dirigent – die Dirigenten, der Emigrant – die Emigranten, der Illustrator – die Illustratoren, der Interpret – die Interpreten, der Kandidat – die Kandidaten, der Kommentator – die Kommentatoren,
Задание 2.5
Gefängnisse, Opfer, Urteile, Ämter, Lexika (Lexiken), Tempora, Ornamente, Elemente, Prinzipien, Zentren
Задание 2.6
1. ein, dem.
2. -, die, -, das, die.
3. -, -, -, -.
4. einen, der, den.
5. dem.
Задание 2.7
1. Wo studiert sie? 2. Wie tanzt er? 3. Wann kommt Ihr schon?
Задание 2.8
1. Ich zeige es ihm.
2. Ich sende sie ihnen.
3. Der Diplomat verrät es ihnen.
4. Der Arzt gab sie ihm.
5. Die Bank borgt es ihnen.
Дата добавления: 2021-11-30; просмотров: 99; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!