В соответствующем падеже . Переведите
1. Seit (dieses Jahr) bin ich Student der Technischen Universität. 2. Der Ingenieur geht durch (die Halle). 3. Der Lektor kommt aus (das Auditorium). 4. Ohne (deine Hilfe) werde ich mit (die Arbeit) nicht fertig. 5. Es handelt sich um (die Lieferung) der Produktion in andere Länder. 6. Nach (die Vorlesung) stellen die Studenten Fragen an den Lektor. 7. Er muss nach (der Unterricht) in (das Warenhaus) gehen. 8. Setzen Sie sich an (der Tisch)!
1. Seit diesem Jahre bin ich Student der Technischen Universität. (С этого года я студент Технического университета).
2. Der Ingenieur geht durch die Halle. (Инженер идет по цеху).
3. Der Lektor kommt aus dem Auditorium. (Преподаватель приходит из аудитории).
4. Ohne deine Hilfe werde ich mit der Arbeit nicht fertig. (Без твоей помощи я не справлюсь с работой).
5. Es handelt sich um die Lieferung der Produktion in andere Länder. (Речь идет о поставке продукции в другие страны).
6. Nach der Vorlesung stellen die Studenten Fragen an den Lektor. (После лекции студенты задают вопросы преподавателю).
7. Er muss nach dem Unterricht in das Warenhaus gehen. (Он должен идти после занятий в магазин).
8. Setzen Sie sich an den Tisch! (Садитесь за стол!).
Задание 6. Образуйте сравнительную и превосходную степень сравнения:
Schwer-schwerer-am schwersten
Leicht-leichter-am leichtesten
Alt-älter-am ältesten
Hell-heller-am hellsten
Jung-jünger-am jüngsten
Gut-besser-am besten
Schnell-schneller-am schnellsten
Hoch-höher-am höchsten
Wichtig-wichtiger-am wichtigsten
Задание 7. Образуйте вопросительные предложения с вопросительным
И указательным местоименным наречием. Переведите
Образец: Unsere Brigade nimmt an dieser Arbeit teil.
Woran nimmt unsere Brigade teil?
В чём принимает участие наша бригада?
Nimmt unsere Brigade daran teil?
Наша бригада принимает в этом участие?
1. Ich interessiere mich für die Fremdsprachen.
Wofür interessiere ich mich? Чем я интересуюсь?
|
|
|
Interessiere ich mich dafür? Я интересуюсь этим?
2. Wir erleichtern unsere Arbeit durch die Automatisierung.
Wodurch erleichtern wir unsere Arbeit? Чем мы облегчим нашу работу?
Erleichtern wir unsere Arbeit dadurch? Мы облегчим этим нашу работу?
3. Er denkt an seine Diplomarbeit.
Woran denkt er? О чем он думает?
Denkt er daran? Он думает об этом?
4. Sie legen die Zeitschriften auf den Tisch.
Worauf legen sie die Zeitschriften? На что они кладут журналы?
Legen sie die Zeitschriften darauf? Они кладут журналы на это?
5. Er sorgt für seine Abteilung.
Wofür sorgt er? О чем он заботится?
Sorgt er dafür? Он заботится об этом?
6. Er erzählte von seinem Praktikum.
Wovon erzählte er? О чем он рассказал?
Erzählte er davon? Он рассказал об этом?
7. Mein Bruder ist nach Hause mit dem Bus angekommen.
Womit ist mein Bruder nach Hause angekommen? На чем мой брат приехал домой?
Ist mein Bruder damit nach Hause angekommen? Приехал мой брат домой на этом?
8. Sie hat in ihrem Brief über das Studium an der Universität geschrieben.
Worüber hat sie in ihrem Brief geschrieben? О чем она написала в своем письме?
Hat sie darüber in ihrem Brief gesсhrieben? Она написала об этом в своем письме?
Задание 8. Прочитайте текст и переведите на русский язык
AUSBILDUNG IN DEUTSCHLAND
In der Bundesrepublik Deutschland besteht die Schulpflicht. Alle Kinder werden im Alter von 6 Jahren eingeschult. Zuerst gehen sie in die Volksschule. Diese hat in den meisten Bundesländern neun Klassen, das sind 4 Jahre der Grundschule und 5 Jahre der Hauptschule. Jede Klasse dauert ein Jahr. Nach der 9. Klasse verlassen die Kinder die Schule und lernen einen Beruf. Sie sind dann drei Jahre Lehrlinge. Auch während dieser Zeit müssen sie mehrmals in der Woche eine Berufsschule besuchen. Am Ende ihrer Lehrzeit machen sie eine Gesellen – oder Gehilfeprüfung. Wenn sie einige Jahre als Gesellen gearbeitet haben, können sie noch die Meisterprüfung machen. Sie dürfen dann selbst Lehrlinge ausbilden. Nach der Grundschule können die Kinder auch die Realschule oder das Gymnasium besuchen. Die Realschule umfasst die Klassen von 5 bis 10 und beginnt mit einem Probehalbjahr. Wenn das Lernen einem schwer fällt, kann er wieder in die Hauptschule gehen. In die Realschule gehen die Schüler, die nach der 10. Klasse einen Beruf erlernen wollen, zum Beispiel in der Industrie, im Handel oder in der Verwaltung. Im Mittelpunkt steht hier die Ausbildung für Wirtschafts – und Sozialberufe. Neben dem Pflichtunterricht gibt es verschiedene Wahlpflichtkurse, die die Schüler selbst wählen. Viele Kinder gehen nach vier Jahren Volksschule auf ein Gymnasium, das auch eine Orientierungsstufe von 6 bis 24 Monate hat. Im Gymnasium bleiben sie 9 Jahre und machen dann mit etwa 19 Jahren das Abitur, das ist die Schlussprüfung einer höheren Schule. Wenn sie diese Prüfung bestehen, können sie ein Studium an einer Universität oder an einer Hochschule beginnen. Aber nicht alle Jungen und Mädchen studieren. Viele beginnen nach dem Abitur ihre Lehrzeit in verschiedenen Berufen. Das dauert aber viel weniger als drei Jahre.
|
|
|
В Федеративной Республике Германия дети обязаны ходить в школу. Все дети идут в школу в возрасте 6 лет. Сначала они идут в народную школу. В большинстве федеральных земель она имеет девять классов, это 4 года начальной школы и 5 лет средней школы. Каждый класс длится один год. После 9 класса дети покидают школу и изучают профессию. Они потом три года ученики. В течение этого времени им также нужно посещать профессиональную школу несколько раз в неделю. В конце учёбы они сдают экзамен на звание подмастерья или помощника. Через несколько лет работы подмастерьем они еще могут сдать экзамен на мастера. Поле этого они могут сами обучать подмастерьев.
|
|
|
После начальной школы дети также могут посещать реальную школу или гимназию. Реальная школа включает в себя классы с 5 по 10 и начинается с пробного года. Если кому-то обучение дается трудно, он может вернуться в основную школу. В реальную школу идут ученики, которые после 10 класса хотят изучать профессию, к примеру, в промышленности, в торговле или в управлении. Основное внимание здесь уделяется обучению экономическим и социальным профессиям. Помимо обязательных предметов, существуют различные курсы, которые студенты выбирают сами. Многие дети ходят в гимназию после четырех лет народной школы, которая также имеет от 6 до 24 месяцев ориентации. В гимназии они учатся 9 лет, а затем заканчивают ее примерно в 19 лет с «абитуром», это выпускной экзамен более высокой школы. Если они сдают этот экзамен, могут начать учебу в университете или в одной из высших школ. Но не все мальчики и девочки учатся в университете. Многие после окончания гимназии начинают свое обучение различным профессиям. Но это занимает гораздо меньше трех лет.
|
|
|
Задание 9. Ответьте на вопросы к тексту :
1. Mit wieviel Jahren werden die Kinder in Deutschland eingeschult?
Mit ыусры Jahren werden die Kinder in Deutschland eingeschult.
2. Wieviel Klassen hat die Volksschule?
Die Volksschule hat neun Klassen.
3. Wohin gehen die Kinder nach der Grundschule?
Nach der Grundschule gehen die Kinder auf die Realschule oder aufs Gymnasium.
4. Wo lernen die Schüler nach dem Abschluss der Hauptschule?
Nach dem Abschluss der Hauptschule lernen die Schüler in einer Berufsschule.
5. Wer geht vor allem in die Realschule?
In die Realschule gehen die Schüler, die nach der 10. Klasse einen Beruf erlernen wollen, zum Beispiel in der Industrie, im Handel oder in der Verwaltung.
6. Welche Orientierungsstufe hat das Gymnasium?
Das Gymnasium hat eine Orientierungsstufe von 6 bis 24 Monate.
7. Wer darf an der Hochschule studieren?
Diejenigen, die das Abitur gemacht haben, dürfen an der Hochschule studieren.
8. Studieren alle Jungen und Mädchen?
Nein, viele beginnen nach dem Abitur ihre Lehrzeit in verschiedenen Berufen.
Дата добавления: 2021-11-30; просмотров: 50; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!