Man it doesn't show signs of stopping
Виктор Лугинин
i-pod-89@mail.ru
Star Gate
Врата в Рождество
Саманта Картер открыла дверь, впуская в дом пары холодного воздуха. На пороге переминалась с ноги на ногу высокая девушка. Маленькие снежинки падали на роскошные каштановые волосы. Лицо девушки отражало всю степень недовольства морозной погодой. Она тёрла покрасневший нос рукой в перчатке, стараясь снять напряжение.
-Кэсси! Наконец-то! - Сэм вышла за порог и приобняла девушку за плечи. - Почему ты не позвонила? Мы бы с Джеком забрали тебя из аэропорта!
-Сама не думала, что прилечу раньше,- ответила Кассандра, входя в дом и закрывая дверь. - Поймала такси, но этот проклятый индиец высадил меня не на той улице! Пришлось топать два квартала по такому холоду. И мобильник сел.
-Давай, скорей, раздевайся. - Картер помогла девушке снять дублёнку. - Погреешься возле камина.
Девушка скинула сапоги и всунула ноги в тёплые тапочки. Как всегда - тишина и уют. Что может быть лучше?
Саманта прошла по небольшой прихожей, ведущей в разные части дома. Гостиная располагалась спереди, оттуда слышался оживлённый гул голосов. Кассандра не без удовольствия отметила, что новый дом Картер ничуть не хуже старого. Благо, что комнат здесь больше, но ведь теперь она живёт здесь не одна, ведь так?
Девушка прошла под святочным венком, повешенном над дверным проёмом и вошла светлую широкую комнату.
Посередине стоял длинный, заставленный посудой с блюдами стол. Одного взгляда хватило, чтобы понять – Картер готовила на убой. Всевозможные салаты, запеканки, пудинги и рыбные блюда. Разве, что индейки не хватало, но та похоже, всё ещё готовилась в духовке.
|
|
|
А ведь раньше и готовить-то особо не умела, не то, что справляться с целым рождественским ужином.
По правую сторону от стола, возле окна, за которым всё ещё шёл снег, располагалась ель. Длинная, красивая, словно только что из леса. Украшенная гирляндами, шариками и блёстками. Какая-то незнакомая девушка устанавливала пятиконечную звезду на вершину, в то время как за талию её поддерживал доктор Дэниэл Джексон.
По другую сторону от стола облокотился о камин Джек О’Нилл. Он неторопливо помешивал угли кочергой. Огонь ярко горел, отбрасывая яркие оранжевые языки пламени. А над выложенным из кирпича камином, висели красные чулки, на которых вышили все имена собравшихся.
Тил’к сидел за столом и нарезал морковку. Смотрелось забавно и странно – великий воин джаффа занимается домашними хлопотами.
-Нет, не кружками! - Саманта обращалась к Тил’ку, а тот со страхом поглядел на приближающуюся грозу. - Я же говорила – разрезаешь морковку посередине. А затем мелко-мелко нарезаешь.
|
|
|
-Кассандра! - Джек О’Нилл первый заметил вошедшую гостью. - Ну и вымахала же!
-Дядя Джек, да вы что? - Девушка обняла О’Нилла. - Мы не виделись всего полгода.
-Для кого полгода. А для кого вечность,- произнёс Джек, отрываясь от девушки. - Заезжала бы почаще проведать своих стариков.
Джек нисколько не изменился. Разве, что ещё больше набрал веса. Никто бы не поверил, что ещё недавно он командовал элитным военным отрядом. Генерал ВВС на пенсии обзавёлся внушительным брюшком, явно копируя покойного Хэммонда. Разве что седых волос на голове хватало. В клетчатой рубашке, тёплых штанах и домашних тапочках совсем не походил на военного.
-У меня слишком много работы, вы же знаете,- ответила Кассандра. - К тому же мотаться из Нью-Йорка сюда накладно.
-Кто бы мог подумать, что наша малышка станет такой карьеристкой? - сказал О’Нилл и подмигнул Саманте, которая отобрала нож у джаффа. - И где же твой парень? Обещала привести с собой и наконец нас познакомить!
-Я тоже хотела об этом спросить,- поддакнула Картер. - Только вот, как увидела, что Тил’к делает с морковью…
Старый воин хмыкнул и встал из-за стола. В строгом сером костюме, с трудом облегавшем могучее тело, выглядел Тил’к немного смешно. И только сейчас Кассандра заметила кое-что ещё. Что заставило девушку открыть рот и застыть в изумлении.
|
|
|
-Эй, Кэсси! Ты чего? - Джек помахал рукой возле окаменевшего лица Кассандры. - Как будто привидение увидела!
-В каком-то смысле,- прошептала девушка. - Тил’к, что с тобой? Где твоя бляха?
Джаффа вначале ничего не понял. Подошёл к девушке ближе и приобнял за плечи. Та продолжала смотреть на лоб Тил’ка, который был совершенно гладким. Ни шрамов, ни отметин, ничего!
-Он у нас решил свести свою татушку золотую,- проговорил Джек. - Сколько я его не уговаривал оставить. На память хотя бы. Так нет же, завёлся – надо удалить с себя последний знак рабского служения ложным богам! Хорошо ещё, что шрама не осталось.
-Пластические хирурги с Гебридана творят чудеса,- подал голос Тил’к. - Я летал к ним в прошлом месяце, чтобы подписать договор о сотрудничестве с Союзом Джаффа. Заодно избавился от лишнего золота в организме…
-Юморист! - Дэниэл Джексон вышел вперёд, обнимая Кассандру. - Не поверите, но жизнь на Земле всё-таки пошла нашему другу на пользу. Хоть чувство юмора появилось…
-Я знаю сотню шуток! - оборвал Тил’к. Джаффа специально постригся под «горшок», чтобы все могли увидеть чистый лоб. Кассандра ещё раз улыбнулась. - Сейчас расскажу самую смешную… Воин Ра, воин Апофиза, и воин Сета…
|
|
|
-Да слышали мы! - О’Нилл взял друга за локоть и подвёл к большому плазменному экрану висящему между окном и ёлкой. - Поможешь мне настроить каналы. Терпеть не могу возиться с техникой…
Дэниэл Джексон выглядел не менее странно. В вязанном свитере с надписью «Мой любимый Дэнни» и потёртых брюках напоминал больше почтенного отца семейства, чем известного доктора археологии. Кроме того – отрастил длинные волосы, которые космами падали на лицо. Под круглыми очками на девушку смотрели всё те же добрые глаза.
-Ты снова…- Кассандра показала на свои волосы. - Словно в прошлое вернулась!
-Да, я тоже,- кивнул Джексон. - Когда я учился в университете, меня за причёску называли «лохматиком». Решил, что мне так идёт лучше…
-Конечно же, идёт! - Незнакомая девушка, только что наряжавшая ёлку ударила Дэниэла по плечу. - Ты такой красавчик! А свитер я сама связала для моего пусечки…
Кассандра прыснула и скрыла лицо в ладонях.
-Это не смешно! - поморщился Дэниэл. - Я между прочим учёный, а не клоун…
-Иди помоги лучше настроить спутник,- бросила девушка. - А то Тил’к сломает пульт.
Дэниэл молча отошёл к спорящим мужчинам. Джек пытался что-то доказать джаффа, а тот лишь качал головой.
-Извини, я не представилась. - Девушка протянула ладонь. - Вала Мал Доран. Для друзей просто Вала.
Кассандра пожала руку. Она много раз слышала об этой женщине от Картер. Удивительный человек, ничего не скажешь. Бывшая воровка и контрабандистка, ставшая новым символом SG-1. Сэм говорила, что у Валы есть определённый стиль. Теперь Кэсси понимала какой именно.
-Мы с тобой обе инопланетянки! - заговорщицким тоном произнесла Вала, отводя девушку немного в сторонку. - Вступай в наш тайный Клуб! Председательствует вот тот здоровяк!
Вала указала на Тил’ка, пытавшегося найти на плазменной панели кнопку включения. Джек и Дэниэл вслух читали инструкцию.
-Смеёшься? - спросила Кассандра. - Ты действительно забавная, Вала.
-Конечно! Этого у меня никому не отнять! - гордо ответила девушка. - Так, а где твой парень? Решила спрятать его от нас?
-Нет,- сказала Кассандра. - Джек застрял с оформлением в аэропорту. Сказал, чтобы я ехала одна. Должен подъехать скоро, я надеюсь.
-Да, что там можно такое оформлять! - буркнула Вала. - Вы же из Нью-Йорка прилетели, а не из Гондураса.
-Откуда такие знания? - спросила Картер, раскладывая тарелки.
-Мы с Дэниэлом летали в Египет в этом году,- пожала плечами Вала. - Жуткий зануда же он… полдня не вылезал из пирамиды Хеопса, искал тайный ход, который прорыл Ра. Хорошо ещё, что не нашёл, а то бы так и проторчали там всю неделю. И никакого отдыха!
-Так, вы познакомились на работе? - спросила Саманта, вытирая руки о фартук. - Ты говорила, что твой Джек младший корреспондент.
-Да, но он сделал несколько репортажей, которые похвалил наш главный редактор,- кивнула Кассандра. - Пойдёт на повышение, я чувствую это.
-А сама всё ещё пишешь статьи об уголовных преступлениях? - Картер с трудом отобрала у Валы схваченную со стола булочку. - Аппетит перебьёшь!
-Мне хотят доверить целую колонку в газете,- улыбнулась девушка. - Я так долго этого ждала!
-Как там говорится у вас землян – терпение и труд всё перебьют…
-Перетрут! - поправила Картер. - Боже ж мой, что они там делают?
Женщины обернулись. Джек и Дэниэл с громкими воплями приветствовали яркую картинку на экране. Тил’к же мрачно отошёл к ёлке. Похоже, что разобрались в спутниковом телевидении без его помощи.
-Футбол в Рождество? - буркнула Картер. - Даже не думайте!
Джек О’Нилл скорчил гримасу. Хотел возразить, но дверной звонок не дал шанса на это.
Саманта кинулась открывать, не забыв погрозить пальцем О’Ниллу.
Кассандра снова прыснула. С тех пор, как они оба ушли из ВВС и стали жить вместе, прошли удивительные изменения. Саманта Картер стала походить на обычную домохозяйку, лишь изредка занимавшаяся чтением научных статей по интернету. А Джек, скучавший по службе, часто проводил время возле телевизора, смотря передачи о рыбалке. С другой стороны – главное, что наконец-то они были вместе! Любовь стоит того, чтобы ждать…
Саманта открыла дверь, слыша звон колокольчиков на другой стороне.
-Здравствуйте,- вежливо поздоровался раскрасневшийся на морозе парень. - Я Джек, друг Кэсси.
-О, привет! Мы вас ждали! - Сэм посторонилась, впуская гостя. Ледяной ветер прошёлся по лицу женщины, отчего та заколотилась. - Настоящий рождественский вечер, ничего не скажешь.
Парень оказался высоким и худощавым. Он скинул с себя куртку, с которой посыпалась горсть снега.
-Приехали на такси? - спросила Картер, вешая куртку в шкаф. - Кассандру высадили не в том месте, что за таксисты счас пошли…
-Меня довезли без проблем,- пожал плечами Джек, на котором были линялые джинсы и тёплый свитер. - В аэропорту чёрте что творится, с этими рождественскими праздниками не могут нормально оформить документы.
-Не сомневаюсь,- кивнула Саманта. - А вы…
Картер зависла на полуслове. Только сейчас она рассмотрела лицо гостя. По коже словно прокатился электрический ток. А внутри ёкнуло сердце.
Перед ней стоял Джек О’Нилл. Очень молодой, рослый, с прыщами на подбородке. Но сходство угадывалась без проблем. К тому же Сэм видела юношеские фотографии Джека, так что ошибиться не могла в любом случае.
-Вы чего? - поднял брови парень. - С вами всё в порядке?
-Джек! - громко позвала Картер. - Иди сюда! Скорей!
Кто бы ни был этот человек, но он не просто завёл отношения с Кассандрой. В этом женщина не сомневалась. Почуяла опасность, хотя на лице парня не отражалось ничего угрожающего.
О’Нилл вышел спустя несколько секунд. Провёл взглядом от Картер к парню и тоже застыл. Рот приоткрылся в недоумении.
-Это, что ещё такое? - спросил он. - Это… как…ты кто?
-Чёрт, всё-таки узнали,- вздохнул парень. - Да, я тоже О’Нилл! Мы с Кассандрой поспорили, я ставил, что не заметите сходства.
Джек засунул руку в карман, отыскивая оружие. Но вместо этого достал шоколадный батончик.
-Ты пришелец? - спросил он, готовясь прыгнуть на гостя в любой момент. Старые привычки не ушли, вместе с оружием. - Говори правду!
-Сам ты пришелец! - буркнул Джек. - Мы не виделись лет десять только. Что вы правда ничего не поняли? Локи, Азгард, похищение?
На лице Картер отразилось облегчение. Но Джек не спешил расслабляться. Угрожающе наставил на клона батончик.
-Чем докажешь? Фильм мне не понравился, настоящий Тор бы прослезился от такого зрелища!
-Ой, да Джек, прекрати! - Парень отобрал у генерала шоколадку.
-Эй! А ну отдай сюда! - разозлился Джек.
-А вот и фиг тебе! - усмехнулся парень, сдирая обёртку и поедая батончик. - Всё-таки те, что нам давали в SGC на задания были в сто крат лучше…
-Ну ты сам нарвался! - О’Нилл кинулся на непрошенного гостя, хватая за грудки. - Ты должен был жить своей жизнью и больше не попадаться нам на глаза!
-Джек! - крикнула Картер. - Немедленно прекрати! Отпусти его!
-Что вы делаете! - Кассандра выскочила из гостиной. На голове трепыхался красный колпак, надетый Валой. - Перестаньте немедленно!
Молодой О’Нилл элегантно подставил подножку старому и тот с криком повалился на пол.
-Так нельзя! Я сам придумал этот приём! - закричал Джек.
-Я всё помню, я ведь идентичный клон! - бросил парень.
-Вот именно! - Саманта помогла Джеку подняться с пола. - И ты прекрасно помнишь, что мы нашли Кассандру, когда той не было и двенадцати! Как ты мог вообще закрутить с ней роман? Это тоже самое, что отцу с дочерью…
-Ничего подобного! Когда я в неё влюбился, я ещё не знал, кто она,- ответил Младший. - Так вышло и я ничего не смог с этим поделать!
-Поэтому я не хотела вас с ним знакомить,- сказала Кассандра, беря за руку Джека. - Я знала, как вы все это воспримите! Мы любим другу друга и встречаемся семь месяцев! Если вам это не нравится, то мы можем улететь обратно в Нью-Йорк!
Джек скривился. Поглядел на Младшего так, словно тот лишил его всей радости жизни.
-Ребята, хватит! - сказал Дэниэл. - Сегодня же Рождество! Давайте к столу! Вала там уже совсем достала Тил’ка, показывая наши фотографии!
-Да, пожалуйста! - буркнул Джек. - Всё равно моё мнение в этом доме никто не ценит!
-Джек! - Картер ухватила генерала за руку, но тот упрямо поплёлся в гостиную.
-Мы с ним идентичны во всём,- пробормотал Младший. - Кроме одной вещи.
-Какой? - спросила Кэсси.
-Я смог пойти против своих принципов и поступить в колледж,- ответил парень. - А он – нет!
Все приняли Младшего с восторгом, даже Тил’к и тот, усадил возле себя и принялся вспоминать старые добрые времена. Отчасти потому, что хотел избавиться от навязчивой Валы. Но Джек О’Нилл понял это по-своему. Ещё больше нахмурился и ушёл в себя.
-Так что, Кассандра? - спросила Саманта. - Вы с Джеком работаете вместе?
-В разных отделах, но постоянно пересекаемся,- улыбнулась девушка. - Он буквально покорил меня. Вы не представляется какой он хороший, добрый…
Джек О’Нилл громко фыркнул.
Картер грозно уставилась на генерала. И тот как-то сразу сник, отпивая из чашки горячий глинтвейн.
-Он считает, что наш начальник мистер Хатчинсон – гоа’улд,- заговорщицким тоном проговорила Кэсси.
-И это так! - воскликнул Младший. - Неприятный тип, всеми командует и требует раболепского отношения…
-Просто не даёт повышения тебе, так и скажи,- усмехнулась Кассандра. - Я бы в первый же день поняла это! Ты же знаешь, что я чувствую наквадах…
-Всё равно противный тип,- пожал плечами Младший. Встретился взглядом с О’Ниллом и вздрогнул.
-Джек собирается поехать репортёром в Сирию,- сказала Кассандра. - Совсем с ума сошёл! Я уже месяц пытаюсь его отговорить… там же война идёт!
-Я не могу иначе, милая,- сказал Младший. - Если я напишу статью оттуда, Хатчинсон обещал сделать меня военным корреспондентом!
-Ага! - воскликнул Джек и все вздрогнули от неожиданности. - Я так и знал! Ты же говорил, что не пойдёшь в армию! Выберешь другой путь! Прожить заново свою жизнь – кому ещё так повезёт! Так нет, тебя всё равно тянет на войну!
-Что делать, мы ведь с тобой оба пережили столько лет военной службы,- не стал отрицать Младший. - Я помню все наши рейды в стан противника, все походы через Врата, все приключения… иногда даже вижу сны. Только я не собираюсь повторять твоих ошибок, поэтому собираюсь жить так, как захочу я, а не ВВС.
-Они оплатили тебе колледж и жильё! - бросил Джек. - Ай ладно! Твоё дело!
О’Нилл снова отпил глинтвейна. Похоже, что гнев стал понемногу уходить.
-Что там слышно о «Судьбе», Джек? - спросил Дэниэл, старавшийся не смотреть, как Вала набирает текст на планшете. - Никто так и не вышел на связь?
-Мои связи в Пентагоне говорят, что глухо,- ответил О’Нилл. – И вообще - это секретная информация!
-И когда это нас останавливало? - усмехнулась Сэм. - Я за индейкой.
Картер вышла на кухню, откуда шёл неповторимый запах печённой птицы.
-С тех пор, как Элай Уоллес выходил на связь, ничего не слышно,- сказал О’Нилл. - Но трёх лет ещё не прошло, они должны войти в новую галактику к весне.
-Надеюсь, что Элай нашёл способ починить стазисную камеру,- сказал Джексон. - Смышлёный парень.
-Даже если так, то сомневаюсь, что они когда-нибудь вернутся на Землю,- произнёс Джек. - Какова бы ни была истинная миссия того корабля, то пути назад для команды нет. И не поверите – я бы хотел счас быть на борту!
-В это весь Джек,- сказала Саманта, внося в гостиную огромную индейку, ароматную и маслянистую. - Посторонитесь!
Вала вскочила и помогла Картер поставить тарелку.
-А я вот не хотел бы оказаться на «Судьбе»,- прошептал Младший Кассандре. - Видишь, как мы отличаемся…
-Я всё слышу! - буркнул Джек.
Парень покраснел и уткнулся в тарелку.
-Кэмерон не придёт? - спросил Тил’к.
-Нет, у них с генералом Лэндри другие планы на Рождество,- усмехнулась Картер. - Простите, не все же здесь знают. Кэм и доктор Лэм встречаются. И теперь вынуждены проводить праздник в кампании с родителями.
-Митчелл умеет выбираться девушек. Как теперь служит в SGC, не представляю,- бросил Джек.
-Невеста главный медик на базе, тесть начальник, с кем не бывает? - усмехнулась Вала. - Кстати, у нас с Дэниэлом тоже новость!
-Вала! Может…
Дэниэл не успел ничего сказать. Девушка грохнулась в его объятия, поцеловав в губы.
-Смотрите! - сказала Вала, протягивая руку с кольцом на пальце. - Видели? Два карата!
-Неужели? Джексон наконец решился? - буркнул Джек.
-Да! Сделал мне предложение три дня назад! - Вала вновь поцеловала сопротивляющегося археолога. - Я была так рада! Я уже распланировала все свадебные торжества! Саманта, будешь подружкой невесты?
-Эм… ну да,- растерялась Картер.
-Отлично! - захлопала в ладоши девушка. - Сразу после Нового Года вылетаем на Остров Пасхи. Я читала туристическую аннотацию об этом месте. Сотня статуй истуканов! Прелесть! Устроим свадьбу прямо там!
-Мы ещё ничего не решили…
Но остановить Валу Мал Доран было невозможно. Дэниэл лишь закатил глаза к потолку.
Рождественский ужин протекал в спокойной обстановке. Все погрузились в ностальгические воспоминания. Даже Джек обмяк и перестал ворчать. Вместе с Тил’ком они рассказали о том незабываемом дне, который никогда не заканчивался.
-Реально играли в гольф? - сквозь смех спросил Джексон. - Да ну! И чего ж вы так долго молчали? А я к вам там не присоединялся?
-А ты всё пытался разгадать письмена Древних,- покачал головой О’Нилл. - А я между прочим поставил мировой рекорд! Попробуй забросить мяч на расстояние в двадцать пять световых лет!
-Ты не упомянул о том, как подал в отставку и поцеловал полковника Картер. - Тил’к с улыбкой откусил большой кусок индейки. - Видели бы вы лицо генерала Хэммонда в тот момент…
-Джек! - Картер удивлённо воззрилась на О’Нилла. - Ты мне об этом не говорил! Почему?
-Это было уже очень давно,- попытался схитрить Джек. - И вообще, я хотел узнать, что нового у тебя, Дэниэл?
Джексон чуть не подавился. Уставился на Джека, словно тот сморозил страшную глупость.
-Женюсь,- сказал доктор. – А ещё убеждаю ВВС, чтобы мне дали шанс отправиться на Атлантиду. А толку? В нашей галактике осталась ещё куча мест, где не ступала нога археолога. А с моей новой ассистенткой тем более…
-Что это значит? - Вала ударила жениха локтем. - Девочки, лучше идите ко мне! Посмотрим наши фотки!
Кассандра и Картер придвинули стулья к девушке.
-Это мы с Дэниэлом в Египте,- произнесла Вала, листая фотографии пальцем. - Здесь он упал с катамарана и плещется в воде…
-Эй! Ты обещала её удалить! - запротестовал археолог.
-А это мы с Дэниэлом на P3X-567,- продолжала Вала. - Изучаем древнюю пирамиду потомков индейцев майя… Дэниэл в то время пытался доказать, что пророчество о Конце Света пришло из космоса.
-Это секретная информация! Вала! Ты что! Нельзя так просто хранить снимки с другой планеты…
-Ой, да кто догадается? - фыркнула девушка.
Кассандра кашлянула. И указала на огромный газовый гигант с кольцами, занимавшим полнеба.
-Ничего, скажем, что «фотошоп»,- подмигнула Вала.
По телевизору началась рождественская программа. Мужчины с открытыми ртами уставились в экран. Майли Сайрус в одном нижнем белье танцевала с Санта-Клаусом.
-Ничего ж себе! - Джек О’Нилл почесал небритый подбородок. - Нам бы такую в первый год борьбы с Апофизом! Мощнейшее оружие!
-Да уж,- кивнул Джексон, наблюдая за тем, как певица высовывает длиннющий язык. - Гоа’улды бы в страхе разбежались при одном её появлении!
-Это ты с Леди Гагой путаешь! - поднял палец Младший. - Эта хоть сексуальна!
-А я думал, что всё уже на Земле повидал. - Тил’к протёр глаза широкими ладонями. - Мои глаза!
-Кстати, как дела в Союзе Джаффа? - спросил Дэниэл, поглядывая на экран телевизора, где Сайрус трясла попкой.
-Меня хотят назначить на пост главы Союза,- без всякой радости отвечал старый воин. - После роспуска Верховного Совета, стараемся выбрать сильного и мудрого лидера. Но я не хочу больше ввязываться в политику.
-А кто хочет? - вздохнул Джек. - О, глядите, что вытворяет…
Все устремили глаза к телевизору. Но картинка тут же пропала. Саманта Картер молча выключила его пультом.
-Сегодня Рождество вообще-то,- сказала она. - Сейчас будем есть пирог!
-Вот так всегда! - вздохнул О’Нилл. - Пора открывать шампанское!
-Я открою! - Младший схватился за бутылку. - Я это обожаю!
-Так! Бутылку отдал! - нахмурился Джек. - Это мой дом!
-Начинается! - Кассандра встала из-за стола и погрозила двум Джекам пальцем. - Если немедленно не прекратите, я вас обоих выкину на мороз!
Младший громко икнул. Рука со штопором непроизвольно двинулась. Крышка с шипением отлетела в сторону, точным выстрелом угодив Тил’ку в лоб.
-Ой, Тил’к, прости! - Младший от страха чуть не проглотил язык. - Я не специально!
Джаффа угрожающе поднял бровь. Оторвал ладонь от лица и все громко расхохотались.
На лбу Тил’ка зияла здоровенная красная отметина!
-Вот теперь всё в порядке! Как в старые добрые времена! - По лицу О’Нилла текли слёзы. - Дай пять, Джекки!
Кулаки О’Нилла и Младшего встретились в воздухе.
-А вот и пирог! - Саманта опустила тарелку рядом с индейкой. - Я что-то пропустила? Что с вами?
-Несчастный случай,- произнёс Тил’к, стараясь спрятать лоб.
-О! Вы только посмотрите! - Вала ткнула пальцем на пирог. - Сэм, да у тебя кулинарный талант!
На пироге шоколадным кремом было нарисовано до боли знакомое кольцо. Легко угадывались шевроны, сделанные из клубничного джема.
-Да ты ещё и художница! - О’Нилл встал и обнял женщину за талию. - Я счастлив, что ты со мной!
-Врата в Рождество? - усмехнулась Вала. - До чего же у вас землян забавные праздники…
-Эй! Я уже разлил шампанское! - с обидой произнёс Младший. - Бокалы, господа!
-За, что будем пить? - спросил Дэниэл. - Только не за нашу свадьбу! Это ещё успеем!
-За генерала Хэммонда! - поднял бокал О’Нилл.
Улыбки на лицах пропали.
-За генерала Хэммонда! - хором вторили голоса.
-За Джанет Фрэйзер! - сказала Кассандра.
-За Джейкоба Картера! - кивнула Сэм. - И за всех погибших товарищей, которые не могут сейчас быть рядом с нами!
Все выпили. Лишь Тил’к молча сидел и угрюмо уставился в опустевший бокал.
-Ты чего, «мускулы»? - Вала провела рукой по седым волосам. - Обиделся что ли?
-Вспомнил один мотивчик,- сказал Тил’к. - Надеюсь, что вы его знаете…
И неожиданно джаффа запел. Впервые за столько лет. Хрипловатым и грубым голосом, но он напевал рождественскую песенку:
Man it doesn't show signs of stopping
Дата добавления: 2018-02-18; просмотров: 275; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!