АНАТОМИЧЕСКИХ И КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
АНАТОМИЧЕСКИХ И КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
| A | |||||
| abdōmen, ĭnis n abdominālis, e abdūcens, ntis abductor, ōris m (m. abductor) | живот, брюхо брюшной отводящий отводящая (мышца) | ||||
| ablatio, ōnis f | абляция, отделение, отслойка | ||||
| abortus, us m | аборт | ||||
| abscessus, us m | абсцесс, нарыв, гнойник | ||||
| absolūtus, a, um | абсолютный, полный | ||||
| abstinentia, ae f | воздержание | ||||
| accessorius, a, um | добавочный | ||||
| accessus, us m | припадок | ||||
| accretio, ōnis f | приращение | ||||
| acidōsis, is f | ацидоз, увеличение содержания кислых веществ в крови и тканях | ||||
| acne, es f | угорь (кожный) | ||||
| acquisītus, a, um | приобретенный | ||||
| acromion, i n acustĭcus, a, um | акромион, плечевой отросток слуховой | ||||
| acūtus, a, um | острый | ||||
| adenovirāl i s, e | аденовирусный | ||||
| adductor, ōris m (m. adductor) | приводящая (мышца) | ||||
| adiposĭtas, ātis f | ожирение | ||||
| adipōsus, a, um | жирный, жировой | ||||
| aegrōtus, i m | больной, пациент | ||||
| aequālis, e | равный, одинаковый | ||||
| agenesia, ae f | агенезия, врожденное отсутствие или недоразвитие | ||||
| agger, ĭris m | утолщение, уплотнение | ||||
| aggravatio, ōnis f | аггравиация, преувеличение болезненных явлений | ||||
| аla, ae f | крыло | ||||
| alāris, e | крыльный | ||||
| albinismus, i m | альбинизм, депигментация | ||||
| albus, a, um | белый | ||||
| alimentarius, a, um (aliment ā ris, e) | алиментарный, пищевой, питательный | ||||
| allergia, ae f | аллергия, необычная реакция организма | ||||
| allergĭcus, a, um | аллергический | ||||
| alternans, ntis | чередующийся, перемежающийся | ||||
| altus, a, um | высокий | ||||
| alveolāris, e | альвеолярный | ||||
| alveŏlus, i m | альвеола | ||||
| amelia, ae f | амелия, врожденное отсутствие конечности или ее части | ||||
| ampulla, ae f | ампула | ||||
| amputatio, ō nis f | ампутация, отсечение | ||||
| anaemia, ae f | анемия, малокровие | ||||
| anatomĭcus, a, um | анатомический | ||||
| angīna, ae f | ангина | ||||
| angiogĕnus, a, um | ангиогенный, вызванный сосудистой патологией | ||||
| angŭlus, i m | угол | ||||
| anorexia, ae f | анорексия, отсутствие аппетита | ||||
| anosmia, ae f | аносмия, отсутствие обоняния | ||||
| anoxia, ae f | аноксия, кислородное голодание | ||||
| antebrachium, i n | предплечье | ||||
| anterior, ius | передний | ||||
| antirabĭcus, a, um | направленный против бешенства | ||||
| antitetanĭcus, a, um | противостолбнячный | ||||
| anus, i m | задний проход | ||||
| aоrta, ae f | аорта | ||||
| aortĭcus, a, um | аортальный | ||||
| apertūra, ae f | апертура, отверстие | ||||
| apertus, a, um | открытый | ||||
| apex, ĭcis m | верхушка; кончик (носа, языка) | ||||
| appendix, ĭcis f | аппендикс, придаток, отросток | ||||
| arbor, ōris f | древо, дерево | ||||
| arcus, us m | дуга | ||||
| artеria, ae f | артерия | ||||
| arteriōsus, a, um | артериальный | ||||
| articulāris, e | суставной | ||||
| articulatio, ōnis f | сустав | ||||
| artificālis, e | искусственный | ||||
| ascendens, ntis | восходящий | ||||
| asphyxia, ae f | асфиксия, удушье | ||||
| aspiratio, ōnis f | аспирация, вдыхание | ||||
| asthenĭcus, a, um | астенический | ||||
| asthma, ătis n | астма | ||||
| asthmatĭcus, a, um | астматический | ||||
| atlas, antis m | атлант, 1 шейный позвонок | ||||
| atrium, i n (cordis) | предсердие | ||||
| atypĭcus, a, um | атипический, необычный | ||||
| auditivus, a, um | слуховой (труба) | ||||
| auriculāris, e | ушной | ||||
| auris, is f | ухо | ||||
| avitaminōsis, is f | авитаминоз, витаминная недостаточность | ||||
| axis, is m | ось, 2-ой шейный позвонок | ||||
| B
| |||||
| bacillus, i m b. dysentericus | палочка дизентерийная палочка | ||||
| bacteriālis, e | бактериальный | ||||
| basis, is f | основание | ||||
| benignus, a, um | доброкачественный | ||||
| biceps, bicipĭtis | двуглавый | ||||
| bifurcatio, ōnis f | раздвоение, бифуркация | ||||
| bigemĭnus, a, um | двойной, сдвоенный | ||||
| bilaterālis, e | двухсторонний | ||||
| biliāris, e | желчный | ||||
| bilis, is f | желчь | ||||
| biopsia, ae f | биопсия | ||||
| brachĭum, i n | плечо | ||||
| brevis, e | короткий | ||||
| bronchiālis, e | бронхиальный | ||||
| bronchus, i m | бронх | ||||
| buccinator, ōris m (m. buccinator) | мышца щечная | ||||
| bulbus, i m bulbus oculi | луковица глазное яблоко | ||||
| bursa, ae f | сумка | ||||
| C
| |||||
| cachexia, ae f | кахексия, истощение | ||||
| caecĭtas, ātis f | слепота | ||||
| caecum, i n | слепая кишка | ||||
| caecus, a, um | слепой | ||||
| calcanēus, a, um | пяточный | ||||
| calcanēus, i m | пяточная кость | ||||
| calculus, i, m | камешек, камень | ||||
| canalicŭlus, i m | каналец | ||||
| canālis, is m | канал | ||||
| cancer, cri m | рак | ||||
| canīnus, a, um; (dens canīnus) | собачий; клык, клыковый (зуб) | ||||
| capillāris, e | капиллярный | ||||
| capitŭlum, i n cаpsŭla, ae f | головка (кости) капсула | ||||
| caput, ĭtis n | голова, головка | ||||
| carcinōma, ătis n | карцинома, раковая опухоль | ||||
| cardiăcus, a, um | сердечный | ||||
| caries, ēi f | кариес, костоеда | ||||
| carotĭcus, a um | cонный (относящ. к сонной артерии) | ||||
| carōtis, ĭdis f (arteria) cartilagineus, a, um | сонная артерия хрящевой | ||||
| cartilāgo, ĭnis f | хрящ | ||||
| catarrhālis, e | катаральный | ||||
| cavērna, ae f | пещера, полость | ||||
| cavernōsus, a, um | пещеристый | ||||
| cavĭtas, ātis f cavum, i n | полость полость | ||||
| cavus, a, um | полый | ||||
| celer, ĕris, ĕre | быстрый, скорый | ||||
| cellŭla, ae f cellulāris, e | клетка, ячейка клеточный | ||||
| centrālis, e cerebellāris, e | центральный мозжечковый | ||||
| cerebellum, i n | мозжечок | ||||
| cerebrālis, e | мозговой, церебральный | ||||
| cerebrospinālis, e | спинномозговой | ||||
| cerĕbrum, i n | большой мозг (головной) | ||||
| cervicālis, e | шейный | ||||
| cervix, īcis f | шея, шейка | ||||
| chiasma, ătis n | перекрест | ||||
| chоle, es f choledŏchus, a, um | желчь желчный, желчевыводящий (о протоке) | ||||
| chronĭcus, a, um | хронический | ||||
| ciliāris, e | ресничный | ||||
| cinereus, a, um | серый | ||||
| сircumflexus, a, um | огибающий | ||||
| cirrhōsis, is f | цирроз | ||||
| claudicatio, ōnis f | хромота | ||||
| clausus, a, um | закрытый | ||||
| clavicŭla, ae f | ключица | ||||
| claviculāris, e | ключичный | ||||
| clavus, i m | мозоль | ||||
| clinicālis, e | клинический | ||||
| coagŭlum, i n | сгусток | ||||
| coccygēus, a, um | копчиковый | ||||
| coccyx, ýgis m | копчик | ||||
| cоchlea, ae f | улитка | ||||
| cochleāris, e | улиточный | ||||
| colĭca, ae f | колика | ||||
| colĭcus, a, um | ободочно-кишечный | ||||
| collapsus, us m | коллапс | ||||
| collaterālis, e | коллатеральный, боковой | ||||
| collum, i n colon, i n | шея, шейка ободочная кишка | ||||
| columna, ae f | столб | ||||
| coma, ătis n (греч.) | кома, бессознательное состояние | ||||
| commissūra, ae f | спайка | ||||
| commotio, ōnis f | сотрясение | ||||
| commūnis, e | общий | ||||
| compactus, a, um complētus, a, um | плотный, компактный полный | ||||
| complicatio, ōnis f | осложнение | ||||
| complicātus, a, um | осложненный | ||||
| composĭtus, a, um | сложный | ||||
| compressio, ōnis f | компрессия, сжатие, ущемление | ||||
| concha, ae f | раковина | ||||
| concisus, a, um | резанный | ||||
| congenītus, a, um | врожденный | ||||
| congestīvus, a, um | застойный | ||||
| conservatīvus, a, um | консервативный, сохраняющий | ||||
| constipatio, ōnis f | запор | ||||
| constitutio, ōnis f | конституция, строение | ||||
| constitutionālis, e | конституциональный | ||||
| constinuus, a, um | постоянный | ||||
| contractūra, ae f | контрактура | ||||
| contratussīvus, a, um | противокашлевый | ||||
| contusio, ōnis f | контузия, ушиб | ||||
| cor, cordis n | сердце | ||||
| cornu, us n | рог, рожок | ||||
| coronarius, a, um | венечный | ||||
| corpus, ŏris n | тело, туловище | ||||
| cortex, ĭcis m | кора, корковое вещество | ||||
| corticālis, e | корковый | ||||
| costa, ae f | ребро | ||||
| costālis, e | рёберный | ||||
| craniālis, e | черепной | ||||
| cranĭum, i n | череп | ||||
| cricoideus, a, um | перстневидный | ||||
| crista, ae f | гребень | ||||
| crouppōus, a, um | крупозный | ||||
| crus, cruris n | голень, ножка | ||||
| curabĭlis, e | излечимый | ||||
| curatio, ōnis f | лечение | ||||
| cutanēus, a, um | кожный | ||||
| cutis, is f | кожа | ||||
| cyanotĭcus, a, um | синюшный | ||||
| cyclus, i m | цикл | ||||
| cysta, ae f | киста | ||||
| cystōsus, a, um | кистозный | ||||
| D
| |||||
| decubĭtus, us m | пролежень | ||||
| deciduus, a, um | молочный (зуб), отпадающий | ||||
| defectus, us m | дефект | ||||
| deficiens, ntis | недостаточный, неполный | ||||
| deformans, ntis | деформирующий | ||||
| deltoideus, a, um | дельтовидный | ||||
| dementia, ae f | слабоумие | ||||
| dens, dentis m dens canīnus | зуб клык | ||||
| dens deciduus | молочный (отпадающий) зуб | ||||
| dens incisīvus | резец | ||||
| dens molāris | моляр, большой коренной зуб | ||||
| dens praemolāris | премоляр, малый коренной зуб | ||||
| dens sapientiae (dens serotĭnus) | зуб мудрости (поздний зуб) | ||||
| dentālis, e | зубной | ||||
| desquamatio, ōnis f | слущивание, шелушение | ||||
| deviatio, ōnis f | искривление | ||||
| dexter, tra, trum | правый | ||||
| diabētes, ae m (греч.) | диабет, мочеизнурение | ||||
| diabetĭcus, a, um | диабетический | ||||
| diagnōsis, is f | диагноз | ||||
| diaphragma, ătis n | диафрагма, грудно-брюшная перегородка | ||||
| diarrhoea, ae f | диарея, понос | ||||
| diathēsis, is f | диатез | ||||
| digĭtus, i m digĭtus minimus | палец мизинец | ||||
| differens, ntis | различающийся | ||||
| diffūsus, a, um | диффузный, распространенный, разлитой | ||||
| dilatatio, ōnis f | расширение | ||||
| diphtheria, ae f | дифтерия | ||||
| disseminātus, a, um | рассеянный | ||||
| dissimilātus, a, um | отличающийся, несходный | ||||
| distālis, e | дистальный, более удаленный от центра, перифирический | ||||
| distractio, ōnis f | растяжение, расширение | ||||
| dolor , ō ris m | боль, болезненность | ||||
| dolorōsus, a, um | болевой, болезненный | ||||
| dorsālis, e | дорсальный, тыльный, спинной | ||||
| dorsum, i n | спина | ||||
| ductus, us m duodenum, i n | проток двенадцатиперстная кишка | ||||
| duplex, ĭcis | двойной | ||||
| durus, a, um | твёрдый | ||||
| dysbacteriōsis, is f | дизбактериоз, нарушение бактериальной флоры кишечника | ||||
| dysenteria, ae f | дизентерия, расстройство кишечника | ||||
| dyspepsia, ae f | диспепсия, расстройство пищеварения | ||||
| dysplasia, ae f | дисплазия, нарушение развития | ||||
| dystonia, ae f | дистония, нарушение тонуса | ||||
| dyspno ё , ё s f | одышка | ||||
| E | |||||
| ecchym ō sis, is f | кровоподтек, синяк, крупное кровоизлияние | ||||
| eczēma, ătis n (греч.) | экзема, лишай | ||||
| elephanti ā is, is f | элефантиаз, слоновость | ||||
| embolia , ae f | эмболия (закупорка) | ||||
| emēsis, is f | рвота | ||||
| emetĭcus, a, um | рвотный | ||||
| emphysēma, ătis n | эмфизема | ||||
| encephalitis, idis f e. acarinarum | энцефалит клещевой энцефалит | ||||
| encephălon, i n | головной мозг | ||||
| endogĕnus, a, um | эндогенный, возникающий внутри организма | ||||
| epicrīsis, is f | эпикриз | ||||
| epidemĭcus, a, um | эпидемический | ||||
| epileptĭcus, a, um | эпилептический | ||||
| epistāxis, is f | носовое кровотечение | ||||
| erosio, ōnis f | эрозия, разъедание | ||||
| eruptio, ōnis f | сыпь, высыпание | ||||
| erysipēlas, ātis n | рожа, рожистое воспаление кожи | ||||
| erysipelatōsus, a, um | рожистый | ||||
| eryth ē ma, ă tis n | эритема | ||||
| et | и | ||||
| ethmoidālis, e | решетчатый | ||||
| eutrophia, ae f | эутрофия, здоровый внешний вид | ||||
| evacuatio, ōnis f | эвакуация, удаление | ||||
| evolutio, ōnis f | развитие | ||||
| evulsio, ōnis f | вывих | ||||
| exacerbatio, ōnis f | обострение | ||||
| examinatio, ōnis f | обследование, исследование | ||||
| excoriatio, ōnis f | кровоточивость | ||||
| exogĕnus, a, um | экзогенный, возникающий под влиянием внешних факторов | ||||
| exophthalmus, i m | экзофтальм, пучеглазие | ||||
| expectoratio, ōnis f | отхаркивание | ||||
| exsiccōsis, is f | обезвоживание | ||||
| exsudatio, ōnis f | выделение экссудата | ||||
| exsudatīvus, a, um | эксссудативный | ||||
| extensio, ōnis f | растяжение | ||||
| extensor, ōris m | разгибатель (мышца) | ||||
| externus, a, um | наружный | ||||
| extrauterīnus, a, um | внематочный | ||||
| extravasatio, ōnis f | кровоизлияние, кровотечение | ||||
| exulcerans, ntis | язвенный, изъязвленный | ||||
| F | |||||
| faciālis, e | лицевой | ||||
| facies, ēi f | поверхность, лицо | ||||
| fаscia, ae f | фасция | ||||
| fauces, ium f (pl) | зев | ||||
| febris, is f | лихорадка, жар | ||||
| fel, fellis n | желчь | ||||
| felleus, a, um | желчный | ||||
| femur, ŏris n | бедро | ||||
| fibrillatio, ōnis f | фибрилляция, мерцание | ||||
| fibrinōsus, a, um | фибринозный, волокнистый | ||||
| fibrōsus, a, um | фиброзный, волокнистый | ||||
| fíbŭla, аe f fibra, аe f | малоберцовая кость волокно | ||||
| fibulāris, e | малоберцовый | ||||
| fissūra, ae f | щель | ||||
| fistŭla, ае f | фистула, свищ | ||||
| flavus, a, um | жёлтый | ||||
| flexor, ōris m | сгибатель (мышца) | ||||
| flexūra, ae f | изгиб | ||||
| focālis, e | очаговый | ||||
| focus, i m | очаг, центр | ||||
| foetor, ōris m | дурной запах, вонь | ||||
| f(o)etus, us m | плод | ||||
| forāmen, ĭnis n | отверстие | ||||
| fornix, ĭcis m | свод, арка | ||||
| fossa, ae f | ямка (удлинённой формы) | ||||
| fovea, ae f | ямка (круглого очертания) | ||||
| foveŏla, ae f | ямочка | ||||
| fractūra, ae f f. aperta f. clausa f. complicata | перелом открытый ̴ закрытый ̴ осложненный ̴ | ||||
| frons, frontis f | лоб | ||||
| frontālis, e | лобный | ||||
| functionālis, e | функциональный | ||||
| fundus, i m | дно | ||||
| fungicīdus, a, um | противогрибковый | ||||
| furuncŭlus, i m | фурункул | ||||
| fuscus, a, um | темный, черно-бурый, черноватый | ||||
| G | |||||
| ganglion, ii n | ганглий, нервный узел | ||||
| gangraena, ae f (греч.) | гангрена | ||||
| gangraenōsus, a, um | гангренозный | ||||
| gaster, tris f | желудок | ||||
| gastrĭcus, a, um | желудочный | ||||
| genu, us n | колено | ||||
| gibbus, i m | горб | ||||
| gingīva, ae f | десна | ||||
| glandŭla, ae f | железа | ||||
| glandŭla suprarenālis | надпочечник | ||||
| glaucōma, ătis n | глаукома | ||||
| glomus, ěris n | клубок | ||||
| glutaeus, a, um | ягодичный | ||||
| gravatio, ōnis f | затруднение, тяжесть | ||||
| grav ĭ da , ae f | беременная женщина | ||||
| gravidĭtas, ātis f | беременность | ||||
| grippus, i m | грипп; другое название: influenza, ae f | ||||
| gynaekologĭcus, a, um | гинекологический | ||||
| H | |||||
| hab ĭ tus , us m | габитус, внешний вид | ||||
| haematogĕnus, a, um | гематогенный | ||||
| haemoptoё, ё s f | гемоптое, кровохарканье | ||||
| haemolytĭcus, a, um | гемолитический | ||||
| haemorrhagĭcus, a, um | геморрагический | ||||
| haemostatĭcus, a, um hallux, ŭcis m | гемостатический большой палец стопы | ||||
| hepar, ătis n | печень | ||||
| hepatĭcus, a, um | печеночный | ||||
| hectĭcus, a, um | истощающий | ||||
| helminthĭcus, a, um | глистный | ||||
| helminthus, i m | гельминт, глист | ||||
| hereditarius, a, um | наследственный | ||||
| hernia, ae f | грыжа | ||||
| herpes, ētis m | герпес(пузырьковый лишай) | ||||
| herpetĭcus, a, um | герпетический | ||||
| hiātus, us m | щель, расщелина | ||||
| hilus, i m | ворота | ||||
| hordeŏlum, i n | ячмень | ||||
| horizontālis, e | горизонтальный | ||||
| humerālis, e humĕrus, i m | плечевой плечевая кость | ||||
| hydrops, ōpis m | водянка | ||||
| hyoideus, a, um | подъязычный (кость) | ||||
| hypoglossus, a, um | подъязычный (нерв) | ||||
| hypophўsis, is f | гипофиз | ||||
| hypoxia, ae f | гипоксия, кислородное голодание | ||||
| I | |||||
| iatrogĕnus, a, um | см. jatrogĕnus | ||||
| ichthyōsis, is f | ихтиоз, ороговение кожи | ||||
| ictĕrus, i m (греч.) | желтуха | ||||
| ileus, i m (греч.) | кишечная непроходимость | ||||
| iliăcus, a, um | подвздошный | ||||
| imm ĭ nens, ntis | угрожающий | ||||
| impressio, ōnis f | вдавление | ||||
| incarceratio, ōnis f | ущемление, защемление | ||||
| incisio, ōnis f | резь | ||||
| incisīvus, a, um | резцовый | ||||
| incisūra, ae f | вырезка | ||||
| incomplētus, a, um | неполный | ||||
| incubatīvus, a, um | инкубационный | ||||
| incurabĭlis, e | неизлечимый | ||||
| index, icis m | указатель; указательный палец | ||||
| induratio, ōnis f | затвердевание | ||||
| indurātus, a, um | уплотненный, плотный | ||||
| inedia, ae f | голодание | ||||
| inertia, ae f | инерция, бездействие, вялость | ||||
| infantīlis, e | инфантильный, детский | ||||
| infantilismus, i m | инфантилизм | ||||
| infarctus, us m | инфаркт | ||||
| infectio, ōnis f | инфекция, заражение | ||||
| infectiōsus, a, um | инфекционный | ||||
| inferior, ius | нижний | ||||
| inflammatio, ōnis f | воспаление | ||||
| influenza, ae f | грипп | ||||
| inoperabĭlis, e | иноперабельный, не подлежащий операции | ||||
| inspectio, ōnis f | осмотр | ||||
| insufficientia, ае f | недостаточность | ||||
| insultus, us m | инсульт | ||||
| interalveolāris, e | межальвеолярный | ||||
| intercostālis, e | межрёберный | ||||
| interglobulāris, e | межшариковый | ||||
| intermedius, a, um | промежуточный | ||||
| intermittens, ntis | интермиттирующий, перемещающийся | ||||
| internus, a, um | внутренний | ||||
| interosseus, a, um | межкостный | ||||
| interradiculāris, e | межкорневой | ||||
| interspinōsus, a, um | межостистый | ||||
| intertrigo, ĭnis f | опрелость | ||||
| intestīnum, i n intestīnum crassum intestīnum tenue | кишка толстая кишка тонкая кишка | ||||
| interventriculār i s, e | межжелудочковый | ||||
| intoxicatio, ō nis f | интоксикация, отравление | ||||
| intracraniāl is , e | внутричерепной | ||||
| invasio, ōnis f | инвазия, внедрение, вторжение | ||||
| inversus, a, um | обратный, оборотный | ||||
| inveterātus, a, um | застарелый | ||||
| irregulāris, e | нерегулярный, нестабильный | ||||
| ischaemia, ae f | ишемия | ||||
| ischaemĭcus, a, um | ишемический | ||||
| ischiadĭcus, a, um | седалищный | ||||
| ischuria, ae f | ишурия, задержка мочи | ||||
| J | |||||
| jatrogĕnus, a, um | ятрогенный, возникший в результате воздействия на больного словом или действием врача | ||||
| jejūnum, i n jugulāris, e | тощая кишка яремный | ||||
| jugum, i n | возвышение | ||||
| juvenīlis, e | юношеский | ||||
| К | |||||
| | |||||
| L | |||||
| labium, i n | губа | ||||
| labyrinthus, i m lac, lactis n | лабиринт молоко | ||||
| lacerātus, a, um | рваный | ||||
| lacrimālis, e | слёзный | ||||
| laesio, ōnis f | нарушение, повреждение | ||||
| laesus, a, um | нарушенный | ||||
| lamĭna, ae f | пластинка | ||||
| laryngēus, a, um larynx, yngis m | гортанный гортань | ||||
| latens, ntis | латентный, скрытый | ||||
| laterālis, e | латеральный, боковой | ||||
| latissĭmus, a, um | широчайший | ||||
| latus, a, um | широкий | ||||
| leucocytōsis, is f | лейкоцитоз, множественность лейкоцитов в крови, («белокровие») | ||||
| leucolysis, is f | лейколиз, разрушение лейкоцитов | ||||
| liber, ěra, ěrum | свободный | ||||
| lichen, ēnis m | лишай | ||||
| lien, ēnis m | селезёнка | ||||
| ligamentum, i n | связка | ||||
| linea, ae f | линия | ||||
| lingua, ae f | язык | ||||
| linguālis, e | язычный | ||||
| liquor, ōris m | жидкость | ||||
| lobāris, e | долевой, односторонний | ||||
| lobulus, i m | долька | ||||
| lobus, i m | доля | ||||
| longissĭmus, a, um | длиннейший | ||||
| longitudinālis, e | продольный | ||||
| longus, a, um | длинный | ||||
| lumbago, ĭnis f | люмбаго | ||||
| lumbālis, e | поясничный | ||||
| lupus, i m l. erythematosus | волчанка красная волчанка | ||||
| lymphatĭcus, a, um | лимфатический | ||||
| lymphogenus , a , um | лимфогенный | ||||
| M | |||||
| magnus, a, um | большой | ||||
| major, jus | большой | ||||
| malignus, a, um | злокачественный | ||||
| mamma, ae f | молочная железа | ||||
| mandibŭla, ae f | нижняя челюсть | ||||
| mandibulāris, e | нижнечелюстной | ||||
| manus, us f | рука (кисть руки) | ||||
| margo, ĭnis m | край | ||||
| massa, ae f | масса | ||||
| masseterĭcus, a, um | жевательный | ||||
| massīvus, a, um | массивный, обильный, распространенный, множественный | ||||
| mastoideus, a, um | сосцевидный | ||||
| mater, tris f | мозговая оболочка | ||||
| maxilla, ae f | верхняя челюсть | ||||
| maxillāris, e | верхнечелюстной | ||||
| maxĭmus, a, um | наибольший | ||||
| meātus, us m | ход, проход | ||||
| mediālis, e mediānus, a, um | медиальный срединный | ||||
| medicamentōsus, a, um | медикаментозный | ||||
| medicamentum, i n | медикамент, лекарство | ||||
| medicinālis, e | медицинский, лечебный | ||||
| medicōsus, a, um | лечебный | ||||
| medius, a, um | средний | ||||
| medulla, ae f medulla ossium medulla spinalis | мозговое вещество костный мозг (ossium – костей, G.Pl.) спинной мозг | ||||
| medullaris, e | мозговой | ||||
| membrana, ae f | перепонка | ||||
| membranaceus, a, um | перепончатый | ||||
| membrum, i n meninx, ngis f | конечность, член тела мозговая оболочка | ||||
| mentālis, e | умственный | ||||
| minĭmus, a, um | наименьший | ||||
| minor, us | малый | ||||
| mitrālis, e | митральный | ||||
| mobĭlis, e | подвижный | ||||
| mobilĭtas, ātis f | мобильность, подвижность | ||||
| molāris, e | большой коренной (зуб) | ||||
| mollis, e | мягкий | ||||
| morbidĭtas, ātis f | заболеваемость | ||||
| morbilli, orum m | корь | ||||
| morbus, i m m. Botkini | болезнь, заболевание болезнь Боткина | ||||
| mors, mortis f | смерть | ||||
| morsus, a, um | укушенный | ||||
| mucōsa, ae f | слизистая (оболочка) | ||||
| mucōsus, a, um | слизистый | ||||
| multiplex, ĭcis | множественный | ||||
| murmur, ŏris n | шум, бормотание | ||||
| musculāris, e | мышечный | ||||
| muscŭlus, i m | мышца | ||||
| muscŭlus abductor (ōris m) | отводящая мышца | ||||
| muscŭlus adductor (ōris m) muscŭlus buccinātor (ōris m) | приводящая мышца щечная мышца | ||||
| muscŭlus constrictor (ōris m) | констриктор (сжимающая мышца) | ||||
| muscŭlus corrugātor (ōris m) | сморщивающая мышца | ||||
| muscŭlus depressor (ōris m) | опускающая мышца | ||||
| muscŭlus dilatātor (ōris m) | расширяющая мышца | ||||
| muscŭlus flexor (ōris m) | сгибатель | ||||
| muscŭlus extensor (ōris m) | мышца-разгибатель | ||||
| muscŭlus levātor (ōris m) muscŭlus massēter (ēris m) | поднимающая мышца жевательная мышца | ||||
| muscŭlus pronātor (ōris m) | пронатор | ||||
| muscŭlus rotātor (ōris m) | вращающая мышца | ||||
| muscŭlus sphincter (ēris m) | сфинктер | ||||
| muscŭlus supinātor (ōris m) muscŭlus tensor (ōris m) | супинатор напрягающая мышца | ||||
| N | |||||
| naevus, i m | невус, родимое пятно | ||||
| nanus, i m | карлик | ||||
| nasālis , e | носовой | ||||
| nasus, i m | нос | ||||
| naturālis, e | натуральный, естественный | ||||
| nausēa, ae f | тошнота | ||||
| necrōsis, is f | некроз, омертвение | ||||
| necrotĭcus, a, um | некротический | ||||
| neonātus, i m, f | новорожденный | ||||
| neoplasma, ătis, n | новообразование | ||||
| nervōsus, a, um | нервный | ||||
| nervus, i m | нерв | ||||
| neuropathĭcus, a, um | невропатический | ||||
| neurotoxĭcus, a, um | нейротоксический | ||||
| neurotrōpus, a, um | нейротропный | ||||
| niger, gra, grum | черный | ||||
| nodulōsus, a, um | узелковый | ||||
| nodŭlus, i m | узелок | ||||
| nodus, i m | узел | ||||
| normālis, e | нормальный | ||||
| nucha, ae f | выя | ||||
| nuclеus, i m | ядро | ||||
| nutricius, a, um | питательный | ||||
| nycturia, ae f | никтурия, ночное недержание | ||||
| O | |||||
| obesĭtas, ātis f | чрезмерная тучность, ожирение | ||||
| obligātus, a, um | обязательный | ||||
| obliquus, a, um | косой | ||||
| obstructio, ōnis f | обструкция | ||||
| obstructīvus, a, um | обструктивный, затрудненный | ||||
| obtūsus, a, um | ослабленный | ||||
| occipitālis, e occĭput, ĭtis n | затылочный затылок | ||||
| occlusio, ōnis f | окклюзия, запирание, закрывание | ||||
| ocŭlus, i m | глаз | ||||
| odor, ōris m | запах | ||||
| oedēma, ătis n (греч.) | отек | ||||
| oesophăgus, i m | пищевод | ||||
| optĭcus, a, um | зрительный | ||||
| orbiculāris, e | круговой | ||||
| orbĭta, ae f | глазница | ||||
| orbitālis, e | глазничный | ||||
| os, oris n | рот | ||||
| os, ossis n | кость | ||||
| osseus, a, um | костный | ||||
| ostium, i n | устье, отверстие | ||||
| ovālis, e | овальный | ||||
| P | |||||
| palatīnus, a, um | нёбный | ||||
| palātum, i n | нёбо | ||||
| palmāris, e | ладонный | ||||
| palpatio, ōnis f | пальпация | ||||
| palpĕbra, ae f | веко | ||||
| pancreas, ătis n | поджелудочная железа | ||||
| papīlla, ae f | сосок, сосочек | ||||
| papulōsus, a, um | папулезный | ||||
| paralўsis, is f (греч.) | паралич | ||||
| paralytĭcus, a, um | паралитический | ||||
| parenteralis, e | парентеральный | ||||
| paresis, is f (греч.) | парез, неполный паралич | ||||
| paries, ĕtis m | стенка | ||||
| parietālis, e | теменной | ||||
| parotītis, ĭdis f | паротит, свинка, воспаление околоушных желез | ||||
| pars, partis f | часть, сторона | ||||
| partiālis, e | парциальный, частичный | ||||
| parvus, a, um | малый | ||||
| patella, ae f | надколенник, коленная чашка | ||||
| pectorālis, e pectus, ŏris n | грудной грудная клетка | ||||
| pedicŭlus, i m | ножка | ||||
| pelvis, is f | таз, лоханка | ||||
| perforans, ntis | прободающий | ||||
| periŏdus, i f | период | ||||
| permanens, ntis | перманентный, постоянный, постоянно повторяющийся | ||||
| pertussis, is f | коклюш | ||||
| pes, pedis m | стопа, нога | ||||
| peritonaeum, i n | брюшина | ||||
| peronaeus, a, um | малоберцовый | ||||
| petechia, ae f | петехия, точечное кровоизлияние | ||||
| petrōsus, a, um | каменистый | ||||
| phalanx, ngis f | фаланга | ||||
| pharyngēus, a, um | глоточный | ||||
| pharynx, yngis m | глотка | ||||
| phasis, is f | фаза, стадия, период | ||||
| phlegmōne, es f | флегмона | ||||
| phthisĭcus, a, um | фтизический, чахоточный | ||||
| physiologĭcus, a, um | физиологический | ||||
| pius, a, um | мягкий (оболочка мозга) | ||||
| planus, a, um | плоский | ||||
| pleurālis, e | плевральный | ||||
| plexus, us m | сплетение | ||||
| plica, ae f | складка | ||||
| pneumonia, ae f (греч.) p. crouppōsa p. lobulāris (focālis) p. dextra (sinistra) p. bilaterālis p. aspirans p. interstitiālis p. segmentaria | пневмония, воспаление легких крупозная пневмония очаговая пневмония пневмония правосторонняя /левосторонняя двухсторонняя пневмония аспирационная пневмония интерстициальная (застойная) пневмония сегментарная пневмония | ||||
| pollex, ĭcis m | большой палец кисти | ||||
| polliakiuria, ae f | поллиакиурия, учащенное мочеиспускание | ||||
| pollinōsis, is f | поллиноз, сенная лихорадка | ||||
| polўpus, i m | полип | ||||
| polytopĭcus, a, um | множественный, распространенный | ||||
| porta, ae f | ворота | ||||
| posterior, ius | задний | ||||
| posthaemorrhagĭcus, a, um | постгеморрагический | ||||
| posthypoxĭcus, a, um | постгипоксический | ||||
| postmortālis, e | посмертный | ||||
| postoperatīvus, a, um | послеоперационный | ||||
| posttraumatĭcus, a, um | посттравматический | ||||
| praefebrīlis, e | префебрильный, предлихорадочный | ||||
| praeinfarctĭcus, a, um | предынфарктный | ||||
| praemolāris, e | малый коренной (зуб), премоляр | ||||
| praemortālis, e | предсмертный | ||||
| primarius, a, um | первичный | ||||
| probabĭlis, e | предварительный, вероятный | ||||
| processus, us m | отросток | ||||
| professionāl is , e | профессиональный | ||||
| profundus, a, um | глубокий | ||||
| prognōsis, is f | прогноз, предварительное узнавание | ||||
| progressīvus, a, um | прогрессивный | ||||
| prolapsus, us m | пролапс | ||||
| prophylactĭcus, a, um | профилактический | ||||
| proprius, a, um | собственный | ||||
| prostāta, ae f | предстательная железа | ||||
| protrusio, ōnis f | протрузия, выпячивание | ||||
| protuberantia, ae f | выступ | ||||
| pseudocele, es f | ложная грыжа | ||||
| psoriasis, is f | псориаз | ||||
| psychogenus, a, um | психогенный, обусловленный психикой | ||||
| pterygoideus, a, um | крыловидный | ||||
| puer, eri m | ребёнок, дитя; мальчик | ||||
| puerīlis, е | детский | ||||
| pulmo, ōnis m | лёгкое | ||||
| pulmonālis, e | лёгочный | ||||
| pulsans, ntis | пульсирующий | ||||
| pulsus, us m p. celer p. tardus p. rarus p.(ir)regulāris p. plenus p. vacuus (inānis) p. alius p. durus p. mollis p. magnus p. parvus p. bigemĭnus p. alternans p. aequālis p. diffērens | пульс быстрый пульс медленный пульс редкий пульс (не)регулярный пульс полный (хорошего наполнения) пульс пустой (плохого наполнения) пульс высокий пульс твердый пульс мягкий пульс сильный пульс слабый пульс двойной пульс изменяющийся пульс ровный пульс неровный (аритмичный) пульс | ||||
| punctātus, a, um | точечный | ||||
| punctio, ōnis f | пункция | ||||
| р urpŭr а, ae f | пурпура, множественные кровоизлияния в коже | ||||
| purulentus, a, um | гнойный | ||||
| pus, puris n | гной | ||||
| putrīdus, a, um | гнилостный | ||||
| pylorĭcus, a, um | привратниковый, пилорический | ||||
| pyrămis, ĭdis f | пирамида | ||||
| Q | |||||
| quartus, a, um | четвертый | ||||
| R | |||||
| r(h)achitĭcus, a, um | рахитический | ||||
| r(h)achitis, idis f | рахит | ||||
| rabies, ei f | бешенство | ||||
| radius, i m | лучевая кость | ||||
| radix, īcis f | корень | ||||
| ramus, i m | ветвь | ||||
| rapĭdus, a, um; celer, ĕris, ĕre | быстрый, скорый | ||||
| raphe, es f | шов (на мягких тканях) | ||||
| rarus, a, um | редкий | ||||
| recessus, us m | углубление, карман | ||||
| recidīvus, a, um | рецидивный, возобновляющийся | ||||
| rectālis, е | ректальный, прямокишечный | ||||
| rectum, i n | прямая кишка | ||||
| rectus, a, um | прямой | ||||
| recurrens, ntis | рекуррентный, возвратный | ||||
| reflectorius, a, um | рефлекторный | ||||
| reflexus, us m | рефлекс, ответная реакция | ||||
| refluxus, us m | рефлюкс | ||||
| regio, ōnis f | область | ||||
| remedium, i n | средство | ||||
| remissio, ōnis f | ремиссия | ||||
| ren, renis m | почка | ||||
| renālis, e | почечный | ||||
| repositio, ōnis f | вправление | ||||
| resectio, ōnis f | резекция, удаление части органа или анатомического образования | ||||
| respiratio, ōnis f | респирация, дыхание | ||||
| respiratorius, a, um | дыхательный | ||||
| retardatio, ōnis f | ретардация, замедление | ||||
| rete, is n | сеть | ||||
| retentio, ōnis f | ретенция, задержка | ||||
| rheumatĭcus, a, um | ревматический | ||||
| rheumatismus, i m | ревматизм | ||||
| retĭna, ae f | сетчатка | ||||
| r(h)onchus, i m | хрип | ||||
| rotundus, a, um; teres, ětis | круглый | ||||
| rubeola, ae f | краснуха | ||||
| ruber, bra, brum | красный | ||||
| rupt ū ra , ae f | разрыв | ||||
| S | |||||
| sacer, cra, crum | крестцовый (кость) | ||||
| sacrālis, e | крестцовый (кроме кости) | ||||
| salivatio, ōnis f | саливация, слюнотечение | ||||
| sanguineus, a, um | кровеносный | ||||
| sanguis, ĭnis m | кровь | ||||
| saturnismus, i m | сатурнизм, отравление свинцом | ||||
| scabies, ēi f | чесотка | ||||
| scapŭla, ae f | лопатка | ||||
| scarlatīna, ae f | скарлатина | ||||
| sclerōsis, is f | склероз | ||||
| sclopetarius, a, um | огнестрельный | ||||
| scoliōsis, is f | сколиоз | ||||
| scorbutus, i m | скорбут, цинга | ||||
| secretio, ōnis f | секреция, выделение | ||||
| sectio, ōnis f s. caesarea | сечение, вскрытие, разрез кесарево сечение | ||||
| secundarius, a, um | вторичный | ||||
| sella, ae f | седло | ||||
| semilunāris, e | полулунный | ||||
| senīlis, e | старческий | ||||
| sensibilĭtas, ātis f | чувствительность | ||||
| separatio, ōnis f | отделение, отсоединение | ||||
| sepsis, is f | сепсис | ||||
| septĭcus, a, um | септический | ||||
| septum, i n | перегородка | ||||
| serōsus, a, um | серозный, сывороточный | ||||
| serotĭnus, a, um | поздний | ||||
| serum, i n | сыворотка | ||||
| seu | или | ||||
| siccus, a, um | сухой | ||||
| signum, i n | знак, признак | ||||
| simĭlis, e | похожий | ||||
| simplex, ĭcis | простой | ||||
| singultus, us m | икота | ||||
| sinister, tra, trum | левый | ||||
| sinus, us m | синус, пазуха | ||||
| sinusoideus, a, um | синусовидный | ||||
| situs, us m | расположение | ||||
| skelěton, i n | скелет | ||||
| somnolentia, ae f | сонливость | ||||
| sonor, ōris m | звук, шум | ||||
| sonōrus, a, um | низкий, звучный | ||||
| spasmus, i m (греч.) | спазм, судорога | ||||
| spastĭcus, a, um | спастический | ||||
| spatium, i n | пространство | ||||
| sphenoidālis, e | клиновидный | ||||
| spina, ae f | ость | ||||
| spinālis, e | спинно-мозговой | ||||
| spinōsus, a, um | остистый | ||||
| splen, ēnis n (греч .) | селезенка | ||||
| spongiōsus, a, um | губчатый | ||||
| spontaneus, a, um | спонтанный, самопроизвольный | ||||
| spurius, a, um | ложный | ||||
| sputum, i n | мокрота | ||||
| squamōsus, a, um | чешуйчатый | ||||
| stadium, i n | стадия, период | ||||
| staphylococcĭcus, a, um | стафилококковый | ||||
| stasis, is f | стаз, застой, остановка | ||||
| status, us m | статус, положение, состояние | ||||
| sternālis, e | грудинный | ||||
| stenōsis, is f | стеноз, сужение | ||||
| sternum, i n | грудина | ||||
| stomatomycōsis, is f | стоматомикоз, молочница | ||||
| strabismus, i m | страбизм, косоглазие | ||||
| stratum, i n | слой | ||||
| streptococcĭcus, a, um | стрептококковый | ||||
| stressus, us m | стресс, потрясение, встряска | ||||
| stroma, ătis n | строма, остов | ||||
| struma, ae f | зоб | ||||
| stupor, ōris m | ступор, оцепенение | ||||
| subacūtus, a, um | подострый | ||||
| subcutaneus, a, um | подкожный | ||||
| subictĕrus, i m | желтушность легкой степени | ||||
| subĭlans, ntis | высокий (о звуках) | ||||
| subĭtus, a, um | внезапный, неожиданный | ||||
| sublinguālis, e | подъязычный | ||||
| subluxatio, ōnis f | подвывих | ||||
| substantia, ae f | вещество | ||||
| sudorĭfer, ĕra, ĕrum | потовый | ||||
| sulcus, i m | борозда | ||||
| supercilium, i n | бровь | ||||
| superficiālis, e | поверхностный | ||||
| superior, ius | верхний | ||||
| suprarenālis, e | надпочечный | ||||
| suprēmus, a, um | наивысший | ||||
| surdĭtas, ātis f | глухота | ||||
| surdomutĭtas, ātis f | глухонемота | ||||
| sutūra, ae f | шов (костный шов) | ||||
| sympathĭcus, a, um | симпатический | ||||
| symptōma, ătis n | симптом | ||||
| syncōpe, es f | обморок | ||||
| syndrŏmum, i n | синдром | ||||
| synoviālis, e | синовиальный | ||||
| systēma, ătis n | система | ||||
| T | |||||
| tardus, a, um | поздний | ||||
| tegmen, ĭnis n | крыша, крышка, покрышка | ||||
| temporālis, e tempus, ŏris n | височный висок; время | ||||
| tendo, ĭnis m | сухожилие | ||||
| tensio, ōnis f | напряжение, тонус | ||||
| teres, ĭtis | круглый | ||||
| terminatio, ōnis f | конец, окончание | ||||
| tetanus, i m | столбняк | ||||
| textus, us m | ткань | ||||
| thoracĭcus, a, um | грудной | ||||
| thorax, ācis m | грудная клетка, грудь | ||||
| thymus, i m | тимус, вилочковая железа | ||||
| thyreoideus, a, um | щитовидный | ||||
| tibia, ae f | большеберцовая кость | ||||
| tibiālis, e | большеберцовый | ||||
| tonsilla, ae f | миндалина | ||||
| tonsillītis, idis f | тонзиллит | ||||
| tonsurans, ntis | стригущий | ||||
| totālis, e | общий, полный | ||||
| toxicōsis, is f | токсикоз | ||||
| toxĭcus, a, um | токсический | ||||
| trachēa, ae f | трахея | ||||
| tractus, us m | тракт, путь, ход | ||||
| transfusio, ōnis f | переливание | ||||
| transplantatio, ōnis f | трансплантация, пересадка ткани или органа | ||||
| transversus, a, um | поперечный | ||||
| trapezoideus, a, um | трапециевидный | ||||
| trauma, ătis n (греч.) | травма, повреждение | ||||
| traumatĭcus, a, um | травматический | ||||
| tremor, ōris m | тремор | ||||
| trepanatio, ōnis f | трепанация | ||||
| trigeminālis, e | тройничный | ||||
| trophĭcus, a, um | трофический | ||||
| tropĭcus, a, um | тропический | ||||
| truncus, i m | ствол, туловище | ||||
| tuba, ae f | труба | ||||
| tuber, ěris n | |||||
| tuberculōsis, is f | туберкулёз | ||||
| tuberculōs us , a, um | туберкулезный | ||||
| tubercŭlum, i n | бугорок | ||||
| tuberosĭtas, ātis f | бугристость | ||||
| tumor, ōris m | опухоль | ||||
| tunĭca, ae f | оболочка | ||||
| tussis, is f | кашель | ||||
| tympanĭcus, a, um | барабанный | ||||
| tympănum, i n | барабан | ||||
| typhus, i m | тиф | ||||
| U | |||||
| ulceratio, ōnis f | изъязвление | ||||
| ulcerōsus, a, um | язвенный | ||||
| ulcus, ĕris n | язва | ||||
| ulna, ae f | локтевая кость | ||||
| unguis, is m | ноготь | ||||
| unilaterālis, e | односторонний | ||||
| universālis, e | универсальный, общий | ||||
| urēter, ēris m | мочеточник | ||||
| ur ī na, ae f | моча | ||||
| urinarius, a, um | мочевой | ||||
| utěrus, i m | матка | ||||
| urticaria, ae f | крапивница | ||||
| V | |||||
| vaccinālis, е | вакцинальный | ||||
| vaccinatio, ōnis f | вакцинация | ||||
| vaccīnum, i n | вакцина | ||||
| vacuus, a, um | пустой, полый | ||||
| vagīna, ae f | влагалище | ||||
| vaginōsis, is f | вагиноз | ||||
| valva, ae f | клапан | ||||
| valvŭla, ae f | заслонка | ||||
| varicella, ae f | ветряная оспа | ||||
| varix, ĭcis m, f | варикс, расширенная вена, венозный узел | ||||
| varicōsus, a, um | варикозный | ||||
| vas, vasis n | сосуд | ||||
| vasculāris, e | сосудистый | ||||
| vasculitis, ĭdis f | васкулит, воспаление сосудов | ||||
| vasculōsus, a, um | сосудистый | ||||
| vegetovasculōsus, a, um | вегетососудистый | ||||
| vena, ae f | вена | ||||
| venōsus, a, um | венозный | ||||
| ventricŭlus, i m | желудок, желудочек (сердца) | ||||
| verrūca, ae f | бородавка | ||||
| verrucōsus, a, um | бородавчатый | ||||
| vertebra, ae f | позвонок | ||||
| vertebrālis, e | позвоночный | ||||
| verus , a , um | истинный | ||||
| vesīca, ae f vesīca fellea vesīca urinaria | пузырь желчный пузырь мочевой пузырь | ||||
| vestibŭlum, i n | преддверие | ||||
| via , ae f | путь, дорога | ||||
| vibex , ĭcis f | вибекс, багровое пятно | ||||
| virālis, e | вирусный | ||||
| vita, ae f | жизнь | ||||
| vitium, i n | порок | ||||
| vitreus, a, um | стекловидный | ||||
| vivus, a, um | живой | ||||
| volvŭlus, i m | заворот кишок | ||||
| vomĭtus us m | рвота | ||||
| vomer, ěris m | сошник | ||||
| vulgāris , e | вульгарный, обыкновенный | ||||
| vulnus, ĕris n v. punctum v. incīsum v. lacerātum v. morsum v. sclopetarium | рана ̴ колотая ̴ резаная ̴ рваная ̴ укушенная ̴ огнестрельная | ||||
| X | |||||
| Z | |||||
| zoster , ĕ ris | опоясывающий | ||||
| zygomatĭcus, a, um | скуловой | ||||
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ
АНАТОМИЧЕСКИХ И КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
| А | |
| абляция, отделение, отслойка | ablatio, ōnis f |
| аборт | abortus, us m |
| абсолютный, полный | absolūtus, a, um |
| абсцесс, нарыв, гнойник | abscessus, us m |
| авитаминоз, витаминная недостаточность | avitaminōsis, is f |
| агенезия, врожденное отсутствие или недоразвитие | agenesia, ae f |
| аггравиация, преувеличение болезненных явлений | aggravatio, ōnis f |
| аденовирусный | adenovirālis, e |
| акромион, плечевой отросток | acromion, i n |
| алиментарный, пищевой, питательный | alimentarius, a, um (alimentāris, e) |
| аллергия, необычная реакция организма | allergia, ae f |
| аллергический | allergĭcus, a, um |
| альбинизм, депигментация | albinismus, i m |
| альвеола | alveŏlus, i m |
| альвеолярный амелия, врожденное отсутствие конечности или ее части ампула ампутация, отсечение | alveolāris, e amelia, ae f ampulla, ae f amputatio, ōnis f |
| анатомический | anatomĭcus, a, um |
| анемия, малокровие | anaemia, ae f |
| ангина | angīna, ae f |
| ангиогенный, вызванный сосудистой патологией | angiogĕnus, a, um |
| анорексия, отсутствие аппетита | anorexia, ae f |
| аносмия, отсутствие обоняния | anosmia, ae f |
| аноксия, кислородное голодание | anoxia, ae f |
| аорта | aоrta, ae f |
| аортальный | aortĭcus, a, um |
| апертура, отверстие | apertūra, ae f |
| аппендикс, придаток, отросток | appendix, ĭcis f |
| артериальный | arteriōsus, a, um |
| артерия | artеria, ae f |
| аспирация, вдыхание | aspiratio, ōnis f |
| астенический | asthenĭcus, a, um |
| астма | asthma, ătis n |
| астматический | asthmatĭcus, a, um |
| асфиксия, удушье | asphyxia, ae f |
| атлант, 1 шейный позвонок | atlas, antis m |
| атипический, необычный | atypĭcus, a, um |
| ацидоз (увеличение содержания кислых веществ в крови и тканях) | acidōsis, is f |
| Б | |
| бактериальный | bacteriālis, e |
| барабан | tympănum, i n |
| барабанный | tympanĭcus, a, um |
| бедро | femur, ŏris n |
| белый | albus, a, um |
| беременность | gravidĭtas, ātis f |
| беременная женщина | gravĭda, ae f |
| бешенство | rabies, ei f |
| биопсия | biopsia, ae f |
| бифуркация, раздвоение | bifurcatio, onis f |
| боковой, латеральный | lateralis, e |
| болевой, болезненный | dolorōsus, a, um |
| болезнь, заболевание болезнь Боткина | morbus, i m m. Botkini |
| больной, пациент | aegrōtus, i m |
| боль, болезненность | dolor, ōris m |
| большеберцовая кость | tibia, ae f |
| большеберцовый | tibiālis, e |
| большой (пол. ст.) | magnus, a, um |
| большой (сравн.ст.) | major, jus |
| большой головной мозг | cerebrum, i n |
| большой коренной (зуб) | molāris, e |
| бородавка | verrūca, ae f |
| бородавчатый | verrucōsus, a, um |
| борозда | sulcus, i m |
| бровь | supercilium, i n |
| бронх | bronchus, i m |
| бронхиальный | bronchiālis, e |
| брюшина брюшной | peritonaeum, i n abdominālis, e |
| бугор | tuber, ěris n |
| бугорок | tubercŭlum, i n |
| бугристость | tuberosĭtas, ātis f |
| быстрый, скорый | celer, ĕris, ĕre; rapĭdus, a, um |
| В | |
| вагиноз | vaginōsis, is f |
| вакцина | vaccīnum, i n |
| вакцинальный | vaccinālis, е |
| вакцинация | вакцинация |
| варикозный | varicōsus, a, um |
| варикс, расширенная вена, венозный узел | varix, ĭcis m, f |
| васкулит, воспаление сосудов | vasculitis, ĭdis f |
| вдавление | impressio, ōnis f |
| вегетососудистый | vegetovasculōsus, a, um |
| веко | palpĕbra, ae f |
| вена | vena, ae f |
| венечный | coronarius, a, um |
| венный, венозный | venōsus, a, um |
| вирусный | virālis, e |
| верхнечелюстной | maxillāris, e |
| верхний | superior, ius |
| верхняя челюсть | maxilla, ae f |
| верхушка; кончик (носа, языка) | apex, ĭcis m |
| ветвь | ramus, i m |
| ветряная оспа | varicella, ae f |
| вещество | substantia, ae f |
| вибекс, багровое пятно | vibex, ĭcis f |
| висок | tempus, ŏris n |
| височный | temporālis, e |
| влагалище | vagīna, ae f |
| внезапный, неожиданный | subĭtus, a, um |
| внематочный | extrauterīnus, a, um |
| внутренний | internus, a, um |
| внутричерепной | intracraniālis, e |
| вправление | repositio, ōnis f |
| водянка | hydrops, ōpis m |
| возвышение воздержание | jugum, i n abstinentia, ae f |
| волокно | fibra, аe f |
| волчанка красная волчанка | lupus, i m l. erythematosus |
| вонь, дурной запах | foetor, ōris m |
| ворота | hilus, i m; porta, ae f |
| воспаление | inflammatio, ōnis f |
| восходящий | ascendens, ntis |
| врожденный | congenītus, a, um |
| вторичный | secundarius, a, um |
| вульгарный, обыкновенный | vulgāris, e |
| вывих | evulsio, ōnis f |
| выделение экссудата | exsudatio, ōnis f |
| вырезка высокий | incisūra, ae f altus, a, um |
| выступ | protuberantia, ae f |
| выя | nucha, ae f |
| Г | |
| габитус, внешний вид | habĭtus, us m |
| ганглий, нервный узел | ganglion, i n |
| гангрена | gangraena, ae f (греч.) |
| гангренозный | gangraenōsus, a, um |
| гельминт, глист | helminthus, i m |
| гематогенный | haematogĕnus, a, um |
| гемолитический | haemolytĭcus, a, um |
| гемоптое, кровохарканье | haemoptoё, ёs f |
| геморрагический | haemorrhagĭcus, a, um |
| гемостатический | haemostatĭcus, a, um |
| герпес(пузырьковый лишай) | herpes, ētis m |
| герпетический | herpetĭcus, a, um |
| гинекологический | gynaekologĭcus, a, um |
| гипоксия, кислородное голодание | hypoxia, ae f |
| гипофиз | hypophysis, is f |
| глаз | ocŭlus, i m |
| глазница | orbĭta, ae f |
| глазничный | orbitālis, e |
| глазное яблоко | bulbus oculi |
| глаукома | glaucōma, ătis n |
| глистный | helminthĭcus, a, um |
| глотка | pharynx, yngis m |
| глоточный | pharyngēus, a, um |
| глубокий | profundus, a, um |
| глухота | surdĭtas, ātis f |
| глухонемота | surdomutĭtas, ātis f |
| гнилостный | putrīdus, a, um |
| гной | pus, puris n |
| гнойный | purulentus, a, um |
| голень, ножка | crus, cruris n |
| голова, головка | caput, ĭtis n |
| головка (кости) | capitŭlum, i n |
| голодание | inedia, ae f |
| горб | gibbus, i m |
| горизонтальный | horizontālis, e |
| гортань | larynx, yngis m |
| гребень | crista, ae f |
| грипп | grippus, i m, influenza, ae f |
| грудина | sternum, i n |
| грудинный | sternālis, e |
| грудная клетка, грудь | pectus, ŏris m; thorax, ācis m |
| грудной | pectorālis, e; thoracĭcus, a, um |
| грыжа | hernia, ae f |
| грыжа ложная | pseudocele, es f |
| губа | labium, i n |
| губчатый | spongiōsus, a, um |
| Д | |
| двенадцатиперстная кишка | duodenum, i n |
| двойной | duplex, ĭcis |
| двойной, сдвоенный | bigemĭnus, a, um |
| двуглавый | biceps, bicipĭtis |
| двухсторонний | bilaterālis, e |
| дельтовидный | deltoideus, a, um |
| детский | puerīlis, е |
| десна | gingīva, ae f |
| дефект | defectus, us m |
| деформирующий | deformans, ntis |
| диабет, мочеизнурение | diabētes, ae m (греч.) |
| диабетический | diabetĭcus, a, um |
| диагноз | diagnōsis, is f |
| диарея, понос | diarrhoea, ae f |
| диатез | diathēsis, is f |
| диафрагма, грудно-брюшная перегородка | diaphragma, ătis n |
| дизбактериоз, нарушение бактериальной флоры кишечника | dysbacteriōsis, is f |
| дизентерия, расстройство кишечника | dysenteria, ae f |
| диспепсия, расстройство пищеварения | dyspepsia, ae f |
| дисплазия, нарушение развития | dysplasia, ae f |
| дистальный, более удаленный от центра, перифирический | distālis, e |
| дистония, нарушение тонуса | dystonia, ae f |
| дифтерия | diphtheria, ae f |
| диффузный, распространенный, разлитой | diffūsus, a, um |
| длиннейший | longissĭmus, a, um |
| длинный | longus, a, um |
| дно | fundus, i m |
| добавочный | accessorius, a, um |
| доброкачественный | benignus, a, um |
| долевой, односторонний | lobāris, e |
| доля | lobus, i m |
| долька | lobulus, i m |
| дорсальный, спинной, тыльный | dorsālis, e |
| древо, дерево | arbor, ōris f |
| дуга | arcus, us m |
| дыхание, респирация | respiratio, ōnis f |
| дыхательный | respiratorius, a, um |
| Ж | |
| жар, лихорадка | febris, is f |
| жевательный | masseterĭcus, a, um |
| железа | glandŭla, ae f |
| желтуха | ictĕrus, i m (греч.) |
| желтушность легкой степени | subictĕrus, i m |
| жёлтый | flavus, a, um |
| желудок | gaster, tris f |
| желудок, желудочек (сердца) | ventricŭlus, i m |
| желудочный | gastrĭcus, a, um |
| желчный | biliāris, e; felleus, a, um; choledŏchus, a, um желчевыводящий (о протоке) |
| желчь | bilis, is f; chоle, es f; fel, fellis n |
| живой | vivus, a, um |
| живот, брюхо | abdōmen, ĭnis n |
| жидкость | liquor, ōris m |
| жизнь | vita, ae f |
| жирный, жировой | adipōsus, a, um |
| З | |
| заболеваемость | morbidĭtas, ātis f |
| заворот кишок | volvŭlus, i m |
| задний | posterior, ius |
| задний проход | anus, i m |
| закрытый | clausus, a, um |
| запах | odor, ōris m |
| запор | constipatio, ōnis f |
| заслонка | valvŭla, ae f |
| застарелый | inveterātus, a, um |
| застойный | congestīvus, a, um |
| затвердевание | induratio, ōnis f |
| затруднение, тяжесть | gravatio, ōnis f |
| затылок | occĭput, ĭtis n |
| затылочный | occipitālis, e |
| звук, шум | sonor, ōris m |
| звучный, низкий | sonōrus, a, um |
| зев | fauces, ium f (pl) |
| злокачественный | malignus, a, um |
| знак, признак | signum, i n |
| зоб | struma, ae f |
| зрительный | optĭcus, a, um |
| зуб зуб мудрости клык молочный (отпадающий) зуб моляр, большой коренной зуб | dens, dentis m dens sapientiae (dens serotĭnus) dens canīnus dens deciduus dens molāris |
| премоляр, малый коренной зуб резец | dens praemolāris dens incisīvus |
| зубной | dentālis, e |
| И | |
| и | et |
| изгиб | flexūra, ae f |
| излечимый | curabĭlis, e |
| изъязвление | ulceratio, ōnis f |
| икота | singultus, us m |
| или | seu (s.) |
| инвазия, внедрение, вторжение | invasio, ōnis f |
| инерция, бездействие, вялость | inertia, ae f |
| инкубационный | incubatīvus, a, um |
| иноперабельный, не подлежащий операции | inoperabĭlis, e |
| инсульт | insultus, us m |
| интермиттирующий, перемещающийся | intermittens, ntis |
| интоксикация, отравление | intoxicatio, ōnis f |
| инфантилизм | infantilismus, i m |
| инфантильный, детский | infantīlis, e |
| инфаркт | infarctus, us m |
| инфекционный | infectiōsus, a, um |
| инфекция, заражение | infectio, ōnis f |
| искривление | deviatio, ōnis f |
| искусственный | artificālis, e |
| истинный | verus, a, um |
| истощение, кахексия | cachexia, ae f |
| истощающий | hectĭcus, a, um |
| ихтиоз, ороговение кожи | ichthyōsis, is f |
| ишемический | ischaemĭcus, a, um |
| ишемия | ischaemia, ae f |
| ишурия, задержка мочи | ischuria, ae f |
| К | |
| каменистый | petrōsus, a, um |
| камень, камешек | calculus, i, m |
| канал | canālis, is m |
| каналец | canalicŭlus, i m |
| капиллярный | capillāris, e |
| капсула | cаpsŭla, ae f |
| кариес, костоеда | caries, ēi f |
| карлик | nanus, i m |
| карцинома, раковая опухоль | carcinōma, ătis n |
| катаральный | catarrhālis, e |
| кашель | tussis, is f |
| кахексия, истощение | cachexia, ae f |
| киста | cysta, ae f |
| кистозный кисть, рука | cystōsus, a, um manus, us f |
| кишечная непроходимость | ileus, i m (греч.) |
| кишка кишка прямая кишка толстая кишка тонкая кишка тощая | intestīnum, i n rectum, i n intestīnum crassum intestīnum tenue jejūnum, i n |
| клапан | valva, ae f |
| клетка, ячейка | cellŭla, ae f |
| клетка грудная | thorax, ācis m |
| клеточный | cellulāris, e |
| клинический | clinicalis, e |
| клиновидный | sphenoidālis, e |
| клубок | glomus, ěris n |
| ключица | clavicŭla, ae f |
| ключичный | claviculāris, e |
| клык | dens canīnus |
| кожа | cutis, is f |
| кожный | cutaneus, a, um |
| коклюш | pertussis, is f |
| колика | colĭca, ae f |
| колено | genu, us n |
| коллапс | collapsus, us m |
| коллатеральный, боковой | collaterālis, e |
| кома, бессознательное состояние | coma, ătis n (греч.) |
| компрессия, сжатие, ущемление | compressio, ōnis f |
| конец, окончание | terminatio, ōnis f |
| конечность, член тела | membrum, i n |
| консервативный, сохраняющий | conservatīvus, a, um |
| констриктор (мышца сжимающая) | musculus constrictor (ōris m) |
| конституция, строение | constitutio, ōnis f |
| конституциональный | constitutionālis, e |
| контрактура | contractūra, ae f |
| контузия, ушиб | contusio, ōnis f |
| копчик | coccyx, ýgis m |
| копчиковый | coccygēus, a, um |
| кора, корковое вещество | cortex, ĭcis m |
| корковый | corticālis, e |
| корень | radix, īcis f |
| короткий | brevis, e |
| корь | morbilli, orum m |
| косой | obliquus, a, um |
| костный | osseus, a, um |
| костный мозг (= мозг костей) | medulla ossium |
| кость | os, ossis n |
| край | margo, ĭnis m |
| крапивница | urticaria, ae f |
| красный | ruber, bra, brum |
| краснуха | rubeola, ae f |
| крестцовый | sacrālis, e; sacer, cra, crum (кость) |
| кровеносный | sanguineus, a, um |
| кровоизлияние, кровотечение | extravasatio, ōnis f |
| кровоподтек, синяк, крупное кровоизлияние | ecchymōsis, is f |
| кровотечение носовое | epistāxis, is f |
| кровоточивость | excoriatio, ōnis f |
| кровь | sanguis, ĭnis m |
| круглый | rotundus, a, um; teres, ětis |
| круговой | orbiculāris, e |
| крупозный | crouppōus, a, um |
| крыло | аla, ae f |
| крыловидный | pterygoideus, a, um |
| крыльный | alāris, e |
| крыша, крышка, покрышка | tegmen, ĭnis n |
| Л | |
| лабиринт | labyrinthus, i m |
| ладонный | palmāris, e |
| латентный, скрытый | latens, ntis |
| латеральный, боковой | laterālis, e |
| левый | sinister, tra, trum |
| лёгкое | pulmo, ōnis m |
| лёгочный | pulmonālis, e |
| лейколиз, разрушение лейкоцитов | leucolysis, is f |
| лейкоцитоз, множественность лейкоцитов в крови, («белокровие») | leucocytōsis, is f |
| лечебный | medicōsus, a, um |
| лечение | curatio, ōnis f |
| лимфатический | lymphatĭcus, a, um |
| лимфогенный | lymphogenus, a, um |
| линия | linea, ae f |
| лихорадка, жар | febris, is f |
| лицевой | faciālis, e |
| лицо, поверхность | facies, ēi f |
| лишай | lichen, ēnis m |
| лоб | frons, frontis f |
| лобный | frontālis, e |
| ложный | spurius, a, um |
| локтевая кость | ulna, ae f |
| лопатка | scapŭla, ae f |
| луковица | bulbus, i m |
| лучевая кость | radius, i m |
| люмбаго | lumbago, ĭnis f |
| М | |
| малоберцовая кость | fíbŭla, аe f |
| малоберцовый | fibulāris, e; peronaeus, a, um |
| малый (сравнит. степень) | minor, us |
| малый (положит. степень) | parvus, a, um |
| масса | massa, ae f |
| массивный, обильный, распространенный, множественный | massīvus, a, um |
| матка | utěrus, i m |
| медиальный | mediālis, e |
| медикамент, лекарство | medicamentum, i n |
| медикаментозный | medicamentōsus, a, um |
| медицинский, лечебный | medicinālis, e |
| межальвеолярный | interalveolāris, e |
| междолевой | interlobulāris, e |
| межжелудочковый | interventriculāris, e |
| межкорневой | interradiculāris, e |
| межкостный | interosseus, a, um |
| межостистый | interspinōsus, a, um |
| межрёберный | intercostālis, e |
| межшариковый | interglobulāris, e |
| мизинец | digitus minimus |
| митральный | mitrālis, e |
| множественный | multiplex, ĭcis |
| мобильность, подвижность | mobilĭtas, ātis f |
| мобильный, подвижный | mobĭlis, e |
| мозг большой (головной) | cerĕbrum, i n, encephălon, i n |
| мозг костный | medulla ossium (ossium – костей, G.Pl.) |
| мозг спинной | medulla spinalis |
| мозговая оболочка | mater, tris f, meninx, ngis f |
| мозговое вещество | medulla, ae f |
| мозговой | medullaris, e |
| мозговой, церебральный | cerebrālis, e |
| мозжечковый | cerebellāris, e |
| мозжечок | cerebellum, i n |
| мозоль | clavus, i m |
| мокрота | sputum, i n |
| молоко | lac, lactis n |
| молочная железа | mamma, ae f |
| молочный (зуб), отпадающий | deciduus, a, um |
| моляр, большой коренной зуб | dens molāris |
| моча | urīna, ae f |
| мочевой (пузырь) | urinarius, a, um |
| мочеточник | urēter, ēris m |
| множественный | multiplex, ĭcis |
| множественный, распространенный | polytopĭcus, a, um |
| мышечный | musculāris, e |
| мышца | muscŭlus, i m |
| мышца вращающая | muscŭlus rotātor (ōris m) |
| мышца жевательная | muscŭlus massēter (ēris m) |
| мышца напрягающая | muscŭlus tensor (ōris m) |
| мышца опускающая | muscŭlus depressor (ōris m) |
| мышца отводящая | muscŭlus abductor (ōris m) |
| мышца поднимающая | muscŭlus levātor (ōris m) |
| мышца приводящая | muscŭlus adductor (ōris m) |
| мышца пронатор | muscŭlus pronātor (ōris m) |
| мышца-разгибатель мышца-сгибатель | muscŭlus extensor (ōris m) muscŭlus flexor (ōris m) |
| мышца сжимающая (констриктор) | muscŭlus constrictor (ōris m) |
| мышца расширяющая | muscŭlus dilatātor (ōris m) |
| мышца сморщивающая | muscŭlus corrugātor (ōris m) |
| супинатор | muscŭlus supinātor (ōris m) |
| сфинктер | muscŭlus sphincter (ēris m) |
| мышца щечная | buccinator, ōris m (m. buccinator) |
| мягкий | mollis, e pius, a, um (оболочка мозга) |
| Н | |
| надколенник, коленная чашка | patella, ae f |
| надпочечник | glandŭla suprarenālis |
| надпочечный | suprarenālis, e |
| наибольший | maxĭmus, a, um |
| наивысший | suprēmus, a, um |
| наименьший | minĭmus, a, um |
| напряжение, тонус | tensio, ōnis f |
| наружный | externus, a, um |
| нарушение, повреждение | laesio, ōnis f |
| нарушенный | laesus, a, um |
| наследственный | hereditarius, a, um |
| натуральный, естественный | naturālis, e |
| нёбный | palatīnus, a, um |
| нёбо | palātum, i n |
| невус, родимое пятно | naevus, i m |
| невропатический | neuropathĭcus, a, um |
| недостаточность | insufficientia, ае f |
| недостаточный, неполный | deficiens, ntis |
| неизлечимый | incurabĭlis, e |
| нейротоксический | neurotoxĭcus, a, um |
| нейротропный | neurotrōpus, a, um |
| некроз, омертвение | necrōsis, is f |
| некротический | necrotĭcus, a, um |
| неполный | incomplētus, a, um |
| нерв | nervus, i m |
| нервный нервный узел, ганглий | nervōsus, a, um ganglion, i n |
| нерегулярный, нестабильный | irregulāris, e |
| нижнечелюстной | mandibulāris, e |
| нижний | inferior, ius |
| нижняя челюсть | mandibŭla, ae f |
| никтурия, ночное недержание | nycturia, ae f |
| новорожденный | neonātus, i m, f |
| новообразование | neoplasma, ătis, n |
| нога, стопа | pes, pedis m |
| ноготь | unguis, is m |
| ножка | pedicŭlus, i m |
| нормальный | normālis, e |
| нос | nasus, i m |
| носовой | nasālis , e |
| О | |
| обезвоживание | exsiccōsis, is f |
| область | regio, ōnis f |
| ободочная кишка | colon, i n |
| ободочно-кишечный | colĭcus, a, um |
| оболочка | tunĭca, ae f |
| обострение | exacerbatio, ōnis f |
| обратный, оборотный | inversus, a, um |
| обследование, исследование | examinatio, ōnis f |
| обструктивный, затрудненный | obstructīvus, a, um |
| обструкция | obstructio, ōnis f |
| общий | commūnis, e |
| общий, полный | totālis, e |
| обязательный | obligātus, a, um |
| овальный огибающий | ovālis, e сircumflexus, a, um |
| огнестрельный | sclopetarius, a, um |
| односторонний | unilaterālis, e |
| одышка | dyspnoё, ёs f |
| ожирение | adiposĭtas, ātis f |
| ожирение, чрезмерная тучность | obesĭtas, ātis f |
| окклюзия, запирание, закрывание | occlusio, ōnis f |
| окончание, конец | terminatio, onis f |
| опоясывающий | zoster, ĕris |
| опрелость | intertrigo, ĭnis f |
| опухоль | tumor, ōris m |
| ослабленный | obtūsus, a, um |
| осложнение | complicatio, ōnis f |
| осложненный | complicātus, a, um |
| осмотр | inspectio, ōnis f |
| основание | basis, is f |
| остистый острый | spinōsus, a, um acūtus, a, um |
| ось, 2-ой шейный позвонок | axis, is m |
| ость | spina, ae f |
| отверстие отводящий | forāmen, ĭnis n abdūcens, ntis |
| отделение, отсоединение | separatio, ōnis f |
| отек | oedēma, ătis n (греч.) |
| открытый | apertus, a, um |
| отпадающий, молочный (зуб) | deciduus, a, um |
| отросток | processus, us m |
| отхаркивание | expectoratio, ōnis f |
| очаг, центр | focus, i m |
| очаговый | focālis, e |
| П | |
| пазуха, синус | sinus, us m |
| палец палец большой (руки) палец большой (стопы) палец указательный | digĭtus, i m pollex, ĭcis m hallux, ūcis m index, ĭcis m |
| палочка палочка дизентерийная | bacillus, i m b. dysentericus |
| пальпация | palpatio, ōnis f |
| папулезный | papulōsus, a, um |
| паралитический | paralytĭcus, a, um |
| паралич | paralўsis, is f ( греч . ) |
| парез, неполный паралич | paresis, is f (греч.) |
| парентеральный | parenteralis, e |
| паротит, свинка, воспаление околоушных желез | parotītis, ĭdis f |
| парциальный, частичный | partiālis, e |
| первичный | primarius, a, um |
| перегородка | septum, i n |
| передний | anterior, ius |
| перекрест | chiasma, ătis n |
| переливание | transfusio, ōnis f |
| перелом закрытый ̴ осложненный ̴ открытый ̴ | fractūra, ae f f. clausa f. complicata f. aperta |
| перемежающийся, чередующийся | alternans, ntis |
| перепонка | membrana, ae f |
| перманентный, постоянный, постоянно повторяющийся | permanens, ntis |
| перепончатый | membranaceus, a, um |
| период | periŏdus, i f |
| перстневидный | cricoideus, a, um |
| петехия, точечное кровоизлияние | petechia, ae f |
| печень | hepar, ătis n |
| печеночный | hepatĭcus, a, um |
| пещеристый | cavernōsus, a, um |
| пирамида | pyrămis, ĭdis f |
| питательный | nutricius, a, um |
| пищевод | oesophăgus, i m |
| пластинка | lamĭna, ae f |
| плевральный | pleurālis, e |
| плечевая кость | humĕrus, i m |
| плечевой | humerālis, e |
| плечо | brachĭum, i n |
| плод | f(o)etus, us m |
| плоский | planus, a, um |
| плотный, компактный | compactus, a, um |
| пневмония, воспаление легких крупозная пневмония очаговая пневмония пневмония правосторонняя /левосторонняя двухсторонняя пневмония аспирационная пневмония интерстициальная (застойная) пневмония сегментарная пневмония | pneumonia, ae f (греч.) p. crouppōsa p. lobulāris (focālis) p. dextra (sinistra) p. bilaterālis p. aspirans p. interstitiālis p. segmentaria |
| поверхностный | superficiālis, e |
| поверхность, лицо | facies, ēi f |
| подвздошный | iliăcus, a, um |
| подвижный | mobĭlis, e |
| подвывих | subluxatio, ōnis f |
| поджелудочная железа | pancreas, ătis n |
| подкожный | subcutaneus, a, um |
| подострый | subacūtus, a, um |
| подъязычный | sublinguālis, e |
| подъязычный (кость) | hyoideus, a, um |
| подъязычный (нерв) | hypoglossus, a, um |
| позвонок | vertebra, ae f |
| позвоночный | vertebrālis, e |
| поздний | tardus, a, um |
| поздний (зуб), зуб мудрости | serotĭnus, a, um |
| полип | polўpus, i m |
| поллиакиурия, учащенное мочеиспускание | polliakiuria, ae f |
| полулунный | semilunāris, e |
| поллиноз, сенная лихорадка | pollinōsis, is f |
| полость | cavĭtas, ātis f, cavum, i n |
| полулунный | semilunāris, e |
| полный | complētus, a, um |
| полый | cavus, a, um |
| поперечный | transversus, a, um |
| порок | vitium, i n |
| послеоперационный | postoperatīvus, a, um |
| посмертный | postmortālis, e |
| постгеморрагический | posthaemorrhagĭcus, a, um |
| постгипоксический | posthypoxĭcus, a, um |
| постоянный | constinuus, a, um |
| посттравматический | posttraumatĭcus, a, um |
| потовый | sudorĭfer, ĕra, ĕrum |
| похожий | simĭlis, e |
| почечный | renālis, e |
| почка | ren, renis m |
| поясничный | lumbālis, e |
| правый | dexter, tra, trum |
| предварительный, вероятный | probabĭlis, e |
| преддверие | vestibŭlum, i n |
| предплечье | antebrachium, i n |
| предсердие | atrium, i n (cordis) |
| предсмертный | praemortālis, e |
| предстательная железа | prostāta, ae f |
| предынфарктный | praeinfarctĭcus, a, um |
| префебрильный, предлихорадочный | praefebrīlis, e |
| премоляр, малый коренной зуб | dens praemolāris |
| привратниковый, пилорический приобретенный припадок приращение | pylorĭcus, a, um acquisītus, a, um accessus, us m accretio, ōnis f |
| прободающий | perforans, ntis |
| прогноз, предварительное узнавание | prognōsis, is f |
| прогрессивный | progressīvus, a, um |
| продольный | longitudinālis, e |
| пролапс | prolapsus, us m |
| пролежень | decubĭtus, us m |
| промежуточный | intermedius, a, um |
| пронатор | musculus pronātor |
| простой | simplex, ĭcis |
| пространство | spatium, i n |
| противокашлевый | contratussīvus, a, um |
| противостолбнячный | antitetanĭcus, a, um |
| проток | ductus, us m |
| протрузия, выпячивание | protrusio, ōnis f |
| профессиональный | professionālis, e |
| профилактический | prophylactĭcus, a, um |
| прямая кишка | rectum, i n |
| прямой | rectus, a, um |
| психогенный, обусловленный психикой | psychogenus, a, um |
| псориаз | psoriasis, is f |
| пузырь пузырь желчный пузырь мочевой | vesīca, ae f vesīca fellea vesīca urinaria |
| пульс быстрый пульс медленный пульс редкий пульс (не)регулярный пульс полный (хорошего наполнения) пульс пустой (плохого наполнения) пульс высокий пульс твердый пульс мягкий пульс сильный пульс слабый пульс двойной пульс изменяющийся пульс ровный пульс неровный (аритмичный) пульс | pulsus, us m p. celer p. tardus p. rarus p.(ir)regulāris p. plenus p. vacuus (inānis) p. alius p. durus p. mollis p. magnus p. parvus p. bigemĭnus p. alternans p. aequālis p. diffērens |
| пульсирующий | pulsans, ntis |
| пункция | punctio, ōnis f |
| пурпура, множественные кровоизлияния в коже | р urpŭr а, ae f |
| пустой, полый | vacuus, a, um |
| путь, дорога | via, ae f |
| пяточный | calcanēus, a, um |
| пяточная кость | calcanēus, i m |
| Р | |
| равный, одинаковый | aequālis, e |
| развитие | evolutio, ōnis f |
| разгибатель (мышца) | extensor, ōris m |
| раздвоение, бифуркация | bifurcatio, ōnis f |
| различающийся | differens, ntis |
| разрыв | ruptūra, ae f |
| рак | cancer, cri m |
| раковина | concha, ae f |
| рана ̴ колотая ̴ резаная ̴ рваная ̴ укушенная ̴ огнестрельная | vulnus, ĕris n v. punctum v. incīsum v. lacerātum v. morsum v. sclopetarium |
| расположение | situs, us m |
| рассеянный | disseminātus, a, um |
| растяжение | extensio, ōnis f |
| растяжение, расширение | distractio, ōnis f |
| расширение | dilatatio, ōnis f |
| рахит | r(h)achitis, idis f |
| рахитический | r(h)achitĭcus, a, um |
| рваный | lacerātus, a, um |
| рвота | emēsis, is f; vomĭtus us m |
| рвотный | emetĭcus, a, um |
| ребёнок, дитя; мальчик | puer, eri m |
| рёберный | costālis, e |
| ребро | costa, ae f |
| ревматизм | rheumatismus, i m |
| ревматический | rheumatĭcus, a, um |
| редкий | rarus, a, um |
| резец | dens incisīvus |
| резекция, удаление части органа или анатомического образования | resectio, ōnis f |
| резцовый | incisīvus, a, um |
| резь | incisio, ōnis f |
| ректальный, прямокишечный | rectālis, е |
| рекуррентный, возвратный | recurrens, ntis |
| ремиссия | remissio, ōnis f |
| ресничный | ciliāris, e |
| респирация, дыхание | respiratio, ōnis f |
| ретардация, замедление | retardatio, ōnis f |
| ретенция, задержка | retardatio, ōnis f |
| рецидивный, возобновляющийся | recidīvus, a, um |
| рефлекс, ответная реакция | reflexus, us m |
| рефлекторный | reflectorius, a, um |
| рефлюкс | refluxus, us m |
| решетчатый | ethmoidālis, e |
| рог, рожок | cornu, us n |
| рожа, рожистое воспаление кожи | erysipēlas, ātis n |
| рожистый | erysipelatōsus, a, um |
| рот | os, oris n |
| рука (кисть руки) | manus, us f |
| С | |
| саливация, слюнотечение | salivatio, ōnis f |
| сатурнизм, отравление свинцом | saturnismus, i m |
| свищ, фистула | fistŭla, ае f |
| свободный | liber, ěra, ěrum |
| свод, арка | fornix, ĭcis m |
| связка | ligamentum, i n |
| сгибатель (мышца) седалищный | flexor, ōris m ischiadĭcus, a, um |
| сгусток | coagŭlum, i n |
| седалищный | ischiadĭcus, a, um |
| седло | sella, ae f |
| секреция, выделение | secretio, ōnis f |
| селезёнка | lien, ēnis m; splen, ēnis n (греч .) |
| сепсис | sepsis, is f |
| септический | septĭcus, a, um |
| сердечный | cardiăcus, a, um |
| сердце | cor, cordis n |
| серозный, сывороточный | serōsus, a, um |
| серый | cinereus, a, um |
| сетчатка | retĭna, ae f |
| сеть | rete, is n |
| сечение, вскрытие, разрез кесарево сечение | sectio, ōnis f s. caesarea |
| симпатический | sympathĭcus, a, um |
| симптом | symptōma, ătis n |
| синдром | syndrŏmum, i n |
| синовиальный | synoviālis, e |
| синус, пазуха | sinus, us m |
| синусовидный | sinusoideus, a, um |
| синюшный | cyanotĭcus, a, um |
| система | systēma, ătis n |
| скарлатина | scarlatīna, ae f |
| скелет | skelěton, i n (scelěton, i n) |
| складка | plica, ae f |
| склероз | sclerōsis, is f |
| сколиоз | scoliōsis, is f |
| скорбут, цинга | scorbutus, i m |
| скуловой | zygomatĭcus, a, um |
| слабоумие | dementia, ae f |
| слёзный | lacrimālis, e |
| слепая кишка | caecum, i n |
| слепота | caecĭtas, ātis f |
| слепой | caecus, a, um |
| слизистая (оболочка) | mucōsa, ae f |
| слизистый | mucōsus, a, um |
| сложный | composĭtus, a, um |
| слой слуховой | stratum, i n auditīvus, a, um (труба); acustĭcus, a, um |
| слущивание, шелушение | desquamatio, ōnis f |
| смерть | mors, mortis f |
| собачий, клыковый (зуб) | canīnus, a, um |
| собственный | proprius, a, um |
| сонливость | somnolentia, ae f |
| сонная артерия | carōtis, ĭdis f (arteria) |
| сонный (относящ. к сонной артерии) | carotĭcus, a um |
| сосок, сосочек | papīlla, ae f |
| сосуд | vas, vasis n |
| сосудистый | vasculāris, e; vasculōsus, a, um |
| сосцевидный | mastoideus, a, um |
| сотрясение | commotio, ōnis f |
| сошник | vomer, ěris m |
| спазм, судорога | spasmus, i m (греч.) |
| спайка | commissūra, ae f |
| спастический | spastĭcus, a, um |
| спина | dorsum, i n |
| спинномозговой | cerebrospinālis, e (spinālis, e) |
| сплетение | plexus, us m |
| спонтанный, самопроизвольный | spontaneus, a, um |
| срединный | mediānus, a, um |
| средний | medius, a, um |
| средство | remedium, i n |
| стадия, период | stadium, i n |
| стаз, застой, остановка | stasis, is f |
| старческий | senīlis, e |
| статус, положение, состояние | status, us m |
| стафилококковый | staphylococcĭcus, a, um |
| ствол, туловище | truncus, i m |
| стекловидный | vitreus, a, um |
| стенка | paries, ĕtis m |
| стеноз, сужение | stenōsis, is f |
| столб | columna, ae f |
| столбняк | tetanus, i m |
| стоматомикоз, молочница | stomatomycōsis, is f |
| стопа, нога | pes, pedis m |
| страбизм, косоглазие | strabismus, i m |
| стрептококковый | streptococcĭcus, a, um |
| стресс, потрясение, встряска | stressus, us m |
| стригущий | tonsurans, ntis |
| строма, остов | stroma, ătis n |
| ступор, оцепенение | stupor, ōris m |
| сумка | bursa, ae f |
| супинатор | musculus supinātor (ōris m) |
| сустав | articulatio, ōnis f |
| суставной | articulāris, e |
| сухожилие | tendo, ĭnis m |
| сухой | siccus, a, um |
| сфинктер | musculus sphincter (ēris m) |
| сыворотка | serum, i n |
| Т | |
| таз, лоханка | pelvis, is f |
| твёрдый | durus, a, um |
| тело, туловище | corpus, ŏris n |
| теменной | parietālis, e |
| темный, черно-бурый, черноватый | fuscus, a, um |
| тимус, вилочковая железа | thymus, i m |
| ткань | textus, us m |
| токсикоз | toxicōsis, is f |
| токсический | toxĭcus, a, um |
| тонзиллит | tonsillītis, idis f |
| точечный | punctātus, a, um |
| тошнота | nausēa, ae f |
| травма, повреждение | trauma, ătis n (греч.) |
| травматический | traumatĭcus, a, um |
| тракт, путь, ход | tractus, us m |
| трансплантация, пересадка ткани или органа | transplantatio, ōnis f |
| трапециевидный | trapezoideus, a, um |
| трахея | trachēa, ae f |
| тремор | tremor, ōris m |
| трепанация | trepanatio, ōnis f |
| тройничный | trigeminālis, e |
| тропический | tropĭcus, a, um |
| трофический | trophĭcus, a, um |
| труба | tuba, ae f |
| туберкулёз | tuberculōsis, is f |
| туберкулезный | tuberculōsus, a, um |
| тыльный, спинной, дорсальный | dorsālis,e |
| У | |
| углубление, карман | recessus, us m |
| угол | angŭlus, i m |
| угорь (кожный) | acne, es f |
| угрожающий | immĭnens, ntis |
| узел | nodus, i m |
| узелковый | nodulōsus, a, um |
| узелок | nodŭlus, i m |
| указательный палец; указатель | index, icis m |
| укушенный | morsus, a, um |
| улитка | cоchlea, ae f |
| улиточный | cochleāris, e |
| умственный | mentālis, e |
| универсальный, общий | universālis, e |
| уплотненный, плотный | indurātus, a, um |
| устье, отверстие утолщение, уплотнение | ostium, i n agger, ĭris m |
| ухо | auris, is f |
| ушной | auriculāris, e |
| ущемление, защемление | incarceratio, ōnis f |
| Ф | |
| фаза, стадия, период | phasis, is f |
| фаланга | phalanx, ngis f |
| фасция | fаscia, ae f |
| фибрилляция, мерцание | fibrillatio, ōnis f |
| фибринозный, волокнистый | fibrinōsus, a, um |
| фиброзный, волокнистый | fibrōsus, a, um |
| физиологический | physiologĭcus, a, um |
| фистула, свищ | fistŭla, ае f |
| флегмона | phlegmōne, es f |
| фтизический, чахоточный | phthisĭcus, a, um |
| функциональный | functionālis, e |
| фурункул | furuncŭlus, i m |
| Х | |
| ход, проход | meātus, us m |
| хрип | r(h)onchus, i m |
| хромота | claudicatio, ōnis f |
| хронический | chronĭcus, a, um |
| хрящ | cartilāgo, ĭnis f |
| хрящевой | cartilagineus, a, um |
| Ц | |
| центральный | centrālis, e |
| цикл | cyclus, i m |
| цирроз | cirrhōsis, is f |
| Ч | |
| часть, сторона чередующийся, перемежающийся | pars, partis f alternans, ntis |
| череп | cranĭum, i n |
| черепной | craniālis, e |
| черный | niger, gra, grum |
| чесотка | scabies, ēi f |
| четвертый | quartus, a, um |
| чешуйчатый | squamōsus, a, um |
| чувствительность | sensibilĭtas, ātis f |
| Ш | |
| шейный | cervicālis, e |
| шелушение, слущивание | desquamatio, ōnis f |
| шея, шейка | cervix, īcis f, collum, i n |
| широкий | latus, a, um |
| широчайший | latissĭmus, a, um |
| шов (костный шов) | sutūra, ae f |
| шов (на мягких тканях) | raphe, es f |
| шум, бормотание | murmur, ŏris n |
| Щ | |
| щель | fissūra, ae f |
| щель, расщелина | hiātus, us m |
| щитовидный | thyreoideus, a, um |
| Ю | |
| юношеский | juvenīlis, e |
| Э | |
| эвакуация, удаление | evacuatio, ōnis f |
| экзема, лишай | eczēma, ătis n (греч.) |
| экзогенный, возникающий под влиянием внешних факторов | exogĕnus, a, um |
| экзофтальм, пучеглазие | exophthalmus, i m |
| эксссудативный | exsudatīvus, a, um |
| элефантиаз, слоновость | elephantiāis, is f |
| эмболия (закупорка) | embolia, ae f |
| эмфизема | emphysēma, ătis n |
| энцефалит энцефалит клещевой | encephalitis, idis f e. acarinarum |
| эндогенный, возникающий внутри организма | endogĕnus, a, um |
| эпидемический | epidemĭcus, a, um |
| эпикриз | epicrīsis, is f |
| эпилептический | epileptĭcus, a, um |
| эритема | erythēma, ătis n |
| эрозия, разъедание | erosio, ōnis f |
| эутрофия, здоровый внешний вид | eutrophia, ae f |
| Я | |
| ягодичный | glut(a)eus, a, um |
| ядро | nucleus, i m |
| язва | ulcus, ĕris n |
| язвенный, изъязвленный | ulcerōsus, a, um; exulcerans, ntis |
| язык | lingua, ae f |
| язычный | linguālis, e |
| ямка (кругловатого очертания) | fovea, ae f |
| ямка (удлинённой формы) | fossa, ae f |
| ямочка | foveŏla, ae f |
| яремный | jugulāris, e |
| ятрогенный, возникший в результате воздействия на больного словом или действием врача | jatrogĕnus, a, um |
| ячмень | hordeŏlum, i n |
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
| A | ||||
| Absinthium, i n | полынь (горькая) | |||
| acĭdum, i n ac. acetĭcum ac. acetylsalicylĭcum ac. adenosintriphosphorĭcum ac.arsenicĭcum ac. arsenicosum ac. ascorbinĭcum ac.benzoĭcum ac. borĭcum ac. carbolĭcum ac. carbonĭcum ac. citrĭcum ac. folĭcum ac. formicĭcum ac. glutaminĭcum ac. hydrobromĭcum ac. hydrochlorĭcum ac. hydrocyanĭcum ac. hydrosulfurĭcum ac. lactĭcum ac. lipoĭcum ac. nicotinĭcum ac. nitrĭcum ac. nitrosum ac. oxolinĭcum ac. phosphorĭcum ac. salicyĭlcum ac. succinĭcum ac. sulfurĭcum ac. sulfurosum | кислота ̴ уксусная ̴ ацетилсалициловая ̴ аденозинтрифосфорная ̴ мышьяковая кислота ̴ мышьяковистая ̴ аскорбиновая ̴ бензойная ̴ борная ̴ карболовая ̴ угольная ̴ лимонная ̴ фолиевая ̴ муравьиная ̴ глютаминовая ̴ бромистоводородная ̴ хлористоводородная (соляная) ̴ цианистая (синильная) ̴ сероводородная ̴ молочная ̴ липоевая ̴ никотиновая ̴ азотная ̴ азотистая ̴ оксолиновая ̴ фосфорная ̴ салициловая ̴ янтарная ̴ серная ̴ сернистая | |||
| Acrichinum, i n | акрихин | |||
| ad (200 ml) adjuvans, ntis | до (200 мл) вспомогательный | |||
| Adonis-brom | адонис-бром | |||
| Adōnis (ĭdis, m,f) vernalis (is) | горицвет весенний | |||
| Adonisidum, i, n | адонизид | |||
| Adrenalīnum, i n | адреналин | |||
| ad usum externum (internum) | для наружного (внутреннего) употребления | |||
| Aeronum, i n | аэрон | |||
| aërosōlum, i n | аэрозоль | |||
| Aethazōlum, i n | этазол | |||
| aether, ěris m | эфир | |||
| aethereus, a, um | эфирный | |||
| aethylĭcus, a, um | этиловый | |||
| Aethylmorphīnum, i n | этилморфин | |||
| albus, a, um | белый | |||
| Allocholum, i n | аллохол | |||
| Aloë, ës f | алоэ, сабур | |||
| Aluminium, i n | алюминий | |||
| Althaea, ae f | алтей | |||
| amarus, a, um | горький | |||
| Amidopyrīnum, i n | амидопирин | |||
| Ampicillīnum, i n | ампициллин | |||
| ampulla, ae f | ампула | |||
| amylaceus, a, um | крахмальный | |||
| amўlum, i n | крахмал | |||
| amўlum Tritĭci (Tritĭcum, i n) | пшеничный крахмал | |||
| ana | по, поровну | |||
| Anaesthesīnum, i n | анестезин | |||
| Analginum, i n | анальгин | |||
| anhydrĭcus, a, um | безводный | |||
| Anīsum, i n | анис | |||
| antiasthmatĭcus, a, um | противоастматический | |||
| Anusōlum, i n | анузол | |||
| Apomorphīnum, i n aspersio, onis f | апоморфин присыпка | |||
| Atropīnum, i n | атропин | |||
| aqua, ae f | вода | |||
| aqua (ae) destillata (ae) | вода дистиллированная | |||
| aquosus, a, um | водный | |||
| Argentum, i n | серебро | |||
| Arnica, ae f | арника | |||
| Arsenicum, i n | мышьяк | |||
| Aurum, i n | золото | |||
| B | ||||
| bacca, ae f | ягода | |||
| bacillus, i m | палочка | |||
| balsămum, i n | бальзам | |||
| Barbamylum, i n | барбамил | |||
| Barbitālum-natrium, i n Barbitali-natrii | барбитал-натрий | |||
| Barium, i n | барий | |||
| Belladonna, ae f | белладонна, красавка | |||
| benzoas, atis m | бензоат | |||
| Benzylpenicillīnum, i n | бензилпенициллин | |||
| Benzylpenicillinum-natrium, i n Benzylpenicillini-natrii | бензилпенициллин-натрий | |||
| Bethiolum, i n | бетиол | |||
| Betǔla, ae f | береза | |||
| Biseptolum, i n | бисептол | |||
| Bismuthum, i n | висмут | |||
| Bismuthi subnitras (ātis, m) | основный нитрат висмута | |||
| Bolus, i f | глина | |||
| Borum, i n | бор | |||
| brikētum, i n | брикет | |||
| Bromcamphŏra, ae f | бромкамфора | |||
| bromĭdum, i n | бромид | |||
| Bromum, i n | бром | |||
| C | ||||
| Cacao (не склоняется) | какао | |||
| Calcium, i n | кальций | |||
| Calendŭla, ae f | календула | |||
| Camphǒra, ae f | камфора | |||
| camphorātus, a, um | камфорный | |||
| capsula, ae f | капсула | |||
| capsula (ae) amylacea (ae) | крахмальная капсула | |||
| capsula (ae) gelatinosa (ae) | желатиновая капсула | |||
| caramel, ellis n | карамель | |||
| carbo, ōnis m | уголь | |||
| carbonas, atis m | карбонат | |||
| Carboneum, i n | углерод | |||
| Chamomilla, ae f | ромашка | |||
| Chininum, i n | хинин | |||
| Chloroformium, i n | хлороформ | |||
| chlorĭdum, i n | хлорид | |||
| Chlorum, i n | хлор | |||
| cholagōgus, a, um | желчегонный | |||
| cinereus, a, um | серый | |||
| Cito! | Быстро! | |||
| Codeīnum, i n | кодеин | |||
| coeruleus, a, um | синий, голубой | |||
| Coffeīnum(i)-natrii benzoas (ātis) m | кофеин-бензоат натрия | |||
| concentratus, a, um constituens, ntis | Концентрированный формообразующий | |||
| Contraceptinum, i n | контрацептин | |||
| Contrahelminum, i n | контрагельмин | |||
| contra tussim | от кашля | |||
| Convallaria, ae f corrigens, ntis | ландыш исправляющий | |||
| cortex, icis m | кора | |||
| Crataegus, i f | боярышник | |||
| cremor, oris m | крем | |||
| Cuprum, i n | медь | |||
| crystallisatus, a, um | кристаллический | |||
| D | ||||
| Da. | Выдай. | |||
| Da tales doses numero … | Выдай такие дозы числом … | |||
| decoctum, i n | отвар | |||
| depuratus, a, um | очищенный (сера) | |||
| dragees (только мн. число) | драже | |||
| destillātus, a, um | дистиллированный | |||
| Dermatōlum, i n | дерматол | |||
| Desoxycorticosterōnum, i n | дезоксикортикостерон | |||
| Detur. | Выдать (Пусть будет выдано) | |||
| Dentur tales doses numero…
| Выдать такие дозы числом (Пусть будут выданы такие дозы числом…) | |||
| Dibazōlum, i n | дибазол | |||
| Dicainum, i n | дикаин | |||
| Digitālis, is f | наперстянка | |||
| dilutus, a, um | разбавленный, разведенный | |||
| Dimedrōlum, i n | димедрол | |||
| Diprophyllīnum, i n | дипрофиллин | |||
| diuretĭcus, a, um | мочегонный | |||
| dragēe ( фр. ) | драже | |||
| E | ||||
| elīxir, īris n | эликсир | |||
| emplastrum, i n | пластырь | |||
| emplastrum (i) simplex (icis) | простой пластырь | |||
| emplastrum (i) compositum (i) | сложный пластырь | |||
| emulsum, i n | эмульсия | |||
| enterosolubĭlis, e | кишечнорастворимый | |||
| Ephĕdra, ae f | эфедра, хвойник | |||
| Ephedrīnum, i n | эфедрин | |||
| Erythromycīnum, i n | эритромицин | |||
| Eucalyptus, i f | эвкалипт | |||
| Euphyllīnum, i n | эуфиллин | |||
| extractum, i n | экстракт | |||
| extractum (i) fluidum (i) | жидкий экстракт | |||
| extractum (i) siccum (i) | сухой экстракт | |||
| extractum (i) spissum (i) | густой экстракт | |||
| F | ||||
| Farfăra, ae f | мать-мачеха | |||
| Ferrum, i n | железо | |||
| flavus, a, um | желтый | |||
| Florenalum, i n | флореналь | |||
| flos, floris m | цветок | |||
| fluĭdus, a, um | жидкий (для экстрактов) | |||
| Fluorum (Phthorum), i n | фтор | |||
| Foeniculum, i n | укроп | |||
| folium, i n | лист | |||
| Frangŭla, ae f | крушина | |||
| fructus, us m | плод | |||
| Furacilīnum, i n | фурацилин | |||
| G | ||||
| gelatinōsus, a, um | желатиновый | |||
| gelum, i n | гель | |||
| gemma, ae f | почка (растения) | |||
| gluconas, ātis m | глюконат | |||
| Glucōsum, i n | глюкоза | |||
| glycerinōsus, a, um | глицериновый | |||
| Glycerinum, i n | глицерин | |||
| Glycyrrhīza, ae f | солодка | |||
| granǔlum, i n | гранула | |||
| gutta, ae f | капля | |||
| H | ||||
| Helianthus, i m | подсолнечник | |||
| Heparīnum, i n | гепарин | |||
| herba, ae f | трава | |||
| Hippophaë, ës f | облепиха | |||
| Hydrargyrum (Mercurium), i n | ртуть | |||
| hydrocarbonas, ātis m | гидрокарбонат | |||
| hydrochlorĭdum, i n | гидрохлорид | |||
| Hydrocortisōnum, i n | гидрокортизон | |||
| Hydrogenium, i n | водород | |||
| hydroxўdum, i n | гидроксид | |||
| Hyoscyămus, i n | белена | |||
| Hyperīcum, i n | зверобой | |||
| I | ||||
| Ichthyōlum, i n | ихтиол | |||
| in ampullis | в ампулах | |||
| in capsulis | в капсулах | |||
| in capsŭlis amylaceis | в крахмальных капсулах | |||
| in capsŭlis gelatinosis | в желатиновых капсулах | |||
| infūsum, i n | настой | |||
| injectio, onis f | инъекция | |||
| in oblatis | в облатках | |||
| insolubĭlis, e | нерастворимый | |||
| in spritz-tubǔlis | в шприц-тюбиках | |||
| in tabulettis | в таблетках | |||
| in tabulettis obductis | в таблетках, покрытых оболочкой | |||
| in vitro nigro | в темной склянке | |||
| Iodum, i n | йод | |||
| isotonĭcus, a, um | изотонический | |||
| К | ||||
| ||||
| Kalium (Potassium), i n калий | ||||
| L | ||||
| lactas, ātis m laccum, i n | лактат лак | |||
| Laevomycetīnum, i n lamella, ae f; membranŭla, ae f | левомицетин пленка, пластинка | |||
| lamella (membranŭla) (ae) ophthalmĭca (ae) | глазная пленка | |||
| Lanolīnum, i n | ланолин | |||
| Leonūrus, i m | пустырник | |||
| Lincomycīnum , i n | линкомицин | |||
| linimentum, i n | линимент (жидкая мазь) | |||
| Linum, i n | лен | |||
| Liquor (oris) Ammonii anisatus (i) | нашатырно-анисовые капли | |||
| Lithium, i n | литий | |||
| lucidus, a, um | светлый, прозрачный | |||
| M | ||||
| Magnesii oxўdum (i n) / Magnesia (ae) usta (ae) | магния оксид / жженая магнезия | |||
| Magnesium (Magnium), i n | магний | |||
| Magnium (Magnesium), i n | магний | |||
| Manganum, i n | марганец | |||
| massa, ae f | масса | |||
| massa pilularum membranŭla, ae f ; lamella, ae f | масса пилюльная пленка, пластинка | |||
| membranŭla (lamella) ophthalmĭca | глазная пленка | |||
| Mentha, ae f Mentha piperīta | мята мята перечная | |||
| Menthōlum, i n | ментол | |||
| Mercurium (Hydrargyrum), i n | ртуть | |||
| Methylii salicylas (ātis m) | метилсалицилат | |||
| Millefolium, i n | тысячелистник | |||
| Misce. | Смешай. | |||
| Misceātur. | Смешать (Пусть будет смешано) | |||
| Misce, fiat + сущ. в Nom.Sg. | Смешай, чтобы получилась / образовалась + Им. п. | |||
| Misce, fiant + сущ. в Nom. Pl. | Смешай, пусть получатся (образуются)… | |||
| mixtūra, ae f | микстура | |||
| Monomycīnum, i n | мономицин | |||
| Morphinum, i n | морфин | |||
| mucilago, ĭnis f | слизь | |||
| Myrtillus, i n | черника | |||
|
| ||||
| N | ||||
| Naphthalanum, i n | нафталан | |||
| Naphthyzinum, i n | нафтизин | |||
| Natrium (Sodium), i n | натрий | |||
| Neomycīnum, i n | неомицин | |||
| nitras, ātis m | нитрат | |||
| Nitrogenium, i n | азот | |||
| Nitroglycerīnum, i n | нитроглицерин | |||
| Norsulfazōlum, i n | норсульфазол | |||
| Novocainum, i n | новокаин | |||
| numĕrus, i m | число | |||
| Nystatīnum, i n | нистатин | |||
| O | ||||
| obductus, a, um | покрытый оболочкой | |||
| Oestradiōlum, i n | эстрадиол | |||
| Oleandomycīnum, i n | олеандомицин | |||
| oleōsos, a, um | масляный | |||
| oleum, i n | масло | |||
| oleum Cacao | масло какао | |||
| Oleum (i) Amygdalarum | масло миндальное | |||
| oleum Helianthi (Helianthus, i m) | подсолнечное масло | |||
| oleum Olivārum (Oliva, ae f ) | оливковое масло | |||
| oleum Persicōrum (Persĭcum, i n) | персиковое масло | |||
| oleum Ricĭni (Ricĭnus, i m) | касторовое масло (масло клещевины) | |||
| oleum Terebinthĭnae (Terebinthĭna, ae f) rectificatum | скипидар (масло терпентинное очищенное) | |||
| Oliva, ae f | олива | |||
| Opium, i n | опий | |||
| orotas, ātis m | оротат | |||
| Oxacillīnum-natrium, i n | оксациллин-натрий | |||
| oxydulatus, a, um | закисный | |||
| oxўdum, i n | оксид, окись | |||
| Oxygenium, i n | кислород | |||
| Oxytetracyclīnum, i n | окситетрациклин | |||
| P | ||||
| Papaverīnum, i n | папаверин | |||
| Paracetamolum, i n | парацетамол | |||
| pasta, ae f pastillus, i m | паста пастилка | |||
| Penicillīnum, i n | пенициллин | |||
| Pentoxylum, i n | пентоксил | |||
| peroxўdum, i n | пероксид, перекись | |||
| Persicum, i n | персик | |||
| Phenacetīnum, i n | фенацетин | |||
| Phenobarbitālum, i n | фенобарбитал | |||
| Phenylii salicylas (ātis m) | фенилсалицилат | |||
| Phosphorus, i m | фосфор | |||
| Phthorum (Fluorum), i n | фтор | |||
| pilŭla, ae f | пилюля | |||
| Pix (ĭcis) liquida (ae) | деготь (жидкая смола) | |||
| Plantāgo, ĭnis f | подорожник | |||
| Platyphyllīnum, i n | платифиллин | |||
| Plumbum, i n | свинец | |||
| praecipitātus, a, um | осажденный | |||
| pro die | суточная доза (на день) | |||
| pro dosi | разовая доза | |||
| pro infantĭbus | для детей | |||
| pro inhalatione | для ингаляции | |||
| pro injectionĭbus | для инъекций | |||
| pro narcosi | для наркоза | |||
| pro rentgeno | для рентгена | |||
| pro solutione | для раствора | |||
| pulvis, ěris m | порошок | |||
| pulvis (ěris) subtilis (is) | мелкий порошок | |||
| pulvis (ěris) subtilissimus (i) | мельчайший порошок | |||
| pulvis (ěris) solubilis (is) | растворимый порошок | |||
| purificatus, a, um | очищенный (о воде) | |||
| purus, a, um | чистый | |||
| Q | ||||
| ||||
| R | ||||
| radix, icis f | корень | |||
| recens, ntis | свежий | |||
| Recipe. | Возьми. | |||
| rectificatus, a, um | очищенный | |||
| reductus, a, um | восстановленный | |||
| Rheum, i n | ревень | |||
| rhizōma, ǎtis n | корневище | |||
| Ricinus, i m | клещевина | |||
| Rosa, ae f | шиповник | |||
| Rutīnum, i n | рутин | |||
| S | ||||
| Sacchǎrum, i n | сахар | |||
| salicylas, ātis m | салицилат | |||
| Salvia, ae f | шалфей | |||
| Schizandra, ae f | лимонник | |||
| sedatīvus, a, um | успокоительный | |||
| semen, ĭnis n | семя | |||
| Senna, ae f shampoo | сенна шампунь | |||
| siccus, a, um | сухой | |||
| Signa. | Обозначь. | |||
| simplex, icis | простой | |||
| sirŭpus, i m | сироп | |||
| solubĭlis, e | растворимый | |||
| solutio, ōnis f | раствор | |||
| solutio (ōnis) glycerinosa (ae) | глицериновый раствор | |||
| solutio (ōnis) oleosa (ae) | масляный раствор | |||
| solutio (ōnis) spirituosa (ae) | спиртовый раствор | |||
| Solutio (ōnis f) Ammonii caustici | нашатырный спирт | |||
| species, ērum f s. amārae s. antiasthmatĭcae s. cholagōgae s. diaphoretĭcae s. diuretĭcae s. laxantes s. pectorāles s. polyvitaminicae s. sedatīvae s. stomachicae | сбор ̴ аппетитный (горький) ̴ противоастматический ̴ желчегонный ̴ потогонный ̴ мочегонны й ̴ слабительный ̴ грудной ̴ поливитаминный ̴ успокоительный ̴ желудочный | |||
| spirituōsus, a, um | спиртовой | |||
| spirĭtus, us m | спирт | |||
| spissus, a, um spongia, ae f | густой губка | |||
| spritz-tubula, ae f | шприц-тюбик | |||
| spray (нескл.) | спрей | |||
| sterilis, e | стерильный | |||
| Sterilisa! | Простерилизуй! | |||
| Sterilisetur! | Простерилизовать (Пусть будет простерилизовано) | |||
| sterillisātus, a, um | стерилизованный | |||
| Streptocidum, i n | стрептоцид | |||
| Streptomycīnum, i n | стрептомицин | |||
| Strychnīnum, i n | стрихнин | |||
| Strychnos, i f | чилибуха | |||
| subcarbonas, ātis m | основный карбонат | |||
| subnitras, ātis m | основный нитрат | |||
| subtilissĭmus, a, um | мельчайший | |||
| succus, i m | сок | |||
| Sulfacylum-natrium, i n | сульфацил-натрий | |||
| Sulfadimezīnum, i n | сульфадимезин | |||
| sulfas, ātis m | сульфат | |||
| Sulfur, ŭris n | сера | |||
| Sulfur (uris) praecipitatum (i) | осажденная сера | |||
| suppositorium, i n | суппозиторий, свеча | |||
| suppositorium (i) rectal (is) | свеча ретальная | |||
| suppositorium (i) vaginale (is) | свеча вагинальная | |||
| suspensio, ōnis f | суспензия, взвесь | |||
| Synoestrōlum, i n | синестрол | |||
| Synthomycīnum, i n | синтомицин | |||
| T | ||||
| tabuletta, ae f | таблетка | |||
| tabuletta (ae) obducta (ae) | таблетка, покрытая оболочкой | |||
| Talcum, i n | тальк | |||
| Tannīnum, i n | таннин | |||
| Taraxācum, i n | одуванчик | |||
| Terebinthina, ae f | живица, терпентин | |||
| Tetracyclinum, i n | тетрациклин | |||
| Theobromīnum, i n | теобромин | |||
| Theophyllīnum, i n | теофиллин | |||
| Thiopentalum-natrium | тиопентал-натрий | |||
| tetraboras, ātis m | тетраборат | |||
| tinctūra, ae f | настойка | |||
| Tormentilla, ae f | лапчатка | |||
| U | ||||
| unguentum, i n | мазь | |||
| Urtica, ae f | крапива | |||
| Uva (ae,f) ursi | толокнянка, медвежье ушко | |||
| V | ||||
| Valeriāna, ae f | валериана | |||
| Validolum, i n | валидол | |||
| Vaselinum, i n | вазелин | |||
| Viburnum, i n | калина | |||
| Vinylīnum, i n | винилин | |||
| Virĭde (is) nitens (ntis) | зелень бриллиантовая | |||
| vitaminisātus, a, um | витаминизированный | |||
| X | ||||
| Xeroformium, i n | ксероформ | |||
| Z | ||||
| Zincum, i n | цинк | |||
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
| А | |
| адонизид | Adonisidum, i n |
| адонис весенний | Adōnis (ĭdis, m,f) vernalis (is) |
| адреналин | Adrenalīnum, i n |
| азот | Nitrogenium, i n |
| акрихин | Acrichinum, i n |
| аллохол | Allocholum, i n |
| алоэ, сабур | Aloë, ës f |
| алтей | Althaea, ae f |
| алюминий | Aluminium, i n |
| амидопирин ампициллин ампула | Amidopyrīnum, i n Ampicillīnum, i n ampulla, ae f |
| анальгин | Analginum, i n |
| анестезин | Anaesthesīnum, i n |
| анис | Anīsum, i n |
| анузол | Anusōlum, i n |
| апоморфин | Apomorphīnum, i n |
| арника | Arnica, ae f |
| атропин | Atropīnum, i n |
| аэрозоль | aërosōlum, i n |
| аэрон | Aeronum, i n |
| Б | |
| бальзам | balsamum, i n |
| барбамил | Barbamylum, i n |
| барбитал-натрий | Barbitālum-natrium, i n Barbitali-natrii |
| барий | Barium, i n |
| безводный | anhydrĭcus, a, um |
| белена | Hyoscyămus, i m |
| белладонна, красавка | Belladonna, ae f |
| белый | albus, a, um |
| бензилпенициллин | Benzylpenicillīnum, i n |
| бензилпенициллин-натрий | Benzylpenicillinum-natrium, i n Benzylpenicillini-natrii |
| бензоат | benzoas, ātis m |
| береза | Betǔla, ae f |
| бетиол | Bethiolum, i n |
| бисептол | Biseptolum, i n |
| бор | Borum, i n |
| боярышник | Crataegus, i f |
| брикет | brikētum, i n |
| бром | Bromum, i n |
| бромид | bromĭdum, i n |
| бромкамфора | Bromcamphŏra, ae f |
| бутадион | Butadionum, i n |
| Быстро! | Cito! |
| В | |
| вазелин | Vaselinum, i n |
| валериана | Valeriāna, ae f |
| валидол | Validolum, i n |
| в ампулах | in ampullis |
| винилин | Vinylīnum, i n |
| висмут | Bismuthum, i n |
| висмута нитрат основный | Bismuthi subnitras (ātis, m) |
| витаминизированный | vitaminisātus, a, um |
| вода | aqua, ae f |
| вода дистиллированная | aqua (ae) destillata (ae) |
| водный | aquosus, a, um |
| водород | Hydrogenium, i n |
| Возьми. | Recipe. |
| восстановленный | reductus, a, um |
| в вощеной бумаге | in charta cerāta |
| в капсулах | in capsŭlis |
| в капсулах желатиновых | in capsǔlis gelatinosis |
| в капсулах крахмальных (= в облатках) | in capsŭlis amylaceis (= in oblatis) |
| в коробочке | in scatula |
| в облатках вспомогательный | in oblatis adjuvans, ntis |
| в таблетках | in tabulettis |
| в таблетках, покрытых оболочкой | in tabulettis obductis |
| в тёмной склянке | in vitro nigro |
| в шприц-тюбиках | in spritz-tubǔlis |
| Выдай. | Da. |
| Выдай такие дозы числом … | Da tales doses numero ... |
| Выдать (= Пусть будет выдано) | Detur. |
| Выдать такие дозы числом (= Пусть будут выданы такие дозы числом…) | Dentur tales doses numero… |
| Г | |
| гель | gelum, i n |
| гепарин | Heparīnum, i n |
| гидрат | hydras, ātis m |
| гидрокарбонат | hydrocarbonas, ātis m |
| гидрокортизон | Hydrocortisōnum, i n |
| гидроксид | hydroxўdum, i n |
| гидрохлорид | hydroxўdum, i n |
| глазная пленка | membranŭla (lamella) ophthalmĭca |
| глина | Bolus, i f |
| глицерин | Glycerinum, i n |
| глицериновый | glycerinōsus, a, um |
| глюкоза | Glucōsum, i n |
| глюконат | gluconas, ātis m |
| горицвет весенний | Adōnis (ĭdis, m,f) vernalis (is) |
| горький | amarus, a, um |
| гранула губка | granǔlum, i n spongia, ae f |
| густой | spissus, a, um |
| Д | |
| деготь (жидкая смола) | Pix (ĭcis) liquida (ae) |
| дезоксикортикостерон | Desoxycorticosterōnum, i n |
| дерматол | Dermatōlum, i n |
| дибазол | Dibazōlum, i n |
| дикаин | Dicainum, i n |
| димедрол | Dimedrōlum, i n |
| дипрофиллин | Diprophyllīnum, i n |
| дистиллированный | destillātus, a, um |
| для автора (для меня) | pro auctōre (pro me) |
| для детей | pro infantĭbus |
| для ингаляции | pro inhalatione |
| для ингаляций | pro inhalationĭbus |
| для инъекций | pro injectionĭbus |
| для меня | pro me |
| для наркоза | pro narcosi |
| для наружного (внутреннего) употребления | ad usum externum (internum) |
| для раствора | pro solutione |
| для рентгена | pro rentgeno |
| для суспензии | pro suspensiōne |
| для суспензий | pro suspensionĭbus |
| до (200 мл) | ad (200 ml) |
| доза разовая | pro dosi |
| доза суточная (на день) | pro die |
| драже | dragēe ( фр. ) |
| дуб | Quercus, us f |
| Ж | |
| желатиновый | gelatinōsus, a, um |
| железо | Ferrum, i n |
| желтый | flavus, a, um |
| желчегонный | cholagōgus, a, um |
| живица, терпентин | Terebinthina, ae f |
| жидкий (для экстрактов) | fluĭdus, a, um |
| З | |
| закисный | oxydulatus, a, um |
| зверобой | Hyperīcum, i n |
| зелень бриллиантовая | Virĭde (is) nitens (ntis) |
| золото | Aurum, i n |
| И | |
| изотонический | isotonĭcus, a, um |
| или | seu |
| инъекция исправляющий | injectio, onis f corrigens, ntis |
| ихтиол | Ichthyōlum, i n |
| йод | Iodum, i n |
| йодоформ | Iodoformium, i n |
| К | |
| какао | Cacao (не склоняется) |
| каланхоэ | Kalanchoë, ës f |
| календула | Calendŭla, ae f |
| калий | Kalium (Potassium), i n |
| калина | Viburnum, i n |
| кальций | Calcium, i n |
| камфора | Camphǒra, ae f |
| камфора растертая | Camphǒra trita |
| камфорный | camphorātus, a, um |
| капля | gutta, ae f |
| капсула | capsula, ae f |
| капсула желатиновая | capsula gelatinosa |
| капсула крахмальная | capsula amylacea |
| карамель | caramel, ellis n |
| карбонат | carbonas, atis m |
| кашель | tussis, is f |
| кислород | Oxygenium, i n |
| кислота ̴ уксусная ̴ ацетилсалициловая ̴ аденозинтрифосфорная ̴ мышьяковая кислота ̴ мышьяковистая ̴ аскорбиновая ̴ бензойная ̴ борная ̴ карболовая ̴ угольная ̴ лимонная ̴ фолиевая ̴ муравьиная ̴ глютаминовая ̴ бромистоводородная ̴ хлористоводородная (соляная) ̴ цианистая (синильная) ̴ сероводородная ̴ молочная ̴ липоевая ̴ никотиновая ̴ азотная ̴ азотистая ̴ оксолиновая ̴ фосфорная ̴ салициловая ̴ янтарная ̴ серная сернистая | acĭdum, i n ac. acetĭcum ac. acetylsalicylĭcum ac. adenosintriphosphorĭcum ac.arsenicĭcum ac. arsenicosum ac. ascorbinĭcum ac.benzoĭcum ac. borĭcum ac. carbolĭcum ac. carbonĭcum ac. citrĭcum ac. folĭcum ac. formicĭcum ac. glutaminĭcum ac. hydrobromĭcum ac. hydrochlorĭcum ac. hydrocyanĭcum ac. hydrosulfurĭcum ac. lactĭcum ac. lipoĭcum ac. nicotinĭcum ac. nitrĭcum ac. nitrosum ac. oxolinĭcum ac. phosphorĭcum ac. salicyĭlcum ac. succinĭcum ac. sulfurĭcum ac. sulfurosum |
| кишечнорастворимый | enterosolubĭlis, e |
| клещевина | Ricinus, i m |
| кодеин | Codeīnum, i n |
| контрагельмин | Contrahelminum, i n |
| контрацептин | Contraceptinum, i n |
| концентрированный | concentratus, a, um |
| кора | cortex, icis m |
| корень | radix, icis f |
| корневище | rhizoma, atis n |
| кофеин | Coffeinum, i n |
| кофеин-бензоат натрия | Coffeīnum(i)-natrii benzoas (ātis) m |
| крапива | Urtica, ae f |
| красавка, белладонна | Belladonna, ae f |
| крахмал крахмал пшеничный | Amўlum, i n Am ў lum Tritĭci (Tritĭcum, i n) |
| крахмальный | amylaceus, a, um |
| крем | cremor, oris m |
| кристаллический | crystallisatus, a, um |
| крушина | Frangŭla, ae f |
| ксероформ | Xeroformium, i n |
| Л | |
| лак лактат | laccum, i n lactas, ātis m |
| ландыш | Convallaria, ae f |
| ланолин | Lanolīnum, i n |
| лапчатка | Tormentilla, ae f |
| левомицетин | Laevomycetīnum, i n |
| леворин | Levorinum, i n |
| лен | Linum, i n |
| лимонник | Schizandra, ae f |
| линимент (жидкая мазь) | linimentum, i n |
| линкомицин | Lincomycīnum , i n |
| лист | folium, i n |
| литий | Lithium, i n |
| М | |
| магний | Magnesium (Magnium), i n |
| магния оксид / жженая магнезия | Magnesii oxўdum (i n) |
| мазь | unguentum, i n |
| марганец | Manganum, i n |
| масло масло какао масло касторовое (масло клещевины) масло льняное масло миндальное масло оливковое масло персиковое масло подсолнечное масло терпентинное очищенное (скипидар) масло эвкалиптовое | oleum, i n oleum (i) Cacao oleum Ricĭni (Ricĭnus, i m) oleum (i) Lini (Linum, i n) Oleum (i) Amygdalarum oleum Olivārum (Oliva, ae f ) oleum Persicōrum (Persĭcum, i n) oleum Helianthi (Helianthus, i m) oleum Terebinthĭnae (Terebinthĭna, ae f) rectificatum oleum (i) Eucalypti (Eucalyptus, i m) |
| масляный | oleōsos, a, um |
| масса | massa, ae f |
| масса пилюльная | massa pilularum |
| мать-мачеха | Farfăra, ae f |
| мед | Mel, mellis n |
| медицинский | medicinalis, e |
| медь | Cuprum, i n |
| мелкий | subtilis, e |
| мельчайший | subtilissĭmus, a, um |
| ментол | Menthōlum, i n |
| метилсалицилат | Methylii salicylas (ātis m) |
| микстура | mixtūra, ae f |
| мономицин | Monomycīnum, i n |
| морфин | Morphinum, i n |
| мочегонный | diuretĭcus, a, um |
| мышьяк | Arsenicum, i n |
| мята | Mentha, ae f |
| мята перечная | Mentha piperīta |
| Н | |
| наперстянка | Digitālis, is f |
| натрий | Natrium (Sodium), i n |
| настой | infūsum, i n |
| настойка | tinctūra, ae f |
| нафталан | Naphthalanum, i n |
| нафтизин | Naphthyzinum, i n |
| нашатырно-анисовые капли | Liquor (oris) Ammonii anisatus (i) |
| нашатырный спирт | Solutio Ammonii caustici |
| неомицин | Neomycīnum, i n |
| нерастворимый | insolubĭlis, e |
| нистатин | Nystatīnum, i n |
| нитрат | nitras, ātis m |
| нитроглицерин | Nitroglycerīnum, i n |
| новокаин | Novocainum, i n |
| норсульфазол | Norsulfazōlum, i n |
| О
| |
| облатка | oblata, ae f |
| облепиха | Hippophaë, ës f |
| Обозначь. | Signa. |
| одуванчик | Taraxācum, i n |
| окись, оксид | oxўdum, i n |
| оксациллин-натрий | Oxacillīnum-natrium, i n |
| оксид, окись | oxўdum, i n |
| окситетрациклин | Oxytetracyclīnum, i n |
| олеандомицин | Oleandomycīnum, i n |
| олива | Oliva, ae f |
| опий | Opium, i n |
| оротат | orotas, ātis m |
| осажденный | praecipitātus, a, um |
| осарбон | Osarbonum, i n |
| основный карбонат | subcarbonas, ātis m |
| основный нитрат | subnitras, ātis m |
| отвар | decoctum, i n |
| от кашля | contra tussim |
| очищенный | depuratus, a, um (порошок, сера) rectificatus, a, um (спирт, скипидар) purificatus, a, um (вода) |
| П | |
| палочка | bacillus, i m |
| папаверин | Papaverīnum, i n |
| парацетамол | Paracetamolum, i n |
| паста пастилка | pasta, ae f pastillus, i m |
| пенициллин | Penicillīnum, i n |
| пентоксил | Pentoxylum, i n |
| пепсин | Pepsinum, i n |
| пероксид, перекись | peroxўdum, i n |
| персик | Persicum, i n |
| пилюля | pilŭla, ae f |
| пластырь | emplastrum, i n |
| пластырь простой пластырь свинцовый | emplastrum simplex emplastrum Plumbi |
| пластырь сложный | emplastrum compositum |
| платифиллин пленка, пластинка | Platyphyllīnum, i n lamella, ae f; membranŭla, ae f |
| плод | fructus, us m |
| по, поровну | ana |
| подорожник | Plantāgo, ĭnis f |
| подсолнечник | Helianthus, i m |
| покрытый оболочкой | obductus, a, um |
| полынь (горькая) | Absinthium, i n |
| порошок | pulvis, ěris m |
| порошок мелкий | pulvis (ěris) subtilis (is) |
| порошок мельчайший | pulvis (ěris) subtilissimus (i) |
| порошок растворимый | pulvis (ěris) solubilis (is) |
| почка (растения) присыпка | gemma, ae f aspersio, onis f |
| прозрачный, светлый | lucidus, a, um |
| Простерилизовать (= Пусть будет простерилизовано) | Sterilisetur! |
| Простерилизуй! | Sterilisa. |
| простой | simplex, icis |
| противоастматический | antiasthmatĭcus, a, um |
| Пусть будет выдано. = Выдать. | Detur. |
| Пусть будут выданы такие дозы числом…= Выдать такие дозы числом | Dentur tales doses numero… |
| Пусть будет обозначено = Обозначить | Signetur. |
| Пусть будет простерилизовано. = Простерилизовать. | Sterilisetur! |
| Пусть будет смешано. = Смешать. | Misceātur. |
| пустырник | Leonūrus, i m |
| Р | |
| разбавленный, разведенный | dilutus, a, um |
| разовая доза | pro dosi |
| раствор | solutio, ōnis f |
| раствор водный | solutio aquosa |
| раствор глицериновый | solutio glycerinosa |
| раствор масляный | solutio oleosa |
| раствор спиртовый | solutio spirituosa |
| растворимый | solubĭlis, e |
| ревень | Rheum, i n |
| ромашка | Chamomilla, ae f |
| ртуть | Hydrargyrum (Mercurium), i n |
| рутин | Rutīnum, i n |
| С | |
| салицилат | salicylas, ātis m |
| сахар | Sacchǎrum, i n |
| сбор ̴ аппетитный (горький) ̴ противоастматический ̴ желчегонный ̴ потогонный ̴ мочегонны й ̴ слабительный ̴ грудной ̴ поливитаминный ̴ успокоительный ̴ желудочный | species, ērum f s. amārae s. antiasthmatĭcae s. cholagōgae s. diaphoretĭcae s. diuretĭcae s. laxantes s. pectorāles s. polyvitaminicae s. sedatīvae s. stomachicae |
| свежий | recens, ntis |
| светлый, прозрачный | lucidus, a, um |
| свеча, суппозиторий | suppositorium, i n |
| свинец | Plumbum, i n |
| семя | semen, ĭnis n |
| сенна | Senna, ae f |
| сера | Sulfur, uris n |
| сера осажденная | Sulfur (uris) praecipitatum (i) |
| серебро | Argentum, i n |
| серый | cinereus, a, um |
| синестрол | Synoestrōlum, i n |
| синий, голубой | coeruleus, a, um |
| синтомицин | Synthomycīnum, i n |
| сироп | sirŭpus, i m |
| сироп сахарный | sirŭpus Sacchǎri |
| сколько нужно | quantum satis |
| слизь | mucilago, ĭnis f |
| сложный | compositus, a, um |
| Смешай. | Misce. |
| Смешай, пусть получатся (образуются)… | Misce, fiant + сущ. в Nom. Pl. |
| Смешай, чтобы получилась / образовалась | Misce, fiat + сущ. в Nom.Sg. |
| Смешать (= Пусть будет смешано) | Misceātur. |
| сок | succus, i m |
| солодка | Glycyrrhīza, ae f |
| спирт спирт нашатырный | spiritus, us m solutio (ōnis f) Ammonii caustici |
| спирт этиловый | spiritus (us) aethylicus (i) |
| спиртовый | spirituōsus, a, um |
| спрей | spray (нескл.) |
| стерилизованный | sterillisātus, a, um |
| стерильный | sterilis, e |
| стрептомицин | Streptomycīnum, i n |
| стрептоцид | Streptocidum, i n |
| стрихнин | Strychnīnum, i n |
| сульфадимезин | Sulfadimezīnum, i n |
| сульфат | sulfas, ātis m |
| сульфацил-натрий | Sulfacylum-natrium, i n |
| суппозиторий, свеча | suppositorium, i n |
| суппозиторий ректальный | suppositorĭum rectāle |
| суппозиторий вагинальный | suppositorĭum vagināle |
| суспензия, взвесь | suspensio, ōnis f |
| суточная доза (на день) | pro die |
| сухой | siccus, a, um |
| Т | |
| таблетка | tabuletta, ae f |
| таблетка, покрытая оболочкой | tabuletta obducta |
| тальк | Talcum, i n |
| таннин | Tannīnum, i n |
| теобромин | Theobromīnum, i n |
| теофиллин | Theophyllīnum, i n |
| термопсис | Termopsis, idis f |
| терпентин, живица | Terebinthina, ae f |
| тетраборат | tetraboras, ātis m |
| тетрациклин | Tetracyclinum, i n |
| тимол | Thymolum, i n |
| тиопентал-натрий | Thiopentalum-natrium, i n Thiopentali-natrii |
| толокнянка, медвежье ушко | Uva (ae,f) ursi |
| трава | herba, ae f |
| тысячелистник | Millefolium, i n |
| У | |
| углерод | Carboneum, i n |
| уголь уголь активированный | carbo, ōnis m carbo activatus |
| укроп | Foeniculum, i n |
| успокоительный | sedatīvus, a, um |
| Ф | |
| фенацетин | Phenacetīnum, i n |
| фенилсалицилат | Phenylii salicylas (ātis m) |
| фенобарбитал | Phenobarbitālum, i n |
| флореналь | Florenalum, i n |
| формообразующий | constituens, ntis |
| фосфат | phosphas, ātis m |
| фосфор | Phosphorus, i m |
| фтор | Fluorum (Phthorum), i n |
| фуразолидон | Furazolidonum, i n |
| фурацилин | Furacilīnum, i n |
| Х | |
| хинин | Chininum, i n |
| хлор | Chlorum, i n |
| хлорид | chlorĭdum, i n |
| хлороформ | Chloroformium, |
| Ц | |
| цветок | flos, floris m |
| церебролецитин | Cerebro-lecithinum, i n |
| цинк | Zincum, i n |
| Ч | |
| черника | Myrtillus, i n |
| чилибуха | Strychnos, i f |
| число | numerus, i m |
| чистый | purus, a, um |
| чтобы | ut |
| Ш | |
| шалфей | Salvia, ae f |
| шампунь | shampoo |
| шиповник | Rosa, ae f |
| шприц-тюбик | spritz-tubula, ae f |
| Э | |
| эвкалипт | Eucalyptus, i f |
| экстракт | extractum, i n |
| экстракт густой | extractum (i) spissum (i) |
| экстракт жидкий | extractum (i) fluidum (i) |
| экстракт сухой | extractum (i) siccum (i) |
| эликсир | elīxir, īris n |
| эмульсия | emulsum, i n |
| эритромицин | Erythromycīnum, i n |
| эстрадиол | Oestradiōlum, i n |
| этазол | Aethazōlum, i n |
| этилморфин | Aethylmorphīnum, i n |
| этиловый | aethylĭcus, a, um |
| эуфиллин | Euphyllīnum, i n |
| эфедра, хвойник | Ephĕdra, ae f |
| эфедрин | Ephedrīnum, i n |
| эфир ̴ для наркоза ̴ медицинский | aether, ěris m ̴ pro narcosi ̴ medicinalis |
| эфирный | aethereus, a, um |
| Я | |
| ягода | bacca, ae f |
Дата добавления: 2021-06-02; просмотров: 315; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!