Прошедшее время группы Perfect (the Past Perfect Tense).
Настоящее время группы Perfect (The Present Perfect Tense).
1. Времена группы Perfect (настоящее, прошедшее, будущее) выражают действие, соотнесенное (связанное) с каким-либо моментом или действием, а именно действие, предшествующее этому моменту или действию.
2. Образование времен группы Perfect. Времена группы Perfect образуются с помощью вспомогательного глагола to have и причастия II смыслового глагола, то есть по формуле:
to have + Participle II
Глагол to have является показателем времени, числа, лица; причастие II является неизменяемой частью этой формы. В вопросительной форме глагол have ставится перед подлежащим. В отрицательной форме not ставится после глагола have:
Не has (He's) written to his friend. Он написал письмо своему другу.
Have you written to your friend? Вы написали своему другу?
| He had not written the article by five yesterday. They will have written all the letters by tomorrow. | Он не написал статью к пяти часам вчера. Они напишут все письма к завтрашнему дню. |
3. Употребление. Глагол в настоящем времени группы Perfect обозначает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее непосредственную связь с настоящим моментом. Эта непосредственная связь с настоящим моментом проявляется двояко:
а) в виде результата действия, ощущающегося в момент речи, опыта или знаний, приобретенных к настоящему моменту:
He’s written a book. Он написал книгу. (Результат —вот она, можете прочитать ее.)
He’s read this book. Он прочитал эту книгу. (Он знает ее содержание.)
|
|
|
б) в виде указания на период времени, который еще не закончился, то есть включает и настоящий момент, например: today сегодня, this morning сегодня утром, this week на этой неделе, this month в этом месяце, this year в этом году, this winter этой эимо и т. д.
I have (I've) seen him this week. Я видел его на этой неделе.
Как видно из примера, настоящее время группы Perfect в этом значении переводится на русский язык прошедшим временем.
Сравните:
I`ve seen him this morning. Я видел его сегодня утром. (разговор происходит утром)
I saw him this morning. Я видел его сегодня утром. (разговор происходит вечером или нем)
I’ve been busy this afternoon. (так можно сказать до 6 часов вечера) Я был занят сегодня днем.
I was busy this afternoon. (так можно сказать после 6 часов вечера).
Примечание. Следует подчеркнуть, что настоящее время группы Perfect не употребляется, если есть точное указание времени в прошлом, так как это как бы разрывает непосредственную связь с настоящим моментом (моментом речи) и подчеркивает, что действие произошло в прошлом. В таких случаях употребляется прошедшее время группы Indefinite.
4. Времена группы Perfect в сравнении с временами группы Indefinite. Прошедшее время группы Indefinite всегда связано с прошедшим периодом времени (который может быть указан в предложении или ясен из контекста), тогда как при употреблении настоящего времени группы Perfect внимание особо привлекается к результату действия, к приобретенному опыту.
|
|
|
Сравните:
We haven't read any books by this writer yet. (Present Perfect)
Мы еще не читали книг этого писателя.
Last year we couldn’t read English yet and didn't read English books. (Past Indefinite)
В прошлом году мы еще не умели читать по-английски и не читали английских книг.
Have you ever been to England? (Present Perfect)
Были ли вы когда-нибудь в Англии?
When were you in England? Когда вы были в Англии?
(Past Indefinite)
Настоящее время группы Perfect часто употребляется для того, чтобы начать разговор. Если разговор продолжается на уже упомянутую тему, то он дается в прошедшем времени группы Indefinite, даже если время не упоминается, так как действия ассоциируются с прошедшим временем:
“You look brown, have you been away?" — Вы загорели. Вы куда-нибудь уезжали?
“Yes, I’ve been to the South.” — Да, я был на юге.
“Did you have a good time?" — Вы хорошо провели там время?
“Yes, I had a very good time." — Да, я чудесно провел время.
“Did you go alone?" — Вы туда ездили один?
“No, my daughter went with me.” — Нет, с дочерью.
5. Как видно из примеров, настоящее время группы Perfect часто употребляется с наречиями неопределенного времени:
|
|
|
ever когда-либо,
never никогда,
often часто ,
already уже ,
yet еще ,
just только что,
lately недавно (за последние дни или недели), за последнее время,
recently недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время,
up to now до сих пор ,
seldom редко,
once однажды, когда-то,
many times много раз и др.
Однако это не значит, что с наречиями неопределенного времени не могут употребляться и другие временные формы, например, времена группы Indefinite.
Сравните:
I’ve never seen him. Я никогда не видел его.
I never came late to my lessons last year. В прошлом году я никогда не опаздывал на уроки.
I often see him in our club. Я часто вижу его в нашем клубе.
Наречия ever, never, often, seldom, just, как правило, ставятся перед смысловым глаголом, наречие already также ставится перед смысловым глаголом в утвердительных предложениях, однако в вопроси тельных предложениях оно имеет значение так скоро,выражает удивление и всегда ставится в конце предложения.
Have you translated the article already? Неужели вы уже (так скоро) перевели статью?
Наречия lately, recently, once и сочетания up to now, many times, как правило, ставятся в конце предложения.
Наречне yet еще употребляется в отрицательных предложениях, причем, как правило, ставится в конце предложения. В вопросительном предложении наречне yet соответствует русскому наречию уже и ставится также в конце предложения.
|
|
|
Не hasn't finished his work yet. Он еще не закончил свою работу.
Has he come back yet? Он уже вернулся?
6. Настоящее время группы Perfect употребляется также для выражения действия, начавшегося в предшествующий период, но еще не закончившегося (часто с глаголами, не употребляющимися в форме Continuous). В этом случае глагол в форме Perfect переводится на русский язык, как правило, глаголом в настоящем времени.
В предложении при этом имеются обстоятельства времени, обозначающие незаконченный отрезок времени, в котором протекает действие: обстоятельства с предлогом for в течение (for a long time давно, долго, for years в течение многих лет, for ages целую вечность н другие), с предлогом since с (since morning с утра, since nine o’clock с 9 часов),придаточные предложения времени с союзом since с тех пор как.
I’ve known him for two years. Я знаю его два года (в течение двух лет).
"How long have you been in Moscow?” Вы давно в Москве?
— Около месяца. “For about а month.”
Предлог for иногда может опускаться:
We’ve been here аn hour. Мы здесь час.
Не` s known me since 1971. Он знает меня с 1971 года.
Have you seen Petrov since he Вы виделись с Петровым с тех
went to Leningrad? пор. как он уехал в Ленинград?
Глагол-сказуемое придаточного предложения времени, вводимого союзом since, в этом случае стоит в прошедшем времени группы Indefinite.
Примечание. Во временах группы Perfect в соединении с предлогом направления to глагол to be употребляется в значении побывать, посетить, съездить.
I’ve never been to Kiev before. Я еще никогда не был в Киеве
(= никогда не ездил в Киев прежде).
Прошедшее время группы Perfect (the Past Perfect Tense).
I. Как было сказано выше, времена группы Perfect обозначают действие, которое предшествует данному моменту в настоящем, прошедшем и будущем.
Прошедшее время группы Perfect употребляется для обозначения действия, уже совершившегося до определенного момента в прошлом и соотнесенного с этим моментом в прошлом, а не с моментом речи (то есть не с настоящим моментом). Поэтому прошедшее время группы Perfect называют относительным временем.
Данный момент в прошлом может быть выражен точным указанием времени (года, числа, часа и т. д.) с предлогом времени by к или другим прошедшим действием, событием или ситуацией.
В прошедшем времени группы Perfect вспомогательный глагол to have стоит в прошедшем времени:
| I had read the book by five o'clock yesterday. I had already read the book when my friend rang me up. (=by the time he rang me up) | Вчера к пяти часам я прочитал книгу. Я уже прочитал книгу, когда мой друг позвонил мне. (= к тому времени, когда он позвонил мне) |
2. В английском языке в повествовании, при описании последовательных событий в прошлом употребляется прошедшее время группы Indefinite. Если же последовательное изложение событий нарушается, то есть если указывается действие, которое произошло ранее, оно выражается прошедшим временем группы Perfect.
| We hurried to the club. We got there at a quarter to eight and took our seats near the door. The show had already begun. My friend looked around. He had never been to this club before and wanted to see what it looked like... | Мы поспешили в клуб. Без четверти восемь мы вошли в зал и заняли свои места около двери. Шоу уже началось. Мой друг смотрел вокруг. Раньше он никогдг не был в этом месте, и ему хотелось увидеть, что представляет собой зал... |
3. В сложноподчиненном предложении с придаточным предложением времени прошедшее время группы Perfect может употребляться как в главном предложении, так и в придаточном в зависимости от того, какое действие совершилось раньше. Если сказуемое главного предложения обозначает действие, совершившееся ранее действия, обозначенного сказуемым придаточного предложения, то сказуемое главного предложения ставится в прошедшей времени группы Perfect. Придаточное предложение времени вводится союзами before до того, как, перед тем, как и when когда:
| My friend had rung me up before he went home. Мой друг (уже) позвонил мне перед уходом домой (= перед тем, как пошел домой). We had already reached the village when it began raining. Мы уже добрались до деревни, когда пошел дождь. Если же сказуемое придаточного предложения обозначает действие, которое совершилось ранее действия, выраженного сказуемым главного предложения, то сказуемое придаточного предложения времени стоит в прошедшем времени группы Perfect и вводится в этом случае союзами after, as soon as, when: As soon as they had finished Как только они пообедали, dinner, they went for a walk. они пошли погулять. They went for a walk after they had finished the work. Они пошли погулять после того, как закончили работу. Примечание. Когда одно действие быстро следует за другим, особенно действия, выражаемые глаголами типа to come, to go, to finish после союзов when, as soon as, after, употребляется прошедшее время группы Indefinite: As soon as I finished work I went home. Как только я закончил работу, я сразу пошел домой. As soon as we got to the theatre, Как только мы вошли в зал, the performance began. представлеине началось. 4. В повествовании при наложеинн событий в прошлом прошедшее время группы Perfect употребляется в тех же случаях, когда в диалогической речи употребляется настоящее время группы Perfect: As I was going along the street Когда я шел по улице, я встретил I met an old friend whom I одного из своих старых друзей, hadn’t seen since I left Moscow. которого не видел с тех пор, как уехал из Москвы. Будущее время группы Perfect (the Perfect Tense). Будущее время группы Perfect употребляется для обозначения действия, которое уже совершится и будет закончено ранее определенного момента в будущем. Этот момент в будущем может быть выражен точным указанием времени, другим действием или событием в будущем. Действие в будущем времени группы Perfect соотносятся с определенным моментом в будущем, а не с моментом речи и поэтому называется относительным временем. В будущем времени группы Perfect вспомогательный глагол ta have стоит в будущем времени—shall (will) have. I shall have read the book by the time you come back. Я уже прочитаю книгу к вашему приходу (=к тому времени, когда вы вернетесь). Не will have done this work by the end of the month. Он сделает эту работу к концу месяца. Примечание 1. При построении вопросительного предложения перед подлежащим ставится только первый вспомогательный глагол: Will you have finished reading the book by tomorrow? Вы прочитаете книгу к завтрашнему дню? Примечание 2. Отрицательная частица not ставится в отрицательном предложении после первого вспомогательного глагола: Не will not have finished this article by three o’clock. Он не прочитает эту статью к трем часам. Примечание 3. Будущее время группы Perfect употребляется сравнительно редко, лишь тогда, когда говорящий желает подчеркнуть завершенносгь, законченность действия к определенному моменту в будущем, особенно с глаголами tо finish и to complete: I shall have finished translating this article Я уже переведу эту статью к by the time, the manager comes back. тому времени, когда вернется директор. (=I shall have completed this translation by the time...) Примечание 4. В придаточных предложениях времени условия вместо будущего времени группы Perfect употребляется настоящее время группы Perfect: As soon as we have had dinner, we shall go for а walk. Как только мы пообедаем, мы пойдем гулять. I shall have a talk with you after I have done this work. Я поговорю с вами после того, как сделаю эту работу. |
Дата добавления: 2021-05-18; просмотров: 41; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!