Сперва существовала устная традиция передачи вед
Самхиты – сборники
Мантры – гимны, молитвы, чары
Веды (1500 лет до н.э.)
1) Риг-веда – сборник гимнов
2) Сама-веда – веда стихов
3) Яджур-веда – веда жертвоприношений
4) Атхарва-веда – сборник заклинаний
Расхождение мжду литературным и разговорными языками
Ведический санскрит Пракриты
-точность: произношение
Значение слов
Значение выражений живой разговорный язык Индии
- нормализация литературного санскрита
- серьезное изучение явлений языка
- разработка самобытной науке о языке
Всё это приводило к практическим целям:
Описательный и эмпирический характер языкознания
Наблюдение индийцев за языком
Две независимые линии (традиции)
- Линия ведической традиции (санскрит)
- Линия отклонения от вед (литературный пракрит)
Грамматическое произведение служителей культа – пратишакья
- вопрос о правильном произношении языка Вед
-грамматические наблюдения
-правильность текста = сакральность текста
Веданги (ответвление от вед)
Руководство:
-по шести отраслям знания для проведения ведических ритуалов
-толкования вед
Шикша – фонетика и произношение
Вьякарма – грамматика
Нирукта – лексикология и этимология
Чханда – теория поэзии
|
|
|
Первие произведения посвященные вопросам языка:
Нигхантавасы – начало 1 тысячелетия до н.э.
Тип словаря – список непонятных слов в Ведах
Пять словарей с комментариями Яски (5 век до н.э.)
Выдающийся индийский языковед Яска (около 4-5 вв до н.э)
- Обширный комментарий к языку Вед. Обобщение работ предшественников
- Древнейший трактат по санскриту – Нирукта – приписывают Яске. Четыре грамматических категории: имя, глагол, предлог, союз
Основные положения учения Яски:
Морфологический состав слов, происхождение именных основ от глагольных, отношения между словом и предметом
Предмет – слово, звучание
- значение –
«Не вина столба, что слепой его не видит» - Яска
Древнеиндийский выдающийся ученый ПАнини (ок. 4 века до н.э.)
ПАнини – автор знаменитой грамматики санскрита
- Не признает авторства: задача – привести в порядок законченную систему знания
Характерно для религиозного трактата: маскировка нового через указание на древность и сакральность источника
Труд Панини из 8 книг – восьмикнижие
Деление на разделы – на правила (около 4000)
Правило – несколько слогов в ритмической форме = сутры
Без пояснения непонятны, но легки для запоминания и передачи – ученики выучивали их наизусть.
|
|
|
Строение грамматики Панини – соответствие нормам поэтической традиции, но текст труда прозаический
Лаконичость труда Панини:
Изучение, преподавание грамматики только в устной форме
Заучивание наизусть
Разработка мнемонических приемов,
Скоращений – компактность изложения
Лаконичность грамматики Панини
Непонятность грамматики Панини
Первая публикация труда Панини в Европе – начало 19 в. (индолог О. Бетлинг)
Грамматика Панини – самое оригинальное произведение индейского ума
Форма – сутры = афоризмы
Первая книга восьмикнижия – шивастура
Бахуврихи (перевод «много рису») определение существенно
Объем грамматики Панини – 150 страниц.
Первая книга восьмикнижия – шивастура
Шива-бог (благой)
Единицы орфографии и орфоэпии: 14 классов звуков
Передача букв индийского алфавита:
-перечисление букв в определенном порядке
-деление букв на группы, отделенные вертикальными черточками
Изложение системы классического санскрита – гнездовой способ словарей, соединение по корням.
Основные положения грамматики Панини
- Язык как система
- Описал понятия:
|
|
|
· Нулевая морфема
· Основа слова (понятия базы)
· Окончание
· Корень (ср. Иона ибн. Ганнах (сер. 11 в н.э), Анри Этьен (16 в)
· Ударение
· Внутренняя флексия
Напр, чередование гласных: i-e-ai из. Европ. I-ei-oi
Санскрит vidma (мы знаем) veda (я знаю) vaidyas (ученый)
· интонация
- выделил 4 части ркечи:
Основные – имя, глагол
Служебные – предлог, частица
- 7 падежей без названия, нумерация
- описание категорий глагола: время, наклониние, лицо
- степени сравнения прилагательных, наречий (не явл. Самостоятельными0
- недостаточная разработка синтаксиса! Предложение - основная единица языка
Основные положения грамматики Панини
- Образование слова от глагольных неделимых корней
- Описание средств образования новых слов: суффиксы, редупликация
- Изменения внутри корня на стыке составных частей слова
Суффиксы – первичные – имена от глагольных корней, вторичные – имена от имен
Фонетика – изучение речевого аппарата, точное описание способа артикуляции
Лексикографическая работа – изменение способа подачи материала: фиксация не слов, а корней с их значениями.
Диалектные различия в Индии
Задача труда Панини – дать строгие правила классического санскрита.
|
|
|
Индолог А.П. Баранников – попытка найти в грамматика элементы СИМ Но элементы эпизодичны, нет понимания исторического развития языка.
Интерпритация труда Панини
Валаручи Катьяна (3 в н.э.)
Крупный исследователь среднеиндийских народных языков – пракритов
- автор первой пракритской грамматики
- освещение теории языка
Пракриты/ санскрит – сложившиеся нормы употребления
Описание пракритсого языка поли=описание санскрита.
Дата добавления: 2021-02-10; просмотров: 123; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!