Тема 6: Классификация ошибок. Методика и практика литературного редактирования PR-текстов.
Методика выявления и устранения ошибок в PR-текстах. Классификация фактических ошибок, причины их появления и пути их устранения. Действие законов логики в стилистике. Классификация логических ошибок. Методика их устранения. Смещенное логическое ударение. Смещение логического ударения как стилистический прием. Классификация речевых ошибок. Методика их устранения. Подготовка текстов рекламы и связей с общественностью и (или) иных коммуникационных продуктов различных жанров и форматов в соответствии с нормами русского языка, особенностями иных знаковых систем. Методика и практика литературного редактирования рекламных и PR-текстов. Речевые и экспрессивные ошибки и их устранение.
Тема 7: Основные качества речи в системе массовых коммуникаций
Коммуникативная точность речи. Типы ошибок, нарушающих коммуникативную точность. Нарушение коммуникативной точности как стилистический прием. Краткость речи. Лишние слова. Лишнее слова как прием стилизации. Полнота речи. Отличительные особенности медиатекстов, и (или) медиапродуктов, и (или) коммуникационных продуктов разных медиасегментов и платформ. Стилистика словообразования. Стилистика частей речи. Словообразовательные ресурсы русского языка. Стилистический синтаксис.
Тема 8: Роль и значение стилистики и лексикографии в создании и совершенствовании PR-текстов.
Лексикография как лингвистическая наука. Значение стилистики и лексикографии в создании и совершенствовании PR-текстов. Два вида словарей и справочников (энциклопедические и лингвистические). Типы лингвистических словарей для PR-специалистов. Краткая характеристика словарей, изданных за последние 15 лет. Фоника. Благозвучие речи. Звукопись речи. Стилистика и лексикография. Лексикография и ее роль в повышении стилистической культуры и грамотности будущего специалиста в сфере массовых коммуникаций.
|
|
|
II . Для успешного освоения дисциплины
«Стилистика и литературное редактирование» требуется выполнить:
Задание К-во Баллы Всего:
Тест на Портале 50 вопр. Х 1 50
Презентация 1 Х 50 50
_____________________________________________________________
Всего: 100
Студенты, набравшие достаточное количество баллов для положительной оценки (61) - могут быть освобождены от сдачи экзамена в традиционной форме.
Экзамен - 2 вопр. + практическое задание.
III . Контрольное задание в форме презентации
|
|
|
Выполнение презентации
Презентация – учебно-практическое задание, предназначенное для закрепления пройденного материала, проверки знаний различными методами, развития навыков использования компьютерных технологий при выполнении заданий, развития письменных риторических навыков, свободное владение интернет - ресурсами.
Из перечня тем презентаций студент может выполнить только 1 (одно) задание. Максимальный балл за работу – 50. Студент самостоятельно выбирает тему презентации из предложенного ниже списка. По своему желанию. Презентацию студент размещает на Портале до экзамене, только в формате Power Point .
IV . Методические рекомендации по выполнению и оформлению
1. Презентация должна носить характер связного текста, быть логичной,
последовательной, информация в ней должна быть представлена в
хронологическом порядке
2.Первый слайд должен отражать тему презентации, ФИО автора и код группы,
последние – текст с обобщением, списком основной литературы и Интернет-
сайтов.
3. Все надписи на слайдах должны быть грамотными
4. Все рисунки, фото, иллюстрации обязательно должны быть подписаны:
|
|
|
что или кто на них изображен, указан автор картины или рисунка, год
создания.
5. Фон слайдов должен облегчать чтение текста и восприятие материала, т.е.
не быть слишком темным или пестрым. Мелкий шрифт не допускается.
6. Кроме иллюстраций можно использовать графики, диаграммы, таблицы.
7. Обязательно указывать авторов всех цитат.
8. В отборе материала для слайдов следует отдать предпочтение видеоряду,
иллюстративности, чем тексту.
9. Файл с презентацией должен быть подписан только так: ЗРиСО-18. Сидоров.
Тропы и фигуры.
10. Файл загружается в Личном кабинете на Портале. Формат презентации в
PDF – исключается. Только в формате Power Point.
Критерии оценивания
50- 41 балл – тема раскрыта в 18- 20 слайдах, соблюдены все требования,
включено обобщение и список источников, проявлено творчество;
40-31 балл - в основном тема раскрыта, большая часть требований
соблюдена, от 14 до 17 слайдов; проявлено творчество;
30-21 балл – есть отступления от темы презентации, имеются
грамматические и компьютерные неточности, или до 13 слайдов;
|
|
|
20-10 баллов – значительные отступления в содержании и оформлении или до 10
слайдов.
V . Темы презентаций:
1. Стилистика и её роль в профессиональной деятельности специалиста PR
2. Ведущая роль слова в системе языковых средств PR- специалиста.
3. Функциональные стили русской речи. Обзор.
4. Лексическая сочетаемость. Типы ошибок, нарушающих коммуникативную точность речи в рекламе.
5. Речевая недостаточность и речевая избыточность в рекламе.
6. Стилистическое использование в рекламных и PR -текстах синонимов, антонимов, омонимов, паронимов и многозначности.
7. Использование старославянской лексики в современной рекламе.
8. Активная и пассивная лексика русского языка в рекламе.
9. Экспрессивная окраска слов в рекламных и PR -текстах.
10. Стилистический анализ и роль заимствований из классических языков, европейских и восточных.
11. Оценка лексики ограниченной сферы употребления в рекламных текстах.
12. Стилистическое использование фразеологических средств языка в рекламных текстах.
13. Библейская и заимствованная фразеология в рекламе.
14. Фразеология советских и российских комедий и её использование в заголовках и PR -текстах.
15. Тропы и фигуры речи в рекламные текстах.
16. Ошибки в современной рекламе и текстах в интернете.
17. Язык Петербурга. Исторический и стилистический аспекты
18. Судьбы выдающихся редакторов.
19. Фактические и логические ошибки, их классификация и методика устранения.
20. Речевые ошибки, виды речевых ошибок. Методика и техника редактирования. Знаки правки.
21. Ошибки в речи публичных людей. Варианты правки.
22. Заголовок текста. Требования к стилистике заголовка и его правка.
23. Роль стилистики в нейминге.
24. Стилистика словообразования и реклама.
25. Юмор и ирония в PR - текстах и рекламе.
26. Роль стилистики и литературного редактирования в речевой деятельности специалиста по связям с общественностью.
27. Классификация и жанровое многообразие PR- текстов.
28. Роль лексикографии в повышении стилистического мастерства редактора.
VI . Экзаменационные билеты по дисциплине: «Стилистика и литературное редактирование»
Билет № 1.
1. Понятие о функциональных стилях. Научный стиль.
2. Основы литературного редактирования. Основные принципы составления и редактирования PR- текстов.
3. Практическое задание.
Билет № 2.
1. Понятие о функциональных стилях. Официально-деловой стиль.
2. Ведущая роль слова в системе языковых средств PR- специалиста.
3. Практическое задание.
Билет № 3.
1. Понятие о функциональных стилях. Публицистический стиль.
2. Виды литературного редактирования и литературной правки.
3. Практическое задание.
Билет № 4.
1 Понятие о функциональных стилях. Стили художественной речи.
2. Фактические ошибки и работа над их устранением.
3. Практическое задание.
Билет № 5.
1 .Понятие о функциональных стилях. Разговорный стиль.
2. Логические ошибки, их классификация и методика устранения.
3. Практическое задание.
Билет № 6.
1. Литературный язык – основа культуры речи. Взаимосвязь культуры речи и стилистики. Понятие о нормативности литературной речи PR-специалиста.
2. Речевые ошибки, виды речевых ошибок.
3. Практическое задание.
Билет № 7.
1. Стилистическое использование омонимов и многозначности слов. Стилистические функции омонимов.
2. Психологические основы литературного редактирования.
3. Практическое задание.
Билет № 8.
1. Стилистические функции синонимов и антонимов.
2. Методика и техника редактирования текста. Знаки правки.
3. Практическое задание.
Билет № 9.
1. Стилистические свойства слов, связанные с их отнесением к активному или пассивному составу языка.
2. Исторические и теоретические аспекты литературной правки.
3. Практическое задание.
Билет №10.
1. Стилистические свойства слов, связанные со сферой их употребления.
2. Прошлое и настоящее: становление стилистической системы русского литературного языка. Вклад ученых и мастеров слова в развитие стилистической системы русского языка.
3. Практическое задание.
Билет № 11.
1. Стилистические свойства слов, связанные с их экспрессивной окраской.
2. Стилистика частей речи. (Имя существительное, имя прилагательное, имя числительное)
3. Практическое задание.
Билет № 12.
1. Стилистическое использование фразеологических средств языка.
2. Лексическая сочетаемость слов. Коммуникативная точность речи. Типы ошибок, нарушающих коммуникативную точность речи.
3. Практическое задание.
Билет № 13.
1. Изобразительно- выразительные средства языка. Тропы речи.
2. Речевая недостаточность. Речевая избыточность. Лишние слова как прием стилизации.
3. Практическое задание.
Билет № 14.
1. Стилистические свойства слов, связанные с их происхождением.
2. Микро и макроредактирование. Основные трудности и проблемы редактирования. Правка PR – текстов.
3. Практическое задание.
Билет № 15.
1. Стилистические свойства лексики, имеющей ограниченную сферу
употребления.
2. Стилистический синтаксис. Синтаксические ошибки, их выявление и устранение.
3. Практическое задание.
Билет № 16.
1. Изобразительно-выразительные средства языка. Стилистические фигуры речи.
2. Фоника. Благозвучие речи. Стилистические функции звукописи. Работа над
фоникой в процессе авторедактирования.
3. Практическое задание.
Билет № 17.
1. Роль стилистики и литературного редактирования в речевой деятельности специалиста по связям с общественностью.
2. Работа редактора над композицией текста. Заголовок и его соответствие тексту.
3. Практическое задание.
Билет № 18.
1. Стилистические свойства и роль старославянской лексики.
2. Классификация и жанровое многообразие PR- текстов.
3. Практическое задание.
Билет № 19.
1. Стилистические свойства паронимов и парономазии.
2. Стилистика словообразования.
3. Практическое задание.
Билет № 20
1. Роль лексикографии в повышении стилистического мастерства литературного редактора.
2. Стилистика частей речи ( Местоимение, глагол, наречие)
3. Практическое задание.
VII . Литература по дисциплине «Стилистика и литературное
редактирование» для подготовки к семинарам и экзамену.
Основная
1. Базанова А.Е. Литературное редактирование. - М.: РУДН, 2016.
2. Голуб И. Б. Стилистика современного русского языка, 8-е изд., М., 2013.
3. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. М.,
2017.
4. Гужова И.К., Молибоженко Р.А., Накорякова К.М., Сурикова Т.Н.
Литературное редактирование. Материалы для занятий. -М.: МГУ, 2016.
5. Колесников Н.П. Стилистика и литературное редактирование: Учеб. пособие.
- М.: ИКЦ «Март», 2015.
6. Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. - М.: Высшая школа, 2018 и др.
издания
7. Накорякова К.М. Литературное редактирование. - М.: Икар, 2018.
8. Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка, 7-е изд., М., 2007.
9. Сметанина С.И. Литературное редактирование для журналистов и
специалистов по связям с общественностью. - СПб: Изд-во Михайлова
В.А., 2013.
10.Стилистика и литературное редактирование / Под ред. проф. В.И.
Максимова. - М.: Гардарики, 2014.
Дополнительная
1. Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. М., 1981 и др. издания
2. Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М., 2015.
3. Чуковский К.И. Живой как жизнь. М., 1963 и др. издания.
4. Югов А.К. Судьбы родного слова. М., 1962.
Словари и справочники
1. Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений для работников радио и
телевидения, 9-е изд. М., 2014.
2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1996.
3. Розенталь Д. Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. М., 2007.
4. Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке. М.,2000.
5. Русский язык: Энциклопедия. М., Аванта, 1979.
Дата добавления: 2021-02-10; просмотров: 172; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!