Союзники Второй мировой войны
Allies of World War II
The Allies of World War II, called the United Nations from the 1 January 1942 declaration, were the countries that together opposed the Axis powers during the Second World War (1939–1945). The Allies promoted the alliance as a means to control German, Japanese and Italian aggression.
At the start of the war on 1 September 1939, the Allies consisted of France, Poland and the United Kingdom, as well as their dependent states, such as British India. Within days they were joined by the independent Dominions of the British Commonwealth: Australia, Canada, New Zealand and South Africa. After the start of the German invasion of North Europe until the Balkan Campaign, the Netherlands, Belgium, Greece, and Yugoslavia joined the Allies. After first having cooperated with Germany in invading Poland whilst remaining neutral in the Allied-Axis conflict, the Soviet Union perforce joined the Allies in June 1941 after being invaded by Germany. The United States provided war materiel and money to the Allies all along, and officially joined in December 1941 after the Japanese attack on Pearl Harbor. China had already been in a prolonged war with Japan since the Marco Polo Bridge Incident of 1937, but officially joined the Allies in 1941.
The alliance was formalized by the Declaration by United Nations, from 1 January 1942. However, the name "United Nations" was rarely used to describe the Allies during the war. The leaders of the "Big Three"—the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States—controlled Allied strategy; relations between the United Kingdom and the United States were especially close. The Big Three together with China were referred as a "trusteeship of the powerful", then were recognized as the Allied "Big Four" in the Declaration by United Nations and later as the "Four Policemen" of the United Nations. After the war ended, the Allied states became the basis of the modern United Nations.
Словарь:
1) ally — союзник, помощник;
2) united nations — объединённые нации;
3) to oppose - выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять;
4) the Axis Powers — державы Оси;
5) to promote - способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать;
|
|
|
6) alliance - союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграция;
7) as a means – как средство, в качестве;
8) aggression - неспровоцированное нападение, агрессия;
9) to consist – состоять;
10) as well as - также; так же как; в дополнение; кроме того; не только ... но и;
11) dependent - зависимый, зависящий, обусловленный;
12) such as – такие как;
13) within days - через несколько дней, в течение суток, в пределах дней, за несколько дней, в ближайшие дни, в считанные дни, спустя несколько дней, за считанные дни, внутри дня;
14) to join - соединяться; объединяться;
15) independent - независимый, самостоятельный;
16) dominion — доминион, власть, владычество, владение, суверенное право;
17) Commonwealth - содружество, государство, всеобщее благосостояние, федерация, республика;
18) invasion - вторжение, нашествие, инвазия, посягательство, набег;
19) until - момент, вплоть до которого совершается действие до;
20) to cooperate - сотрудничать с кем-л., вступать в партнерские отношения с кем-л.; взаимодействовать;
21) to invade - вторгаться, нападать; захватывать, занимать, оккупировать; насильственно овладевать;
22) whilst - в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что;
23) to remain - пребывать, оставаться;
24) neutral - нейтральный, не участвующий в войне;
|
|
|
25) the Soviet Union – Советский союз;
26) perforce - по необходимости, волей-неволей;
27) to provide - обеспечивать, предоставлять, предусматривать, давать, снабжать, прокормить;
28) war materiel — военная техника; боевая техника;
29) all along - за, по, все время по, все время, всегда;
30) attack - атака, нападение, атаковать, нападать, нападающий, штурмовой;
31) already – уже;
32) prolonged - длительный, затянувшийся;
33) since - с, после, со времени, поскольку, с тех пор, поскольку, так как;
34) incident - инцидент, происшествие, случай, эпизод, падающий, случайный, инцидентный;
35) officially – официально;
36) to formalize - оформлять, действовать официально, придавать определенную форму;
37) however – однако;
38) rarely – редко;
39) to use - употреблять, пользоваться, применять;
40) to describe - описывать, охарактеризовать, характеризовать, характеризоваться, изображать;
41) leader - лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец;
42) to control - управлять, руководить, контролировать;
43) relations – отношения;
44) especially - особенно, специально, главным образом, сугубо;
45) close - близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ;
46) together - вместе, друг с другом, одновременно, собранный, тесно связанный, неразлучный;
|
|
|
47) referred as — именуемый;
48) «trusteeship of the powerful» - «братство сильных»;
49) to recognize - признавать, распознавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание;
50) basis - базис; основа; основание;
51) modern - современный, новый, модерн, человек нового времени;
Союзники Второй мировой войны
Союзниками Второй мировой войны, названные Организацией Объединённых Наций в декларации 1 января 1942 года, были страны, которые вместе противостояли державам Оси во время Второй мировой войны (1939-1945). Союзники поддерживали Союз, как средство контроля над Германской, Японской и Итальянской агрессией.
В начале войны 1 сентября 1939 года союзники состояли из Франции, Польши и Великобритании, а также зависимые от них государства, такие как Британская Индия. В ближайшие дни к ним присоединились независимые доминионы Британского Содружества: Австралия, Канада, Новая Зеландия и Южная Африка. После начала германского вторжения в Северную Европу вплоть до Балканской кампании к союзникам присоединились Нидерланды, Бельгия, Греция и Югославия. После первого сотрудничества с Германией при вторжении в Польшу, пока оставаясь нейтральным в конфликте союзников, Советский Союз волей-неволей присоединился к союзникам в июне 1941 года после вторжения Германии. Соединенные Штаты снабжали военной техникой и деньгами союзников всё время и официально присоединились к ним в декабре 1941 года после нападения Японии на Перл-Харбор. Китай уже был в длительной войне с Японией после инцидента на мосту Марко Поло в 1937 году, но официально присоединился к союзникам в 1941 году.
|
|
|
Союз был оформлен декларацией Организации Объединенных Наций 1 января 1942 года. Однако название "Организация Объединенных Наций" редко использовалось для описания союзников во время войны. Лидеры "Большой тройки" — Советский Союз, Великобритания и Соединённые Штаты Америки -контролировали союзническую стратегию; отношения между Великобританией и США были особенно близкими. Большая тройка вместе с Китаем стала именоваться "Братством сильных", затем была признана союзником "Большой четверки" в Декларации Организации Объединенных Наций , и позже, как - "Четыре полицейских» Организации Объединенных Наций. После окончания войны союзные государства стали основой современной Организации Объединенных Наций.
Дата добавления: 2020-12-22; просмотров: 38; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!