Die Induktionswirkung durch Bewegung
Контрольное задание №1
Специальность «Электрификация сельского хозяйства»
Вариант 1
Text
Die Elektroenergie in der Landwirtschaft
Die Elektroenergie in der Landwirtschaft ist eine Grundlage des weiteren technischen Fortschritts. Bei der Kombination der Nutzung von Elektroenergie und anderen Energiearten wird eine hohe Steigerung der Produktivität der landwirtschaftlichen Arbeit erreicht.
Die Elektrizität wird in allen Zweigen der Landwirtschaft verwendet. Sie wird im Elektrodämpfer, in Wärmegeräten, in Warmlufttrockenanlagen genutzt.
Die Elektroenergie dient in der Landwirtschaft als Antriebskraft. Der Elektroschlepper wird von einem Elektromotor angetrieben. Eine Stromquelle speist das Zaunladegerät. Als Elektrozaungeräte werden Batterie oder Netzanschlußgeräte verwendet.
Für die Erhöhung der Effektivität der Elektrifizierung der Landwirtschaft baut man auf dem Lande die Transformatorenstationen, die Leitungsnetze, die Einrichtungen der elektrotechnischen Ausrüstung in Anlagen der Viehwirtschaft, in Werksstätten und anderen Objekten.
Задания
1. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.
2. Найдите в тексте предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Определите в этом предложении сказуемое и выпишите его с местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое письменно.
3. Выпишите из теста одно предложение в Passiv, подчеркните сказуемое, укажите цифрами последовательность перевода членов предложения на русский язык и переведите его.
4. Поставьте к тексту 10 вопросов на немецком языке, включающие в себя все известные Вам типы вопросов, и переведите их на русский язык.
5. Переведите текст на русский язык и запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.
|
|
|
Контрольное задание №1
Специальность «Электрификация сельского хозяйства»
Вариант 2
Text
Der elektrische Strom
Die Ladungsmenge, die in der Zeiteinheit durch den Leiterquerschnitt transportiert wird, ist die Stromstärke. Sie wird in Ampere (A) gemessen Die praktische Einheit der elektrischen Spannung ist das Volt (V).
Ist die Stromstärke konstant, spricht man von einem Gleichstrom. Wenn die Elektronen periodisch ihre Flußrichtung wechseln, so spricht man von einem Wechselstrom.
Außer Gleich- und Wechselstrom gibt es noch den sogenannten Drehstrom. In der Landwirtschaft wird vorwiegend der Drehstrom wegen seiner technischen Vorzüge verwendet.
Der Drehstrom ist ein dreiphasiger Wechselstrom gleicher Spannung mit einer technischen Frequenz von 50 Hz. Durch die Versetzung der einzelnen Phasen des Drehstroms .um Va Periode addieren die drei Phasenströme stets zu Null.
Задания
1. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.
2. Найдите в тексте предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Определите в этом предложении сказуемое и выпишите его с местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое письменно.
3. Выпишите из теста одно сложное предложение с придаточным условия, подчеркните сказуемое, укажите цифрами последовательность перевода членов предложения на русский язык и переведите его.
4. Поставьте к тексту 10 вопросов на немецком языке, включающие в себя все известные Вам типы вопросов, и переведите их на русский язык.
|
|
|
5. Переведите текст на русский язык и запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.
Контрольное задание №1
Специальность «Электрификация сельского хозяйства»
Вариант 3
Text
Elektrozaunanlage
Jede Elektrozaunanlage besteht aus fünf Hauptteilen: Stromquelle, Elektrozaungerät, Erdungseinrichtung, Zaunzuleitung, Zaun.
Das Zaunladegerät wird von einer Stromquelle gespeist. Es hat die Aufgabe, in regelmäßiger Folge Impulse mit hoher Spannung, einer bestimmten Spitzenstromstärke und Stromstärke zu erzeugen.
Das Gerät selbst besitzt eine Zaun -und eine Erdklemme. An die Zaunklemme wird die Zaunzuleitung und damit der Zaundraht angeschlossen, während es durch Drahtverbindung zwischen Erdklemme und Boden geerdet wird.
Der Zaundraht wird isoliert verlegt. Zwischen ihm und der Erde entsteht eine Spannung. Berührt ein Tier den Zaundraht, gehen durch das Tier Stromstöße.
Bei der Zaunführung entlang an Sträuchern und Waldrändern sind Pflanzen und Äste unter oder an dem Draht zu entfernen, um den Bodenschluß zu vermeiden.
Задания
1. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.
2. Выпишите из теста одно предложение с инфинитивным оборотом и укажите цифрами последовательность перевода членов предложения на русский язык и переведите его.
3. Выпишите из текста сложноподчиненное предложение. Преобразуйте сложноподчиненное предложение в два простых. Переведите вновь образованные предложения письменно.
|
|
|
4. Поставьте к тексту 10 вопросов на немецком языке, включающие в себя все известные Вам типы вопросов, и переведите их на русский язык.
5. Переведите текст на русский язык и запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.
Контрольное задание №1
Специальность «Электрификация сельского хозяйства»
Вариант 4
Text
Der Asynchronmotor
Wichtiger als der Synchronmotor ist der Asynchronmotor, auch Induktionsmotor genannt. Bei ihm sind im Prinzip ein Metallrahmen und ein Magnet um eine Achse drehbar gelagert, Dreht man den Magnet, so entsteht ein magnetisches Drehfeld. Dadurch ändert sich der durch den Metallrahmen greifende magnetische Fluß zeitlich, und im Rahmen wird eine elektrische Spannung induziert. Diese Spannung verursacht einen elektrischen Strom, der ein Magnetfeld besitzt. Die zwischen beiden Magnetfeldern auftretenden Kräfte drehen den Rahmen. Der Rahmen läuft dem Drehfeld nach, erreicht aber nie dessen Winkelgeschwindigkeit.
In der Praxis ist der Rotor als Käfiganker gebaut. Er besteht aus zwei metallischen Kreisringen, die durch dicke Kupferstäube miteinander verbunden sind. Das magnetische Drehfeld im Stator wird mit Hilfe des Dreiphasenwechselstromes erzeugt.
Задания
1. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.
2. Найдите в тексте предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Определите в этом предложении сказуемое и выпишите его с местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое письменно.
|
|
|
3. Выпишите из теста одно предложение в Passiv, подчеркните сказуемое, укажите цифрами последовательность перевода членов предложения на русский язык и переведите его.
4. Поставьте к тексту 10 вопросов на немецком языке, включающие в себя все известные Вам типы вопросов, и переведите их на русский язык.
5. Переведите текст на русский язык и запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.
Контрольное задание №1
Специальность «Электрификация сельского хозяйства»
Вариант 5
Text
Die Induktionswirkung durch Bewegung
Faraday hat bei seinen klassischen Versuchen gefunden, daß bei der Annäherung eines Magneten an eine Spule oder bei einer Entfernung-der beiden voneinander in den Spulenwindungen eine EMK entsteht, die man als die «induzierte» EMK oder Induktions-EMK bezeichnet. Der durch diesen hervorgerufenen Strom heißt der Induktionsstrom. Beide entstehen nur bei einer Änderung der Lage von Spule und Magnet zueinander.
Im Ruhezustand ist keinerlei Wirkung wahrnehmbar. Wir nennen deshalb die&e Art der Erzeugung einer EMK die Induktion der Bewegung. Sie ist das Grundprinzip unserer Dynamomaschinen, in denen durch rasche Bewegung von Drähten in einem starken Magnetfelde beliebig große elektromotorische Kräfte erzeugt werden können, in denen also unmittelbar mechanische Arbeit in elektrische umgeformt wird.
Задания
1. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.
2. Найдите в тексте предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Определите в этом предложении сказуемое и выпишите его с местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое письменно.
3. Выпишите из теста одно предложение, содержащее Partizip II, определите его функцию в предложении, укажите цифрами последовательность перевода членов предложения на русский язык и переведите его.
4. Поставьте к тексту 10 вопросов на немецком языке, включающие в себя все известные Вам типы вопросов, и переведите их на русский язык.
5. Переведите текст на русский язык и запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.
Дата добавления: 2020-12-12; просмотров: 55; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!