Гимн поэтического клуба «Вдохновение»
В клуб поэзии, искусства
Мы пришли сегодня вновь.
Муза – творчества богиня
Разожгла в душе огонь.
Вдохновенье, вдохновенье
Не покинет никогда.
Вдохновенье, вдохновенье
С нами будет навсегда.
В мир поэзии, искусства
Приглашаем мы друзей.
Приходите, приходите –
Вместе будет веселей.
Вдохновенью, вдохновенью
Воздаем хвалу и честь.
Хорошо, что вдохновенье –
Чувство силы в мире есть.
По ступеньке, по ступеньке
Набираем высоту.
С огоньками в каждом сердце
Приближаем мы мечту.
Вдохновенье, вдохновенье
Не покинет никогда.
Вдохновенье, вдохновенье
С нами будет навсегда.
Киросапайлы - Зинаида Головизниналы
Киросапай Инмар сётэм,
Озьы монэ шудо карем.
Сое мон туж яратӥсько,
Пичиысен юн гажасько.
Сюлмыз шуныт, киыз небыт,
Котьку лачмыт, котьку зӥбыт.
Шорам учкоз но мынялоз,
Визьнод сётоз.
Ас уженыз, улэменыз,
Ӟечлы гинэ оскеменыз
Монэ бурдъя но буйгатэ,
Кужым сётэ.
Тонэн артэ котьку умой,
Тонэн артэ мӧзмыт ӧвӧл.
Тонэн артэ котьку капчи.
Вай чупало али пичи.
Киросапай, киросапай,
Мыным тон кыкетӥ анай.
Буйгатӥськод но, визьмаськод но,
Юрттӥськод.
Киросапай, киросапай,
Тонэн артэ троссэ валай.
Ваньмыз понна шумпотыса
Сюлмы кырӟа.
Вань умойзэ мон сӥзисько:
Юн тазалык, капчи мылкыд,
Котьку шудо тон мед луод
Эшъёсыныд, семъяеныд.
Арлыд шоры чик учкытэк,
|
|
|
Медад пукы пичи но тэк,
Тон котьку мед луод шаплы
Пӧртэм ужлы.
Киросапай, киросапай,
Мыным тон кыкетӥ анай.
Тонэн котьку данъяськисько,
Йыбырттӥсько.
Уно ад ӟ ем из воля.
( Удмурт калык пословица)
Визьмын но визьмо,
Чеберен но чебер.
Быгатӥсь киосы но,
Шуныт мылкыды но…
Улонэз но валась,
Секытэз но чидась.
Шулдыр кырӟасько но,
Ӟырдыт яратско но…
Таяз улонын мон
шудтэм но,
шудо но.
Адямилэн шудэз
Адямилэн шудэз котьку бордаз:
Сюлмаз, визьмаз, лулаз но сильвираз…
Сьӧлыкъёсын герӟаз – а улонзэ?
Тыршиз – а улыны янгышъёстэк?
Ас котыраз кыӵе эшъёс люказ,
Ӟеч нылпиос –а будэтӥз вӧзаз?
Пӧяськыса, я зэмлыко улӥз,
Калык понна, аслыз – а со тыршиз?
Кайгуоссэ тыршиз – а вормыны,
Яке ассэ сётӥз – а лёганы?
Кызьы утиз лулзэ, тазалыксэ,
Кызьы матэктытӥз со ас шудзэ?
Котьку улӥз – а Инмарен?..
Вормытъяськисьлы
Ужъёсы мынам пӧрмо ке,
Мылкыдыд уллань ваське.
Улонам секыт луэ ке,
Лулыд шудэ, бурдъяське.
Пумит кылъёс верасько ке,
«Турнаны» тон кутскиськод.
Шып – шып гинэ улӥсько ке,
«Эктӥськод» -шумпотӥськод.
|
|
|
Лулме – шудме шымыртӥд но,
Кырымад юнгес кырмид.
Кема возьыны уд чида –
Кужмыд тынад ичи на.
Ад ӟ иськод , бурдъёсы т ӥ ямын
Адӟиськод, бурдъёсы тиямын,
Мылкыды пиналысь лёгамын.
Векаса, дӥсьтытэк шокасько.
Ялан ялан мон лулӟылӥсько.
Адӟиськод, нуналмысь лябӟисько-
Мон огнам семьяме нуисько.
Бурдъёстэк «лобаны» тыршисько,
Мон улон куасамлы чидасько.
Адӟиськод, мынятэк «мынясько»,
Чик шудтэк, мон «шудо» улӥсько.
Я, малы монэ вӧсь кариськод?
Я, малы тон монэ вииськод?
Изем уг лу
Изем уг лу, умы сайказ-
Уйшор вакыт султӥ.
Кӧня пӧртэм – пӧртэм малпан
Берга визь котыртӥ.
Аръёс ортчо, нунал сямен-
Ӧжыт, дыр, дыртоно.
Та дуннеын пичи ке но,
Мар ке но вуоно.
Лек сямо адямилы
Кыл потэмдэ кутытэк,
Улонзэс тон тӥяськод.
Озьы пумен котырад
Урод эшъёс люкаськод.
Астэ ачид мактаса,
Ваньмызлы тон мадиськод.
Ялан вылтӥяськыса,
Дан понна тон ужаськод.
Калыклэсь лэсьтэм ужзэ
Ярантэм тон кариськод.
Бурдъяно ке мылкыдзэс,
Юри тон куашкатӥськод.
Ӟечез вормоз уродзэ,
Нош небытэз чурытсэ.
Тон куасад ке эшъёстэ,
Тялод ас улондэ.
|
|
|
Люблю тебя, моя Удмуртия
Люблю тебя, моя Удмуртия,
Люблю просторные поля,
Где рожь, пшеница золотистая
С утра купаются в лучах.
Люблю березки белоствольные,
Рябину красную люблю.
Стоят деревья величавые
И украшают жизнь мою.
Люблю народ гостеприимный,
Веселый, сильный, трудовой.
Горжусь тобой, народ единый,
Навеки связана с тобой.
Куда б ни бросила меня судьба,
Я буду помнить о тебе.
Родная мне, моя Удмуртия,
Ты тоже помни обо мне.
Мои Алнаши
Мой край родной – мои Алнаши,
Люблю тебя я всей душой.
Уеду я в чужие дали,
Но манит вновь меня домой.
А дома солнце ярче светит,
Звучнее трели соловья.
А дома мать, а дома дети,
А дома божья благодать.
Горжусь тобой, мои Алнаши,
Земли нигде дороже нет.
Пусть жизнь кипит неутомимо
Еще сильнее много лет.
А за заслуги и победы
Здесь вечно славен человек.
Мой край родной, мои Алнаши,
С тобою связана навек.
Благодарю
Я на судьбу не жалуюсь ничуть-
Она дана мне Богом. Он решает…
Я принимаю всё таким,
Какую Он мне предрекает.
|
|
|
Я лишь вбираю в себя то,
Что мне начертано в дороге.
Благодарю всегда за то,
Что не сломалась, что в победе.
Зачем терзать себя
Зачем же терзать себя снова и снова,
Что погасла любовь?
К другой любви я уже готова-
Буду счастлива вновь.
Буду целыми днями порхать, как птицы,
В мирской суете.
И радужные сны мне будут сниться
Навстречу весне.
Против воли моей
Против воли моей отвернешься, любимый,
И дышать с этих пор перестану тогда.
Как же жить мне тогда подскажи, мне, родимый,
Ведь блаженство мое отсекётся тогда.
Я - убитая лебедь, букет сорванных лилий
Предпочел бы ты видеть меня неживую?
Мне теперь слов не надо, не надо усилий.
Я уж лучше любовь, я любовь замурую.
Буду камнем в горе, буду галькою в речке,
Буду твердой, холодной, как вечный ледник.
Не утешишь меня мольбой человечьей
Нет! Выбирай! Бог дарует нам Жизнь…
Жду тебя
Снова вихри снега, снова холода.
Снова «тройка» мчится, снова - но куда?
Хоть бы в эту зиму встретиться с тобой.
Нежно обвязаться снежною тесьмой.
Не боюсь морозов, пережду пургу,
Верю в своё счастье, жду свою судьбу.
И когда волною любовь накроет нас
Прямо на морозе пойдём в перепляс.
Мне не спится
Сегодня мне не спится.
Проснулась на заре.
Во сне твой образ снился-
Печально стало мне.
Надежды не теряю.
Мы встретимся с тобой.
Любовь таить не стану,
Друг драгоценный мой.
Судьбу счастливой сделать
Нужны друг другу мы.
Окно для птицы счастья
Раскроем вместе мы.
Сегодня мне не спится.
Проснулась на заре.
Ты в дверь мою стучишься –
Отрадно стало мне.
В эту ночь не могла я уснуть
В эту ночь не могла я уснуть
И как только бы я ни старалась,
Победила б меня только грусть,
Что нежданно ко мне подкралась.
Я мечтою о встрече живу –
Как к тебе прикоснусь я снова.
Я всё больше тебя люблю,
Не даёшь ни на миг мне покоя.
Я помню тот костер
Я помню тот костер:
Треск сучьев и огонь.
Казалось, были счастливы
И я, и он.
Я верила в любовь
И в верность, как дитя,
Но мотыльком порхала жизнь моя.
Угас костер любви,
Слова сжимают душу.
И я уж умерла:
И превратилась в стужу.
И снова мотылек свой
Пытаешься согреть.
Стремишься к жизни вечной-
Не хочешь умереть.
Любовь
Любовь чиста, прекрасна,
Как утренний рассвет.
Она нежна, мягка,
Как первый снег.
Она как лед и как огонь
То холодна, то горяча.
Она, как стрелы и как яд,
Пронзит, убьет,
Заманит в ад…
Иль в рай,
Где легкое дыханье,
Приятное волненье, небеса…
Какую выбрать мне тебя?
Где грех, где святость?
Люблю тебя
Ты – мой трепет, ты – мое волненье,
Ты - мой ангел, ты – моя душа.
Ты – моя надежда и отрада,
Ты – моя счастливая судьба.
Люблю, люблю тебя,
Безумно я люблю.
Томлюсь ночами без тебя.
Храню любовь, любовь свою храню,
Любимый, для тебя.
Для меня ты муза – вдохновенье,
Для меня ты – трели соловья.
Для меня ты тайна и загадка,
Богочеловек ты иногда.
Снится мне твой образ, снова снится.
И я жду, когда придёшь ко мне.
Жду, когда губами прикоснёшься
Радость подаришь своей жене.
Не осуждай
Не осуждай меня так строго.
У каждого своя дорога.
У каждого свои ошибки,
Свои ухабы и трясучки.
У каждого своя дорога.
Кто к сатане идет, кто к Богу.
Пусть добродетелью, а не пороком
Любовь искрится ненароком.
Разговор с ветром
Мне ветер шепчет, шепчет снова:
«Ты верь, настанет этот час,
Когда к тебе вернется снова
Безудержный творенья ас.
И снова будешь ты счастлива,
Жива, прекрасна, весела…»
«Придет, я верю, нет сомненья,
Душа надеждою полна.
Лишь Божьего благословенья
Терпеливо ждет она».
С тобой
С тобой,
Словно птица в полете,
Парю, высоты не боясь.
С тобой,
Словно нежный росточек,
Оживаю в людских глазах.
С тобой
Живой силы полна.
С тобой
Все милее весна.
С тобой
Моя жизнь весела.
С тобой
И дорога легка.
Мултэс чипу
-Туннэ куреглэн чипыосыз ӵогиськыны кулэ, тубыса учко али,оло вань ини,
-Насьток апай вӧл-вӧл удмурт дэрем сӧзулзэ пыдес вылаз ӝутъяз но ухват кадь кырыжесь кукъёсыныз пагӟаетӥ сарае ӝабыр-ӝабыр тубиз.
-Осто, Инмаре! Мар та?! Кытын пукись куреге?! Караул!-Насьток сараетӥ питыр-котыр утчаське. Мар маскара та? Мар адзон та? Мон чипы потэмез возьмасько, нош… Ма тани кукейёсыз но интыяз. Чипыосыз но ӧвӧл,ачиз но ӧвӧл.Мар адӟон та? Мар ишан та?
-Э-э.Тӥни,тӥни,кытын ке чипы куара кылӥське,-мӧйы кышномурт кышетсэ пель сьӧраз поттӥз но, сарай пась дуре султыса, поттэм пельзэ я сопала, я тапала «лякылэ». Э-э,таид чипыез сьӧры васькем, лэся. Одӥгез,вазьгес потыса, музэ усем луоз.
Насьтӥ (гуртын солы небытак гинэ вазисько-сямыз солэн туж тунсыко) гидкуазе усьтыр-табыр васькиз.
-Чияп, чияп! Чияп, чияп!-куара кылӥське,нокин уг адӟиськы. Ма,тӥни кытын ке анаезлэн но крок! крок! куараез кылӥське,-Насьти апай я сопала вамыштэ -утчаське, ӧвӧл, я тапала конгыльтэ-утчаське,ӧвӧл.
-Ма ураме потӥллям ке шат? Али гинэ ӵогиськем утыр кудкеме вуэм ини. Шӧртчи чипы! Нёжто туннэ ӵогиськемез ураме потоз?
–Насьтоклэн синъёсыз кымесаз «тэтчазы», ымдуръёсыз ньӧр кадь кырыж пепертӥськизы , пельпумъёсыз пельёсаз «йӧтӥзы». Таӵезэ кылымтэ-адӟымтэеныз паймыса ик пуксе вал ини.
- Ма тӥни урамын куаразы кылӥське. – Насьток интыысьтыз Выль ар дыръя шампанскойлэн лобась ӵоктэтэз выллем ури-бери бызьыса, ураме потӥз. Утчаськиз. Кылзӥськиз.
-Тӥни-и у-ук, тӥни-и, сюрес сьӧрын черекъяса сылэ,-Насьтӥ чипы доры матэктӥз. –Туж пичи ук тон! Мусонькае! Улюль-гулюле!
Ас вордэм нылпизэ кадь мусоя кышномурт (аслаз одӥг но нылпиез ӧвӧл уго, даурзэ огназ улэ).
-Нош мар ай тон таӵе сьӧд, гожмо-гожмо, курег чипылы ик уд кельшиськы,-куалектӥськиз Насьток, киысьтыз чипыез ик усе вал ини.
-Нош кытын куреге!-тодаз лыктӥз Насьтоклэн,-малы со пиез вӧзын ӧвӧл, та палан кроккетэ вал ук. Ма, та бӧдёно пи ӧвӧл-а? Оло, душеслэн пыдысьтыз усьыса кылем марке, - Насьток йырзэ инбаме ӝутыса утчаське, нош ик чипызэ эскере.- Ӧвӧл,та чипы ӧвӧл, тани пыдъёсыз но ма быдӟаесь,нырыз но кузьгес.Та оло кырныжлэн пиез? Тани йыр вылаз но, тыбыр вылаз но гожъёс. Чипы шуыса кырныжез будэтод…
Мар ай та урамын но нокин ӧвӧл. Кинэн ке коть ӵош эскерысалмы. Кинэн ке коть ӵош эскерысалмы.Чипудэ оло кияд возёд на, оло кыдёке-кыдёке сэрпалтод. Нош кытчы сое куштод, тӥни ук со кыӵе чебер, небыт, пуштрес комок. Пичи ук ай, кинэ вӧсь кароз со! Ойдо нэ, мон тонэ пырто но коробкае поно. Урамын пуны-писэйёс но сиёзы, машина-мотик но лёгыны шедьтоз. Зориз ке, тёп-тёп тютьыкмод-бырыны шедёд. Пичи дыръяд утялтом ай, будэмъяд адӟом, кинлы укшалод.
Укно дуре шундыя коробкае поныса,Насьток курегзэ утчаны потӥз.Сарае тубиз но, курегез интыяз пуке.
-Бен тон кытын вал, лешак, мунчо кузё,..- тышкаське Насьтӥ, ку пиостэ поттод, туннэ уин ӵогиськозы ке шат?
Насьтӥлэн кӧлэмез уг луы. Чаклало ай потыса, оло, ӵогиськиллям ини.
Тём пеймытэн сараяз тубиз, киосыныз курег карзэ шедьтӥз но курег улэ кизэ лэзиз. «О-о, шуныт, о-о-тани! небыт! Вань! – чилектӥз йыраз.
Курег шып пуке.
-А-а! Пук, пук. Нуназе монэ кокасалыд ини, уин синъёсыд уг адӟо-а? –Насьток чипыосты оген-кыкен айшетаз тыре.-Ваньмыз ӵогиськиллямтэ на. Я, таоссэ мон пырто-усьылозы,комак вуттӥськоз. Тӥни бускель кенаклэн нуназе шорын парсь гид азяз шупыр-шупыр бызьыло.Чипы куараез шӧдыса татчы но кӧчозы.
Насьток апай чипыоссэ корка пыртӥз, тыл азьын айшетсэ усьтӥз но …э-э вань чипыосыз тӧдьыесь. – Ну-ко, ну-ко, мар дауртоды, ваньдэс одӥг азе лэзи ке, - кышномурт ас понназ нукыртэ.
-Кык, ньыль, куать, тямыс, дас - парен-парен коробкае тыре. «Кӧня вылэ пуктӥ вал?» Пуксем бераз но вӧзаз мукет курегъёс пузазы на. Шайтан тодоз, кӧня вылын пукиз. Ма тани, сьӧдэз бадӟымгес ик таосызлэсь. Эй,тон мар пичиоссэ кокаськод? Астэ король кожаськод-а мар-а? (йыраз малпан лыктӥз: «Озьы ик нимало мон сое - Король».) Оло тон чипы, оло ӧвӧл. Яке тон вазьгес ӵогиськыса бадӟымгес,яке воксё мынам ӧвӧл. Ойдо ай, ураме потом, Корользэ кияз басьтӥз Насьтӥ,-юалляськом, оло нош тон воксё муртлэн. Мынам даурам сьӧд курегъёсы ӧйвал. Оло сьӧд куреглэн таӵе чебересь чипуосыз луо?
Кияз чипыен Насьтӥ бускельёсызлэсь юалляськыса ветлӥз,нокинэ ӧз шедьты. Корользэ берен пыртӥз. «Сюлмы маке умойтэмзэ шӧдэ. Умой луоз-а тонэ будэтыса?»
Чипыосыз туж ӝог будӥзы, арня ортчыса пичиё-бадӟымозы ӧз шӧдӥськы ни. «Куспазы» кельшизы шуыны уг луы - Король тӧдьыоссэ весь кокалляз,тӧдьыосыз но дэмен сьӧраз уйылӥськизы,шаянъяськизы. Эшшо арня ортчыса, чипылэн кузёез сюриз. Та урамысь ик Сэдык Петькалэн вылэм.
-Ма, ми воксё паймимы ини,- вера Петька кышно. Чипымес коробкаын возиськом вал, эшъёсызлэсь вазьгес ӵогиськиз. Одӥг нуналэ чипымы чиптэм – чаптэм ышиз, кызьы со пичи марке коробкаысь потэм? Паймод! Я бен вордэ ини, табере бурдъяськиз но, дыр, ини?
Басьтэм чот мед луоз шуыса, Насьтӥ уксё сётыны малпа вал, пудо котырысьтыз ӧз ӵыды.
Чипыос будӥзы. Ӝоген тодмо луиз: Король атас луоно.
-Табере мынам но сьӧд атасэ вань, иське, сьӧд курегъёсы но луозы,-шумпотэ Насьтӥ.
«Серем потэ, серем потэ,
Малы сереме потэ.
Сьӧд куреге тӧдьы пузам,
Соин сереме потэ».
Озьы кырӟаса, курег вордӥсьмы гидкуазяз берга, пыдъёссэ лёгаса эктэ.
Малпанъя гинэ уг луы вылэм. Гужем шорын Насьтоклэн чипыосыз ышылыны ӧдъязы. «Собыдӟа чипыос кытчы пырыны кулэ»? - чигиське кышномурт.-Яке комак вуттӥське, яке бызара пыремын. Кылем арын коръёс вискысь бызара вылэ пуныме лэзьяй вал.Мукетыз нюлэскысь вуиз, вылды. Шӧдӥ вал мон, чипытэк кылё шуыса.
Озьы ик луиз. Оло, муртлэн чипыез ик аслэсьтызъёссэ но «быдтӥз». Кин тодэ ни?
«Алнаш куара»,23.08.2002 ар.
Вылькен
Эх, улыса-вылыса котьмае но адӟод. Картлы бызид ке, ваньзэ чидалод. Ческытсэ но веръялод, кузялзэ но ческыт потыса сиёд.
Быземе дырысен трос ик дыр ӧз ортчы на, нош выль анае-атае мыным туж синмаськизы. Картэлэн выныз но, сузэр - апайёсыз но чаляк гинэ асьсэлы эш каризы: ачим но гуртысь бере, гурт улонэз адӟыса будэмын. Турнаны но задор, пудо бордын берганы но чырткем. Эсьма, киужлы но мастер. Соин, вылды, яратоно куӵо скалзэс но кыскыны мыным оскизы. «Кен, скалмес кыскод-а, киосы туж висё?» «Кен, Маниез кыскод-а, кускы чигиське», (тупаны но кулэ ук, скалзэс мон кадь ик нималлям).
Тани арня кыскисько ини, чик берланьяськемез ӧй вал, котьку но йӧлзэ умоен сётэ. Нош туннэ… Син усем-а мар-а? Быжзэ урдыса, зурк-зурк берлань ӵыжаськыса, мынэсьтым шайтанлэсь кадь пегӟе. Монэ иса кадь: «Кыскыны быгатӥд ке, йӧлэн пырод, ӧд ке-чиньыдэ сюпсёд».
Мар ай тон, Манюш, берланьяськиськод? Сёт йӧлдэ. Мон ведь ваньзэ уг быдты, пичи мусо кунянэдлы но кельто. Сиён ӧз кельшы-а тыныд? Кин ке кышкатӥз-а тонэ? Сарайтӥ нокин уг ветлы кадь (ачим кышкаменым вылӥе учкисько). Ме ай, тани мон тыныд узы кадь ческыт вож турын кушто, клевер турын нырдэ бичатэ луоз.
Скалэ, ым тросаз турын куртчыса, сютэм музэн сыскиськыны кутскиз.
-То, то, кельшиз-а? Вай ай верадэ… - шуыса ведраме кук вискам пачкатӥ но пуконам пукси. Ноныез борды пал киыным но йӧтскыны ӧй вутты, скалэ нырысь пыдзэ азьлань воштӥз, собере ка-ак берлань ӵыжиз у-ук! Ведрае жингыр-жонгыр карыса куинь метр пала лобӟиз. Мон, ведра куаралэсь йыры жонграса, пуконысьтым коп! гинэ тыбыр вылам уси. Мар вал та шуыса, синъёсме чаркаос быдӟа карыса, питыр-котыр утчаськисько. Котыр чус-чус шыпыт, скалэ лань-лань сылэ, ангессэ огпалысьтыз мукет пала вошъяса сыскиське.
-Ох, тон, - шуисько,- эшшо ке тон тазьы монэ ултӥяськод? Скотина! Эшшо мон тыныд небыт турын сётисько!
Ӵогысь гозыез басьтӥ но пыдъёссэ быжыныз валче юн-юн керттылӥ.
-Ну, табере нокытчы уд пыры ни, придётся тебе стоять, дорогая.
Пукси, ведраме пачкатӥ, киме лэзьыны кутски но,.. скалэ азь пыдъёсыныз котыр берганы кутскиз. «Поле чудес» но тӥни. Ӧжыт гинэ мон пыдъёсыз улэ ӧй сюры, кызьы палэнэ тэтчыса вуи, ява. Нош ведрае пуньыр-паньыр паньыраз, угось кык азь пыдъёсыныз но отчы лёгиськыны шедьтӥз.
-А-а, тон таӵе визьмо-а, куӵо вордос! Мон ведь йӧнзэ шедьто.
Кыкетӥеныз гозыен сюрзэ думылӥ но юбо борды юнматӥ. Ачим узы-боры бичан ведраям ву понӥ но, скалэ доры матэктӥсько. Кутскиз ук кык бер пыдъёсыныз но ӵош тэтчаны! Коп! коп! гинэ тэтча. Таӵезэ уйвӧтын но уд адӟы. Мар адӟон та! Мар маскара та! Скалэ доры мыныны но уг дӥсьтӥськы: пертчыны но уз луы, золгес думыны но уз луы. Я сопала, я тапала - вот-вот погралоз. Мар карыны паймыса, скалэ шоры дэймыса сылӥсько. Тэтчаз - тэтчаз но гозылэсь мозмытскиз, ява. Азьвыл Мание, Манёке, Манюше, Манюшкае гинэ шуисько вал, али кыӵе кылын вазиськыны но пайми.
-Ма, ма-а, ма-ар тон, шузи! Кыӵе чибинь куртчиз тонэ! Мар дауртӥськод тазьы? Бешеной – а маар - а тон? Щас бер пыддъёстэ думылыса юбо борды юнмато! Соку ини тон нокытчы уд пыры, миленькая, йолдэ сётод!
«Ужам ужме» учкисько но, оло бӧрдод, оло серекъялод: сюртӥз одӥг юбое думылэмын, пыдъёсыз мукет юбое. Кыскыны табере не то кышкасько, не то кӧшкемасько, не то кепырасько…
Пукси, ведраме пачкатӥ, ноныоссэ миськыны малпасько. Мар та? Скал кук вискын куас боды адӟиське.
-А-а, тон иське мыным скал кыскыны тазьы юрттӥськод? Лешак. Чаль ай, пот татчы, вераськом - вылькен гадьзэ урдӥз.-
Иське тон тазьы йӧндырид, шаян пи? Вот мон али тонэ гидэ ворсало, пудоен ӵош татын кӧлод: тодод азьланяз, кызьы кенакедлы ӧчкарыны.
Пичи Санилэн кенакезлэсь вожпотпотэмзэ адӟемез ӧй вал на. Золскем ымнырзэ, ваче вуэм синкашъёссэ, пепертӥськем ымдуръёссэ адӟыса, пияш потон пала берлань чигназ.
-Ас бодыеныд астэ ик…-ӧчкарыса гинэ пилэсь озьы дауртэмзэ валаса, солэн вожез но уг поты ни, пунэмзэ берыктон мылкыдыз гинэ пумен пуроме.- Ну, чида, корка пыри ке, мон тонэ,- чаляк пегӟись Сани сьӧры кесяське Мани.
-Му-у, -боксӥз куӵо.
-Э-э, э, Мание, кышкатӥзы-а тонэ, мусое. Возьмато ай мон солы! Чатран!
Скалзэ кема кыскемезлэсь керпотыса, Мани йырзэ ошыса корка пыре вал но, быдэс семьяезлэсь серекъямзэ кылыса, сюлмыз капчияз, ачиз но соосын кать - кать серекъяны к
«Алнаш куара»,27.09.2002 ар.
Ветл ӥ ськиз, шол, городазы
Пересь кышномуртлэн верамез
Городын-огыг-бугыр. Калык туж трос. Ма утчаса соос отчы-татчы ветло? Мылзы но потэ ук. Пыро, пото, донгасько, кесясько, серекъяло, бӧрдо, жугисько, чупасько, ӟыгыръясько… Мае но уд кылы, кыӵезэ но уд адӟы! Уката ик нылкышноос. Ма кыдзы бертэм - а маар - а ини соослэн? То дэрем сӧзулзэс музъем вылтӥ лёгаса ветло, то гольык макесэнызы ворекъяло, пельёсазы, йырсиосазы олокыӵе но икыр-кукыр куасаллям кортъёс ошылэмын. Ымнырзы нош кудъёсызлэн! Мар возьытэн калыке потод озьы? Лыз…вож…чуж…горд… сьод буёлъёсын буямын. Оло буямын, оло жугемын – уд вала. Мон коть, картэ жуге ке, кыре-буре ик уг потаськы ни. Коркам ворсаськисько но пукисько. Картэлэн ньылонзэ вормымтэеныз ведь тыш сиыса улоно луэ. Юыса бертэ ке, соку ик ымнырме «суреда». Ай уг но пӧрмы ай солэн. Паллян синдурме ӵуж каре, бурзэ-вож. Яке воксё одӥг палаз гинэ «буя». Кытӥяз нош ангесам но кымесам пужы пуктылэ. Ма кин кемессэ но ангессэ буяса ветлэ? Шонерзэ вераса, юэмез алама. Пӧрмостэм.
Вот, озьы. Собере… Олокыӵеосыз но вань со кышноос. То йырзы, курег пуз выллем, пилеш ӵышкемын, то йырсизы вукузёлэн кадь лэзьямын. Тӧло куазен со адями вӧзын сылыны ик уг луы: лусьтро йырсиез ыме-ныре пыре, бичатэ.
Нош гижыоссы… Кырныжлэн кузьдаесь. Верад ке, со гижыосынызы синъёстэ потталозы, ява. Номыр ке но уд вазьылӥськы ай, ыльын сиыны дасесь. Мар кари мон соосыз? Мари мынам соослы уг кельшы?
Одӥг пол транвае пукси но билет курисько.
-Дай-ко, пие, мне, билет,- шуисько матын сылӥсь пиёклы. - Нылы доры мынӥсько ай.
Соиз нош пумитам «Иди и купи» гинэ нукыртӥз.
Мон, ма карыны ӟудыса, колидор кузя азьлань вамыштӥ. «Табере, - малпасько, - ас ёзо кышномуртлэсь билетсэ куро али. Э-э, ма тӥни, тӥни отын пуке. Йырсиез но пурысьтамын ини. Синмаз очки понэм, газет лыдӟе». Мон дораз мынӥ но газетсэ палэнтӥ.
-Дайте мне белет. Нылы доры минӥсько.
-Что Вы себе позволяете?
-Белет мне надо. Белет. Нылы доры мынӥсько.
-Какая наглость! У меня нет лишних билетов.
-Ярам, иське, нет ке, нет, кинлэсь табере куром ини?
Со куспын мон доры кыӵе ке пиосмурт лыктӥз.
-Ваш билет, - шуэ.
-Ӧвол белетэ, нету, сама ищу вот.
-Дайте билет! - черетскыса ик куре ини.
-Нету,ӧвӧл, - шуисько.
-Идите за мной.
Мазэ-созэ валаса ӧй вутты, та пиосмурт, сильсьӧртӥм кутыса, монэ ураме поттӥз.
-Юрттэ! – черекъясько. Мелица!
Утыр ачим котомкаме юнгес бордам ӝиптӥсько. Та, пе, отысь сӥльзэ шӧдӥз, дыр. Али сӥль городын дуно, мынэсьтым, пересь муртлэсь, таланы малпа, луоз.
Мынам шудам ӵапак ведь, ява, мелицаос отӥ ортчо вылэм. Лап-лап вамышъяса лыктӥзы, юазы-веразы. Одӥгез удмурт вылэм. Со мыным тупен-тупен валэктыса сётӥз. Табере мон транвае белеттэк уг пуксиськы ни. Эшшо «ӟечгес» адямиослэн ки улазы сюрод я мар.
«Алнаш колхозник», 13.08.1994ар.
«Удмурт дунне», 29.09.2000ар.
Несгибаемая и добрая
Утро. Большие хлопья снега бесшумно ложатся наосеннюю землю и тают на глазах, образуя слякоть. Так осень пытается не поддаваться зиме, пытается удлинить своё пребывание на земле. Поздняя осень навевает грусть и тоску, в то же время вселяет надежду на прекрасное, чистое, нежное будущее. Вои и снег уже не весь тает, а окрашивает окрестность в тёплый белый цвет.
Я стою у окна, любуюсь подарком природы и вдруг слышу, что в соседней комнате звонит телефон. Беру трубку: «Доченька, как живёте, чем занимаетесь?.. Приходи ко мне, мне скучно…»
Как же не пойти, когда мать зовёт. Это священный долг. И вспомнила я весь её жизненный путь: она много рассказывала нам, своим детям, о своей жизни.
Моя мать, Татьяна Яковлевна Васильева, родилась 19 мая 1939 года в деревне Удм. Ятцаз. В семье Якова Тимофеевича и Прасковьи Антоновны Мукановых было двое сыновей и две дочери. Моя мама была самым младшим ребёнком. В два года она осталась без отца – пропал без вести в боях под Ржевом в 1941 году. Нетрудно представить, как прошли её детство и юность в тяжёлые послевоенные годы. С комом в горле вспоминает она о том, как они питались, как одевались. Очень не хватало ей отца.
Как-то раз проезжал отец по Сюгинской дороге и заехал на часок в родную деревню. Двухлетняя девочка до сих пор помнит - они копали картофель на своём участке, приехал отец, привёз ей конфеты-леденцы. Эти конфеты она хорошо помнит, но лица своего отца вспомнить не может. И когда мама говорит об этом, её глаза уходят в далёкое прошлое. Они не сверкают, не сияют от радости и счастья, они ищут…
Ищут отца, детство…
Таня училась в Байтеряковской школе. Она была очень старательной и прилежной ученицей. Русский язык давался ей нелегко и она с усердием заучивала правила. Мама с большой благодарностью вспоминает своих учителей – Леонида Даниловича, Таисью Яковлевну, Галину Александровну, Екатерину Васильевну, Зою Павловну, Ивана Григорьевича, Тамару Федоровну, Тамару Ивановну… Она до сих пор знает много стихотворений, которые заучивала в школьные годы. Особенно забавно слушать стихи на немецком языке. Она их рассказывает внукам.
В юности Татьяна работала в колхозе «Искра». Была и свинаркой, и телятницей. Всегда ходила в передовиках. Ежегодно маму премировали. Председателем колхоза тогда работал Василий Иванович Вершинин. В качестве подарка часто давали материал на платье, шали. Когда замуж выходила, старший бригадир Михаил Кузьмич Розживин вручил обручальное кольцо, а позже-детскую одежду, соску для малыша.
В 1958 году все друзья добровольно собрались уехать на заработки по договору с торфопредприятием Дзякино Глазовского района. Попросилась и мама. Председатель колхоза Александрович Киршин отпускал не всех, не хотел отпустить и её:
- С кем я буду работать, если и ты уедешь?
- Поеду», - заявила мать.
- Да ты там и дня не поработаешь, скучать начнёшь, - отговаривали братья.
Настойчивой была. Поработала полгода (договор был на такой срок). Складывали в штабели торфяные кирпичи, а затем, когда высохнут, скирдовали их в поле. Скучала, конечно.
Приходилось моей маме и лес заготавливать, и на крпичном заводе поработать. Здоровая была, тяжести поднимать не боялась. Трудиться любила. За что ни бралась, всё у неё получалось. Её уважали, любили.
Двородная сестра Мария Романовна Замятина познакомила маму с её будущим мужем-Анатолием Васильевым, жителем деревни Мырк-Ошмес. Очень уж тихим он ей показался, неповоротливым каким-то. Не прижилась, приехала в свою деревню. Вторая попытка найти свою любовь тоже закончилась неудачей: суженый в день свадьбы попал под трактор и погиб. Молчаливый, но любящий Толя позвал своего друга Михаила Захаровича Кузьмина поехать второй раз свататься на Татьяне.
- Молодой, - говорили, - Не откажи, он такой смирный, уравновешенный, руки золотые».
Мать согласилась.
Жили молодые в деревне. Татьяна работала на ферме, пасла тёлок, Анатолий работал на тракторе, развозил почту. Жили как все. Держали пчёл. В это время в деревне Мырк-Ошмес насчитывалось 28 дворов. Всей деревней играли свадьбы, ходили друг к другу в гости. У супругов Васильевых родились три дочери, ждали четвёртого ребёнка.
Но семью поджидало ещё одно испытание. В 1975 году от неисправности электропроводки произошёл пожар. Еле успели выбежать из дома, как прямо на глазах рухнула крыша. Сгорело всё: дом, надворные постройки, имущество, скотина. Успели выбежать лишь корова Любаша и маленький ягнёнок. Долго ещё лечили корову от ожогов. Жила она долго, принесла семнадцать телят. Затем корову сдали в колхоз «Большевик» на мясо. Помню, как мы, девочки, ходили кормить нашу корову на ферму, пока она ещё стояла в загоне. Жалко было расставаться.
Так как не было перспективы строиться в деревне, родители решили в 1977 году переехать в райцентр. Купили дом, обновили постройки. Отец в свободное от работы время мастерил сундуки для невест, мать красила их разными узорами. Отец работал в ДРСУ, мать – дояркой в колхозе «Большевик». Воспитывали детей в строгости, с ранних лет прививали любовь к труду. Мама всегда брала своих девочек с собой на работу,какую ей приходилось выполнять:убирать лён, доить коров, заготавливать сено… У неё были свои методы воспитания. Она устраивала конкурсы, вдохновляла на конечный результат. Когда уходила на работу, составляла список дел, которые нам предстоит выполнить в течение дня. И мы, её четыре дочери, старались выполнить все.
Прошло ровно 20 лет, как переехали в село Алнаши, и в 1995-м году в хозяйстве Васильевых от неисправности холодильника снова возник пожар. Сгорели дом, надворные постройки… Уцелела лишь баня. К этому времени мама жила уже без мужа (умер в 1986 году), со своей младшей дочерью и двухмесячным внуком.
Опять на пепелище. Негде спать, нечего есть, не во что одеться… Снова нужно было строиться. Но не женское это дело - строить дом. А как иначе?
- Не на улице же жить,- говорила мама, - Буду строить!».
Восстановлением документов, подвозом строительного материала занялась старшая дочь, то есть я. С помощью мужа. Другие дочери отправили своих мужей на строительство дома, сами часто навещали мать и помогали по хозяйству, чем и как могли. А живут они в деревнях Асаново и Ятцаз. Мама до сих пор с благодарностью вспоминает председателя колхоза «Большевик» Салихяна Максовича Уразбахтина, который выделил ей сруб на дом.
Построили с миром. Помогали все, кто небезразличен к людскому несчастью, проявили христианское милосердие и заботу о ближнем. Она и сама часто помогает людям. Искусная рукодельница: шьёт, вяжет, вышивает…
С кем бы не общалась моя мать, все отзываются о ней как о хорошей, доброй женщине, готовой помочь любому. А какая она артистка!
За свой труд моя мать удостоена медали «За доблестный труд», является ветераном труда Российской Федерации.
И вот я снова шагаю по Садовой улице райцентра, на которой проживает моя мама. Подхожу к дому и в окне вижу мамины глаза. Сколько в них любви, ласки, надежды… Я пришла к тебе, мама. Спасибо тебе за всё.
«Алнашский колхозник», 26.12.2008 г.
(конкурс «Материнское сердце»)
Сюда фото детей можно, наверное, когда они маленькие были.
Владик
*Кытын ке куара кылӥськиз, Владик шуэ:
- Мынам сюлэмы озьы бызьылэ.
- Сюлэм йыгаське,пие,-шуэ анаез.
- Уг. Пичиослэн бызьылэ, бадӟымъёслэн йыгаське.
*- Владик, эн сяласькы!
Мон уг сяласькиськы, дыльдые сялаське.
*- О-о, тыбырыд шунды шорын пыжем ук, пие.
- Ме ук, басьты.
*Мон улмо сии, соин бамъёсы горд улмо кадесь.
*Атаеныз ӵош пияш гидкуазьысь лымы пота:
Атай, мынам ӟигары висе.
*- Мама, учкы али чупа-чупсын жевачаез вань.
- Сыӵе пичи-а?
- Бадӟым, но только пичи адӟиське.
*- Мама, малы тон пыдтэмпол (гольыкпыд) ветлӥськод?
*Тысь сие:
- Папа, учкы али, пиням мар ке но йыромиз.
*-У-у, пиньёсад сьӧдэктэмъёсыд вань ини ук, пие. Йӧнатоно-кариес со.
-Сьӧд фломастерен буямын со.
*- Бадӟым будӥд ини, пие, ӝоген мыным юрттӥськод.
- Торт пыжыны-а?
*3 арес, кылбур дышетӥськом.
- Уронили мишку на пол.
Владик:
- Уронили мишку на пол
- Оторвали Мишке лапу.
Владик:
- Оторвали Мишке лапу.
- Всё равно его не брошу.
Владик:
- Всё равно его не бро.
- Не брошу.
- Не бро.
- Потому что он хороший.
Владик:
- Потому что мон хороший.
*Анаез урамысь ӧте: «Ойдо, пие, сиськыны пыр ини-мон омлет пӧзьтӥ».
Владик эшъёсызлы: «А мон лемлет сиё.! А мон лемлет сиё!»
*- О-о, куазь шундыяськем, тини ук, ураме потэмез потэ.
«Мама, ньылонам лёг потэм, -пичи кылзэ адӟыса.-Мар таӵе кылы «прицепить» каремын (уздечказэ озьы вера)».
*Владик:
- Такалы чорыг сётисько вал, уг сиы. Мама, пырты такаез гидэ, а то бӧрдэ.
*-Ӧд мисьтиськы али ук, пие.
- Малы м он мисьтӤськом, мынам синмы адӟе ини?
*Владик, вай портфельдэ нуо.
- Уг.
Малы?
Мон собере сумкаме школае вунэтӥ кожало ук.
*Владик, кыӵе оценка туннэ басьтӥд?
- Бертыкум жади но мон ваньзэ вунэтӥ.
*-Мама, тон тодӥськод-а,малы мон чапкетӥсько?
- Малы?
- Пичиос ваньзы чапкето.
*- Со монэ одӥг пол до смеху серекъятӥз.
*-Владик, мон тыныд верай вал ук ини липет йылэ эн туба шуыса.
- Самолётэз учкыны тубай.
Коня ке вис карыса: «Дак линия горизонтаез но адӟыны уг яра мар-а ини?»
Влада
*- Мама, мон уллань учкисько ке, асме пичи адӟисько,выллань учкисько ке-бадӟым кожасько.
*5 арес. Концртысь бер ӝыт бертӥськом.
- Мон изьыса ветлӥсько ни.
*Мама, кинлэн пиньыз выре ини, солы яра-а ини агай доры (Юськи санаторие) мыныны?
Вераськонамы Виктория пыриське: Мама, а мыным можно-а?
Влада: Уг яра! Тынад пиньыд уг выры ай!
*Влада бакчаысь вуэн тырмытэм тусе тысь кӧмзэ сяла.
- Мама, учкы али кӧня лодкаос уяло ини.
*- Кӧтыд тыриз-а,Влада?
- О-о.
- Мар шуоно бен нылы?
- Эшшо кулэ.
*Сугонэн шыд эн пӧзьты,мама.
- Ма, озьы ческыт уз луы ук, нылы.
- Луоз, сакыр пон.
*Бакчаысь викториез адӟыса:
- Агай, агай! Учкы али, боры варення потэм.
Виктория
*- Нылы, тон пичи али – тыныд ӝынызэ гинэ таблеткаез юоно.
Вика одно быдэссэ сыскыны турттэ, нёжтыса шуэ:
- Дак таблетка но ук пичи.
*Вика мамаеныз вераське.
- КамАЗ-дэ тӥялод ук, нылы, вылаз пуксьыса эн шуды. Тӥяд ке ведь, мон мукетсэ уг басьты ни.
- А Тол Бабай басьтоз ай.
*3,6 арес. Ӝог юрттэт сётон машинаен укол пуктыны лыктӥзы.
Вика бӧрдэ: -Мон пичи ай, мама, мон пичи ай, мама,..
*-Малы кызиськод, нылы-чигиське анаез.
Вика:
-Монэ тӧл кызытэ. Мон боды басьто но сое тышкало.
*Вика(3,6 арес) ушъяське:
- Мынам кутчанэ-туфлие- зол-зол бызе.
*Вика курегпуз пыртэм, агезлэсь юа:
- Та пушкын мар, кукей яке чипу?
- Кукей.
- О-о-о,тон кызьы озьы тодӥськод?
- Бен курег вылаз ӧз пукы ук али.
- Пукиз.
*- Мама, мон ураме пото.
- Кытчы ураме потод али-урамын зоре.
- Дак мынам бадӟым будэме потэ.
- Кин зор улын бадӟым будэм ини?
- Агай.
*Викалы 4 арес, агаезъя-апаезъя «уроксэ лэсьтэ»:
- Дак, папа, юрты мыным, уг быгаӥськы ук али мон буква гожъяны.
Василина
*3,5 года.
- Мама, у меня есть идея. Надо уже спать.
*- Мама, т ы что делаешь? (Меняю шпагат на леску).
- Верёвки меняю.
- Чтоб видимо-невидимо было да?
*Ели что Ваилине не нравится:
- Никто меня не любит. Никому я не нужна. Никто меня не целовает, не обнимет.
*-Мама, я опять потом пельмени буду ладно?
- Когда?
- Когда в живот всё зайдёт.
*Василина рядом с мамой:
- Я без сказки не усну. Я без двух сказок не усну. Ты мне сказку не прочитаешь!..
*Увидела рыбку на картине:
- Жареная беспардонная рыба. Самая вкусная на свете.
*Мама:
- Перепутала тут всё!
Василина:
- Я ведь чуть-чуть осторожна была.
*Мама, ты - моё сердце, ты - моя жизнь, ты - моё солнце, потому что я тебя люблю.
*Когда не по Василине:
-Ты мне сердце не даёшь.
*23.11.2014 г., 4,5 года.
- Мама, ты знаешь, почему я тебя люблю? Потому что ты моя милая.
*23.11.2014 г., 4,5 года.
- Мама, знаешь, почему я тебе помогаю?
- Потому что ты меня любишь.
- Да! Это лёгкая загадка.
*15.02.2015г.
- Киросапай, у тебя из сумки музыка выходит.
*Разговор с Владой (сестрой).
- Кто тебе разрешил сесть на моё место?
- Я. Моё сердце, мои мозги.
- Значит, мозги у тебя неправильные.
- Зато сердце правильное.
*27.05.2015г.
- Мама, а бычка мы привяжем сегодня?
- О, нет, я одна не смогу.
- А если агай тоже поможет?
- Не знаю, всё равно, наверное, не сможем. Он ведь бодается.
- И коза тоже рогается да, мама?
*03.02.2016г.
Василина оставляет себе печенье, делится с мамой:
- 4 печенья осталось: две себе, две мне осталось.
Кырӟанъёс
Тюрагай
Кылъёсыз но крезьгурез Майя Митрофановалэн
Курисько мон тонэ, тюрагай,
Шулдыресь гуръёстэ кисьты ай.
Буйгаты мынэсьтым сюлэмме,
Бугырты улонлы осконме.
Ой, кылӥз ук, кылӥз тюрагай,
Ой, кисьтӥз ук кисьтӥз, кылзэ ай.
Мылкыды инбамозь ӝутӥське,
Сюлэмы кырӟаны куриське.
Тау тыныд, тюрагай, тау тыныд.
Пыласько мон кузьмам шудэныд.
Оскисько, луозы на ай трос.
Пӧсь мылкыд, кырӟанъёс, тулысъёс.
Мон ярат ӥ огпол гинэ
Кылъёсыз Николай Байтеряковлэн
Крезьгурез Майя Митрофановалэн
Вунэтонтэм егит дунне,
Тонэ бен кин меда лушказ?
Мон яратӥ огпол гинэ,
Нош со тылын монэ ӵушказ.
Огпол гинэ ныллэн синмаз
Мур ошмесэ сямен учки.
Малы тылпу араз сюлмам?
Малы соин мон пумиськи?
Мон улысал калык сямен,
Луонтэмлы оскиськытэк.
Сюлэм пушкам тэргаськытэк
Яратысал шып улонме.
Шат берыктӥз кин ке йырме?
Осконтэмлы-а оскисько?
Вуж гажанме – яратонме-
Аръёс сьӧрысь ӧтьылӥсько.
Вунэтонтэм егит дунне,
Тонэ бен кин меда лушказ?
Мон яратӥ огпол гинэ,
Нош со тылын монэ ӵушказ.
Сюлэмын ӧ з лу ке яратон
Кылъёсыз Александр Белоноговлэн
Крезьгурез Майя Митрофановалэн
Мар гинэ уг лыкты улонын.
Шугъяськон но пӧртэм куректон.
Шуд луоз меда дунне вылын,
Сюлэмын ӧз лу ке яратон.
Куазь ӟардон ӝуа инльӧль тылын,
Шаере вӧлме сайкыт югдон.
Выль нунал нош мар кадь мылкыдлы,
Сюлэмын ӧз лу ке яратон.
Вож тулыс дӥся ке тэльёсты,
Сяськаос возез ке шулдырто.
Паймыса учкод- а соосты,
Сюлэмад ӧз лу ке яратон.
Уӵыос кисьто ке крезьгурзэс,
Яке арганъёс ке жингырто.
Соослэсь шӧдод-а шулдырзэс.
Сюлэмын ӧз лу ке яратон.
Ӟеч муртъёс, эшъёс но вань ке но,
Шунытэсь синъёс ке но югдо.
Луозы меда соос шудо,
Сюлэмын ӧз лу ке яратон.
Ль ӧ мпуос
Кылъёсыз Яков Майковлэн
Крезьгурез Майя Митрофановалэн
Шипырто ыр тӧлъя льӧмпуос,
Шундыя льӧмъёссы кисьтасько.
Сабыресь нылмуртъёс - удмуртъёс кадь соос
Куспазы дыртытэк верасько.
Ой, уно дуннеын емышъёс.
Унозэ мон веръяй ветлонъям.
Нош вордскем палъёсысь ӟускиё сьӧд льӧмъёс
Весь уло но уло син азям.
Сӥзьыл сад пиштылоз зарниен.
Ортчозы сильтӧлъёс, буранъёс.
Вожектӥсь тулысэ бугырес йӧлпыдэн
Пурӟозы нош льӧмпу сяськаос.
Соосты мон адӟо оло уг-
Сюресъёс азьлане нуозы.
Нош вордскем палъёслэсь сюлэмы мӧзмыку
Льӧмпуос уйвӧтам лыктозы.
Жингырты
Кылъёсыз но крезьгурез Майя Митрофановалэн
Жингырты мыным тон, жингырты.
Телефонэн жингырты.
Вера мыным лушкем малпандэ,
Усьты мыным сюлэмдэ.
Оскытӥсь синъёсын учкиськод.
Мылкыддэ но шӧдисько.
Кемалась тыныд мон кельшисько.
Малы бен кепыраськод?
Инмын яркыт пиштэ кизили.
Со вӧзын эшшо огез.
Киме кутыны ке тон дӥсьтӥд,
Сюлмам луоз яркытгес.
Жингырты мыным тон, жингырты.
Сайкат ӥ д лулме
Кылъёсыз Александр Белоноговлэн
Крезьгурез Майя Митрофановалэн
Шат ӧй синмаськы,
Шат ӧй яраты.
Куке но азьло
Аръёсам?
Мар мыным луиз,
Мар адӟон лыктӥз
Та туннэ улон
Дыръёсам?
Сайкатӥд лулме,
Кенӝытӥд лулме,
Буйгаме уг лу
Нокытын.
Луисько дорам
Я ужан дорын-
Весь тонэ утча
Мылкыды.
Лыктӥськод ке тон,
Вазиськод ке тон,
Мылкыды улэ
Кырӟаса.
Кошкиськод ке тон,
Кельтӥськод ке тон,
Сюлэмы кыле
Бӧрдыса.
Улыса меда,
Улытэк меда-
Кызьы мон келяй
Аръёсме?
Шат али гинэ,
Шат тонэн гинэ
Аслэсьтым валай шудбурме?
Мон – дыдык
Кылъёсыз но крезьгурез Майя Митрофановалэн
Мон – дыдык, мон – дыдык.
Лобисько инбаметӥ.
Утчасько гажанме –
Яратоно туганме.
Тон кытын, тон кытын,
Яратоно туганэ.
«Мон татын, мон татын!»-
Пумитам дыдык вазе.
Ойдо ӵош лобаломы,
Поръялом инбаметӥ.
Ойдо ӵош уломы,
Одӥг гур гурлаломы.
Инбамын – эрикын
Мылкыдъёсмес лэйкатом.
Люконтэм сюлэммес
Шумпотонэн буйгатом.
Мон – дыдык, мон – дыдык.
Мон – шудо тылобурдо.
Ӵуказе нуналмы
Туннэлэсь чебер медло.
Мед луоз осконмы,
Тылсиё яратонмы,
Даурлы люкиськонтэм
Шудо – буро улонмы.
Сегодня мне не спится
Романс
Слова и музыка Майи Митрофановой
Сегодня мне не спится.
Проснулась на заре.
Во сне твой образ снился-
Печально стало мне.
Надежды не теряю.
Мы встретимся с тобой.
Любовь таить на стану,
Друг драгоценный мой.
Судьбу счастливой сделать
Нужны друг другу мы.
Окно для птицы счастья
Раскроем вместе мы.
Сегодня мне не спится.
Проснулась на заре.
Ты в дверь мою стучишься –
Отрадно стало мне.
Ӝ уа на весь
Кылъёсыз Николай Байтеряковлэн
Крезьгурез Майя Митрофановалэн
Сюлэм мае меда куре.
Егит аръёс, кытын-о тӥ.
Мон тӥледыз ӟечен – бурен
Гадям весяк дырлы пыртӥ.
Лыз-горд сяська тугокоен
Монэ возьвыл пумиталляз.
Уӵы гурен шулась уе
Сюлмы тылпу сямен аляз.
Со аръёсы быдэстылӥ
Секыт ужез но кырӟаса.
Вӧтлы кельшись малпанъёсам
Сизьым инме мон вуылӥ.
Мынам чебер кизилие
Ӝуа на весь, ӝуа на весь.
Уӵы гурен шулась уе
Йыр вадесам киська азвесь.
Ӧ м ке ыштэ ог - огмес
Кылъёсыз Александр Белоноговлэн
Крезьгурез Майя Митрофановалэн
Туганэ, ой, туганэ,
Тон туган ик-а мыным?
Оло, огдырлы гинэ
Герӟаськид сюлэменым?
Мыным шуд-а вайылод,
Вӧсь карод-а сюлэмме?
Чик юнме гинэ, оло,
Тугалод тон улонме?
Туганэ, яратонэ,
Оло, мон ыштӥ визьме?
Уй-нунал сюлмы тонэн,
Воэьмасько пумиськонмес.
Мон меда тонэ утчай,
Яке тон шедьтӥд монэ?
Оло, мон тыныд кырӟай,
Та дырозь утчай тонэ.
Юнмелы ӧм пумиське:
Лулмы огкадь асьмелэн.
Ог-огмес ӧм куштэ ке,
Шудмы вань, дыр, азьпалан.
Мар бен табере
Кылъёсыз Александр Белоноговлэн
Крезьгурез Майя Митрофановалэн
Мар бен табер,
Яратӥ бере.
Сюлэмме ӧз лу
Алэме.
Мар бен табере ,
Уг ни лу бере
Малпатэк тонэ
Улэме.
Мар ке но муген
Тон дортӥ куке
Ортчисько кем он дыртыса,
Пыдъёсы гинэ
Ӝ ог нуо монэ,
Сюлэмы кыле
Дугдыса.
Уж дурын ке но,
Котькытын ке но,
Мылкыды мынам
Весь тонэн.
Оло, чик юнме
Сутӥсько асме,
Нош шудэ туннэ
Тон гинэ.
Алнаше
Кылъёсыз но крезьгурез Майя Митрофановалэн
Льӧмпу сяська вакытэ но
Узы кисьман вакытэ,
Лымы усен вакытэ но
Яратӥсько Алнашме.
Алнаше, Алнаше,
Котьку мусо Алнаше.
Алнаше, Алнаше,
Ӟеч мылкыдо Алнаше.
Ӝужа – пушйы, Алнаше, тон
Гыась узыр ю-нянен.
Жин-жинэсь коркаосын но
Данъяськымон калыкен.
Алнаше, Алнаше,
Котьку оскымон эше.
Алнаше, Алнаше,
Бурдъяськод бадӟым уже.
Алнашмес но данъяса,
Кисьтоме крезьгуръесмес,
Азьланезлы оскыса,
Будэтом нылпиосмес.
Алнаше, Алнаше,
Муспотон черкогуртэ.
Алнаше, Алнаше,
Сюлэмме котьку шунтэ.
Котьку мусо, котьку дуно
Ӟеч мылкыдо Алнаше.
Котьку шулдыр, котьку усто,
Котьку майбыр Алнашын.
Тихий час
Слова и музыка Майи Митрофановой
Тихий час, ребятки,
Тихий час.
Закрываем глазки-
Будем спать.
Пусть приснятся, детки,
Вам игрушки.
Мишки, мышки, резвые лошадки.
И жучок, и паучок.
Тихий час, ребятки,
Тихий час.
Закрываем глазки-
Будем спать.
Пусть приснятся, детки,
Вам лисички.
Белки, зайчики, да и синички.
И волчок, да и сверчок.
Тихий час, ребятки,
Тихий час.
Закрываем глазки-
Будем спать.
Тише! Детки уже спят…
Cодержание:
Детство-время золотое
Пинал дыр-зарни вакыт
Шырпу-шырпи
Ерпечка
Кин кинэ
Питран
Нуны веттан гур
Выль лымы
Катаос
Мелодии души
Лул гуръёс
Тюрагай
Мон-дыдык
Улонам тон ваид шумпотон
Мон-шудо
Бӧрд, лулы
Ӧвӧл шудтэм
Маин ӵошатом улонме
Учкид шорам
Яратысал тонэ гинэ
Кожиз паллянэ
Кык юсьёс
Адямилэн шудэз
Толон вал мон тонэн шудо
Лулы мынам
Уг вунэты ноку
Эн вужера
Мон понна тон
Азвесь вужер
Со кин мон понна
Родные края
Вордскем палъёс
Выльысь бертӥмы вордӥськем гуртамы
Бырем гуртлы, Мырк-Ошмеслы
Алнаше
Друзья-газеты
Эшъёсы-газетъёс
Эмъясь но тон, бурдъясь но тон,
визьмась но тон, возьмась но тон
Улондэс ке герӟады
Гимны
Данъян чуръёс
Кучыран школалы гимн (110 ар тырмонэзлы)
Гимн поэтического клуба «Вдохновение»
Киросапайлы – Зинаида Головизниналы
Анаелы
Нэнэйлы
Уно ад ӟ ем из воля
(Удмурт калык пословица)
Визьмын но визьмо
Адямилэн шудэз
Вормытъяськисьлы
Адӟиськод, бурдъёсы тӥямын
Изем уг лу
Лек сямо адямилы
Дата добавления: 2020-11-29; просмотров: 149; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!