Государственные символы Эстонии

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 4Следующая ⇒

4 июня в Эстонии отмечают День флага. Эстонский флаг трёхцветный. Синий цвет — отражение неба, озер и моря эстонской земли, символ верности истине и национальным идеям; чёрный — цвет земли родины и национального сюртука; белый означает стремление эстонского народа к счастью и свету.

Государственный герб Эстонии имеет две формы: большой и малый. На большом государственном гербе в золотом поле щита три лазоревых леопарда. Вокруг щита венок из двух золотых дубовых веток. Малый герб представлен только щитом.

«Mu isamaa, mu õnn ja rõõm» («Отчизна моя, моё счастье и радость!») - государственный гимн Эстонии с 1920 года. Автор слов Волдемар Яннсен, музыку написал Фридрих Пациус.

Mu isamaa, mu õnn ja rõõm, kui kaunis oled sa! Ei leia mina iial teal see suure, laia ilma peal, mis mul nii armas oleks ka, kui sa, mu isamaa! Sa oled mind ju sünnitand ja üles kasvatand, sind tänan mina alati ja jään sull' truuiks surmani, mul kõige armsam oled sa, mu kallis isamaa! Su üle Jumal valvaku, mu armas isamaa! Ta olgu sinu kaitseja ja võtku rohkest õnnista, mis iial ette võtad sa, mu kallis isamaa! & Видзöг, сайöд – щит Енэж петкöдчöм – отражение неба Нырччöм, зiльöм – стремление

Отчизна, счастье и радость моя, как ты прекрасна! Мне вовек не сыскать на всём белом свете, что было бы милее тебя, отчизна моя! Ты дала мне и жизнь, и взрастила меня! Вечно буду благодарен тебе и верен до смертного часа! Ты мне всего милей, дорогая отчизна моя! Да хранит тебя Бог, дорогая отчизна моя! Да будет он твоим заступником и благословит тебя во всех делах твоих, дорогая отчизна моя!

… удж. Гиж текстсö, вежлав лыдпасъяссö кывъясöн.

Эст муын олö 1,3 миллион гöгöр морт, на пиысь эстыс 890000 морт. Быд квадрата километр вылö шöркодя олö 30 мортöн. Став олысьясысь эстъяс артмöдöны 69%, рочьяс – 26%.

Эстонияын 47 кар. Медгырысь каръяс: Таллинн, Тарту, Нарва. Таллиннын олö 400 сюрс морт, Тартуын – 100 сюрс морт, Нарваын – 67 сюрс морт.

… удж. Серпасъяс серти висьтав эстъяслöн традиционнöй уджъяс йылысь.

… удж. Лыддьы текстъяссö, тöдмав на отсöгöн эст войтырлысь символъяс.

1. Тайö дзоридзыс быдмö рудзöг муяс вылын, а рудзöг няньтö эстъяс пыдди пуктöны. Дзоридзыс югыдлöз рöма, ичöтик, он и казяв кузь шепъяс пöвстысь. Нывъяс сыысь кылісны юркытшъяс.

2. Тайö неыджыд, вожа бöжа лэбачсö эстъяс лыддьöны сöстöмлунлöн да вежöрлöн пасöн. Сійö Эст мулöн дöрапас рöма: сьöда-еджыд. Поздысьö вевтъяс улö, кыркöтшъясö. Чайтöны, тайö лэбачыс кужö висьтавны локтан поводдя йылысь.

3. Тайö вына пуыс быдмö Эстониялöн лунвылын, войвылын паныдасьлö гежöдджыка. Сылöн вожъясöн мичмöдöма эст войтырлöн дöрапасыс.

… удж. Лыддьы да гöгöрво текстсö. Вöч текст улын сетöм уджъяс.

Эстонияса Оланподув серти тані олысь став йöзыс вермöны велöдчыны. Ичöт челядь ветлöны кага видзанінö. Школаын челядь велöдчöны 7 арöссянь, велöдчан кадыс – 12 во. Велöдчöмыс юксьö подув да шöр вылö: 1-öд классянь 9-öд классöдз, 10-öдсянь 12-öдöдз. Подув образование босьтöны школаын, шöр – гимназияын. Каналан школаясын да гимназияясын велöдöны дон босьттöг. Ставнысö велöдöны öтув каналан программаяс серти. Школаын классысь классö вуджöдöны вося донъялан пас серти. Кагаыс кö омöля велöдчö, кольöдöны кык вежонся гожся курс вылö. Подув школа помалöм бöрын сетöны Сертификат да донъялан пасъяса кабала. На серти босьтöны водзö велöдчыны гимназияын. Дас кыкöд класс помын колö сдайтны каналан экзаменъяс. Гимназия помалысь ныв-зонлы сетöны Свидетельство. Институт-университетын позьö велöдчыны и дон босьттöг, и мынтысьöмöн. Эстонияса вылыс тшупöда велöдчанiн помалысьяслöн дипломыс донъявсьö став Европа пасьта.

Мынтысьöмöн – платно

Дон босьттöг – бесплатно

Донъявсьыны – цениться

Донъялан пас – отметка

Вылыс тшупöда велöдчанiн – высшее учебное заведение

Оланподув – Конституция

Подув – основной

Шöр – средний

Уджъяс:

1. Сет текстлы ним.

2. Юк текстсö абзацъяс вылö, лöсьöд план.

3. Öткодяв Россияса да Эстонияса велöдчöм.

4. Текст да план отсöгöн висьтав Россияын велöдчöм йылысь.

П Нуöдöй виртуальнöй экскурсия финн-угор кывъя республикаястi да канмуястi.

I. Бöрйöй финн-угор кывъя республика либö канму.

II. Корсьöй на йылысь юöр план серти.

III. Дасьтöй презентацияяс.

IV. Нуöдöй виртуальнöй экскурсия классын (школаын).

План:

1. Финн-угор республикалöн / канмулöн мусерпас да сы серти юöр.

2. Каналан пасъяс.

3. Вужвойтырлöн удж, паськöм, сёян-юан.

4. Нималана инъяс.

5. Тöдчана йöз.

6. Чуймöдана юöр.

ВИДЗА КОРАМ КОМИ РЕСПУБЛИКАСА РАЙОНЪЯСÖ!

СЫКТЫВДІН РАЙОН

Рис. Карта Сыктывдинского района.

… удж. Сыктывдін райöнлöн мусерпас отсöгöн вочавидз юалöмъяс вылö.

1. Кöнi паськöдчöма Сыктывдiн район?

2. Ыджыд-ö районыс?

3. Кутшöм сиктъяс да каръяс пырöны Сыктывдін районö?

4. Кутшöм сикт лоö юрсиктöн?

5. Кутшöм юяс кывтöны Сыктывдін муті? Эмöсь-ö тыяс?

6. Кутшöм районъяс Сыктывдiнкöд орччöн?

…удж. Лыддьы да гöгöрво сёрникузяяс. Мыджсьы на вылö, артмöд текстъяс «Сыктывдiн – Коми Республикаса район», «Сыктывдiнлöн тöчанаинъяс», «Сыктывдiнса нималана йöз». Ас кöсйöм серти вöдитчы содтöд юöрöн, шуам, «История Рспублики Коми в лицах и датах» электроннöй энциклопедияöн, Сыктывдiн районлöн сайтöн http://www.syktyvdin.ru/.

Сыктывдiн район артмöма 1929-öд вося сора 15-öд лунö Сыктыв да Эжва ю вожъясын.

Сыктывдiн инним вежöртö «Сыктыв ю дiнын войтырлöн оланiн».

Районкöд орччöн Койгорт, Сыктыв, Емдін, Княжпогост, Кöрткерöс районъяс да Архангельскöй обласьт.

Районлöн ыдждаыс 7400 квадрата километр.

Юрсиктыс – Выльгорт.

Районса войтыр олöны 49 сикт-грездын.

Районлöн эм аслас кып да канпас.

Сыктывдін районса Выльгорт сиктсö ылöдз нимöдiс йöзкостса инструментъяс вöчалысь, нималана киподтуя мастер Семен Иванович Налимов. Сылöн балалайкаяс да домраяс торъялісны мукöд мастеръясöн вöчöм инструментъясысь мыла да ён шыöн. 1900-öд воö Парижын котыртöм Ставмирса выставка дырйи вылö донъялісны С.Налимовлысь уджсö да сетісны медаль. Сыöн вöчöм 300 гöгöр инструментöн талун на ворсöны уна канмуын. Выльгортын Семен Ивановичлы Налимовлы сувтöдöма памятник.

Сыктывдiн район нимавліс Нювчимса чугун вöчан заводöн. Öнi танi восьтöма музей, кытысь позьö аддзыны заводын вöчöмторъяс да шемöсмöдана нювчимса прöшви. Нювчим сиктын эм коми шылад тэчысь, сьыланкыв туялысь Прометей Ионович Чисталёвлöн керка-музей.

Сыктывдiн район йылысь сёрнитігöн, быть колö висьтавны Ыб йылысь. Тайö важ коми сиктыс сулалö сизим мыльк йылын. 1996-öд воö татчö кыпöдöмаöсь Серапим нима нывбаба монастыр. Ыб сикт нималö Финн-угор этнокультурнöй шöринöн, сиктса историко-краеведческöй музейöн, муувса бурдöдчан ва öшмöсъясöн, Вежа Вознесенньö кевман керкаöн.

Öнi Сыктывдiн район – Коми Республикаын культура сöвмöдан медыджыд шöрин.

& Вöчöмторъяс – изделия

Нимöдны – прославить

Кевман керка – молельный дом

Мыла – мелодичный

Прöшви – кружево

Шемöсмöдана – удивительный

Шылад тэчысь – композитор

Ю вож – приток реки

…удж. Тöдмась Сыктывдін районса канпасöн. Öткодяв сiйöс Коми Республикаса да ас районса канпасöн.

Канпассö серпасалöма турунвиж рöм вылын. Тайö му-эрдлöн да чужан мулöн пас, индö лача да вöр-ва вылö.

Канпас вылын перымса пемöсъяс стиль серти серпасалöма сюзь. Лэбач петкöдлö тані олысь войтырлысь мывкыдлунсö. Сюзьлöн джынвыйö восьса борд петкöдлö власьт, нянь шеп – районын олысьяслысь видз-му вöдитöм, кыйсян удж да бур олöм, куим коз – помтöм олöм, веськыдлун да öтувлун. Йöра юръяс вежöртöны власьт, веськыдлун, вын, мичлун.

Сыктывдін районса канпас дасьтіс Валерий Лаврентьевич Торопов, Коми Республикаса заслуженнöй уджалысь.

Веськыдлун – честность, прямота

Видз-му вöдитöм – земледелие

Вын–сила

Лача – надежда

Мывкыдлун – разум

Муслун – любовь

Помтöм олöм – бессмертие, жизнь без конца

Öтувлун – объединение

…удж. Лыддьы Сыктывдін районлысь кып. Вöч текст улын сетöм уджъяс.

Кывъясыс В.В.Тиминлöн,

шыладыс Я.С. Перепелицалöн

1. Сыктыв ю сайын кöкинь шы кылö,

Ньöжйö лыддьöдлö во бöрся во.

Чужан му йылысь талун ми сьылам

Öтув олысь чой-вок.

Припев:

Муслун тэ дорö оз чин,

Сыктывдiн, Сыктывдiн.

Зарни муöй, эзысь юöй,

Радлö сьöлöм, радлö син,

Сыктывдiн, Сыктывдiн,

Миян гажа Сыктывдiн.

2. Нэмъяс чöж медым шувгö веж парма,

Коми кыв мед оз чусмы, оз сiм.

Быдöн тöдöны, мый Сыктывкарлы

Сыктыв козьналiс ним.

Уджъяс:

1. Гöгöрвоöд муöй, юöй кывъясысь –öй суффикслысь вежöртассö.

2. Аддзы кывбöра эмакывъяс, вуджöд роч кыв вылö.

3. Инды сложнöй эмакывъяс, гиж, гöгöрвоöд артмöмсö.

4. Гиж кадакывъяс, инды налысь кад, морт, лыд.

5. * Аддзы кывбердъяс, кодъяс вермасны лоны и эмакывъясöн.

* пас улын сетöма содтöд удж, позьö вöчны ас кöсйöм серти

…удж. Лыддьы да комиöд.

Сыктывдинская «Завалинка»

Фестиваль народной песни «Завалинка» в Выльгорте прошла зимой 2004 года в районном Доме культуры. 12 коллективов показали праздники и обряды разных национальностей.

Из года в год на «Завалинке» участвуют всё больше коллективов не только из Республики Коми, но и со всей России. На праздник приезжали известные группы «Белый день», «Балаган Лимитед», «Белорусские песняры», «Столэм» из Польши, исполнитель народных песен В.Девятов из г.Москвы.

Через 7 лет «Завалинка» собрала 42 коллектива из 8 регионов России. Авторитет фестиваля растёт.

… удж. Гöгöрвоöд Сыктывдiн районса сикт-грездъяслысь нимъяссö. Вöдитчы А.Туркинлöн «Топонимический словарь Коми АССР» небöгöн, тайö небöгсö позьö аддзыны www.foto11.com сайт вылын.

Пажга, Ыб, Выльгорт, Савапиян, Гарья, Разгорт, Лöзым, Парчег, Слудка.

: Тöдмась текстъясöн. Сет комиöн öтув ним. Бöрйы öти текст, комиöд сiйöс. Дасьты презентация.

1. Белоборский комплексный заказник расположен на правом берегу Вычегды между рекой Човью и озером Эньты, площадь - 9 тысяч гектаров. Создан с целью создания благоприятных условий для размножения промысловых животных. Охраняются озерно-болотные и лесные ландшафты. Леса сосновые с примесью ели и березы. Белый Бор славится белыми грибами, хотя в этих борах-беломошниках растет много и других грибов (подосиновиков, маслят, лисичек, моховиков).

2. Сыктывкарский ботанический заказник расположен на левобережье реки Сысолы в 17 км к югу от Сыктывкара, площадь 167 гектаров. Создан для охраны местообитания северной орхидеи - башмачника настоящего, а также редких видов растений: волчьего лыка, медуницы, живучки ползучей, любки двухлистной и др.

3. Ярегский (ельник) ботанический памятник природы расположен в верховьях ручья Малая Ярега, правого притока Вычегды, в 6,5 км к северо-востоку от деревни Ивановка, на территории Чернамского лесоохотничьего хозяйства. Площадь - 25 гектаров. Создан для охраны травянистых видов широколиственных и южно-таежных лесов: сочевичника весеннего, телептериса лесного, кислицы, волчьего лыка и очень редких орхидей (дремлика широколистного и башмачка настоящего).

4. Озельский ботанический памятник природы - находится на правом берегу реки Вычегды, между озерами Седвад и Кельчиаты, площадь - 112 гектаров. Создан для сохранения типичной поймы, характерной для среднего течения Вычегды с ее волнисто-гривистым ландшафтом.

5. «Чернам» (Чернамское государственное лесоохотничье хозяйство), организовано для ведения лесного и охотничьего хозяйства. Находится на северо-западе Сыктывдинского района между рекой Вычегдой и автодорогой Сыктывкар-Емва, центр - поселок Студенец. Въезд платный, по пропускам. Возле старичного озера «Важ-Эжва» стоит «Дом охотника». На территории «Чернама» организуется охота на крупного зверя и на глухаря, рыбалка на сазана в зарыбленных водоемах охотхозяйства, сбор белых грибов в чернамских борах по путевкам охотхозяйства.

6. Чернореченское болото - водный памятник природы. Расположено на водоразделе рек Пожег и Малая Визинга, в 14 км к юго-западу от п.Новоипатово, площадь - 100 гектаров, верхового типа, мощность торфяных залежей - 1,2 м. Охраняется как клюквенное.

7. Шиладорское болото - водный памятник природы. Расположено в 6,5 км к юго-западу от д.Шыладор. Переходное, осоково-древесное и сфагново-древесное болото, средняя глубина - 0,75 м, максимальная - 1 м, площадь - 6,2 гектара. Охраняется как клюквенное болото.

Сёрнисикасъяс. Диалекты Коми кывйын 10 сёрнисикас. Найö торъялöны шуанногöн, кыв формаясöн, суффиксъясöн. Сёрнитігöн коми войтыр öта-мöдсö гöгöрвоöны. Коми сёрнисикасъяс

Комиöн	Рочöн	Кöнi олöны йöз
сыктывкарбердса	присыктывкарский диалект	Сыктыв ю Эжваö усянiнын, Сыктывкарбердса сиктъясын
сыктывшöрса	среднесысольский	Сыктывдiн да Сыктыв районъясын
сыктывйывса	верхнесысольский	Койгорт да Луза бердса районъясын
луза-леткавожса	лузско-Летский	Луза бердса район
эжвайывса	верхневычегодский	Кöрткерöс да Кулöмдiн районъясын
эжвагорувса	нижневычегодский	Емдiн район, Сыктывдiн районса öткымын сиктъясын
емваса	вымский	Княжпогост районын
удораса	удорский	Удора районын Мозын да Вашка юяс пöлöн
печорайывса	печорский	Мылдiн, Вуктыл да Печора районъясын
изьваса	ижемский	Изьва, Сосногорск, Ухта, Усинск, Чилимдiн районъясын, Печора районса войвыв юкöнын, Ненец Автономнöй кытшын, Кöла кöджын да Из сайын.

… удж. Видзöдлы сетöм таблицасö да вочавидз юалöмъяс вылö.

? Мый серти нимтöмаöсь сёрнисикасъяссö?

Мыйла тадзи артмис?

Кутшöм сёрнисикас вылын сёрнитöны тiян районын, сиктын, карын?

Кутшöм сёрнисикас вылын сёрнитöны тэнад рöдвужыд?

…удж. Лыддьы да гöгöрво текстъяссö. Дасьтысь лыддьыны литературнöй коми кывйöн. Медводдза текстысь гиж торйöдöм кывъяссö литературнöй коми кывйöн. Мöд текстысь аддзы грамматика боксянь торъялöмъяс.

1. Сыктывшöрса сёрнисикаса текст.

Шондiыс жарысла пöдтiс вöр-васö. Каколь заыс вежон чöж нин коньöр моз нюжöдчис сöмын войнас, воис нин кад кокасьны.

- Катя, теркасьыс куш юрöн эн пет, чибльöгась! Талун, ен сыкöдöн, вывтí жар, - öлöдíс нывсö мамыс.

- Татшöм жар дырйи тиö удж оз пыр… - ышлолалíс Катя.

- Кырымтö мед шондíыс оз сот, кузь соскась. Да и чусíтö пöрччы, пельтö сотан.

Висьтасис Куратово сиктысь А.В.Кичигина

2. Эжва горувса сёрнисикаса текст.

Дябыр да руч

Дябыр пуö каас дай пиялас. Найö олöны пияннад пу вылад. Сíе руч казялас. Локтас пу дорад да дябырлысь писö корны пондас:

- Дябыр, чöвт мен татче питö, он кö – пусö пöрöда да ставнысö сёя!

Жаль эськö дябырлы пийис, но ручсид тшöтш полö. Мый каран? Лойи чöвтны питö муö. Руч сёйис дябыртö да из пöт, мöдöс корис. Сэк войис сэтчэ катшаэ.

- Дябыр, питö ин сет. Ручид тэнö ылöдлö. Аддзан – чер ни пурт сылöн абу, бöжнас öд пусö оз пöрöд!

Руч скöрмис на вылö да сэсся из кут сёрнитны. Мунí.

Висьтасис Слуда сиктысь Б.С.Ярасов

…удж. Веж диалекта кывъяссö литературнöй коми кывъясöн.

Сыктыв сёрнисикас: бекар, кöл, чась, кышалны, ныл, бугыль, рушку, кась. Изьва сёрнисикас: мада, басöк, карны, улльöв, войлыны, мырес, рöбитны.

Удора сёрникузя: пони, сёкат, люська, лёдз, тшутшку, кульсьыны.

…удж. Лыддьы, гöгöрво да вочавидз юалöмъяс вылö.

Визинö тьöтыс ордö гöститны воис Ваньö, коді чужліс да оліс Печора бокса сиктын. Ваньöлы ставыс вöлі тöдтöм тьöтыс ордын. Йöзыслöн сёрниыс, керкаясыс да керка пытшкöсыс аслыспöлöсöсь.

Машö тьöтлы вöлі зэв нимкодь Ваньö локтöмлы, юасис Печораын олысь рöдвуж йывсьыс. Сёрнитігмозыс пызан вылö лэпталіс сёян, медым гöститöдны племянниксö. Казяліс, мый ваыс чайник пузьöдны абу.

- Ваньö, петав öшмöс дорö да чай юам, – шуис Машö тьöт да сетіс ведра.

Ваньö петіс ывлаö, видзöдліс гöгöрбок. Недыр мысти бöр пырис тыртöг да шуис:

- Машö тьöт, сэні вöв кутшöмкö эм, а мöс ни öш оз тыдавны.

Тьöтка гораа серöктіс, а сэсся висьталіс.

Мый эськö висьталіс, тіян ногöн, Машö тьöт Ваньöлы?

Е.Игушев серти

? Мый эз гöгöрво Ваньö Машö тьöтлöн сёрниысь?

Мыйла тадзи артмис?

МУЗЕЙЫН

… удж. Тöдмав юркарса музейяс. Висьтав, кутшöм музей тэныд тöдса, мый тэ сэтысь аддзылiн. Содты таблицаö ас районса, карса, сиктса, школаса музей нимъяс.

Юркарса музейяс.

Комиöн	Рочöн
«Коми Республикаса национальнöй музей» · Вöр-ва юкöн · История юкöн · Этнография юкöн	«Национальный музей Республики Коми» · Отдел природы · Отдел истории · Отдел этнографии
Олимпийскöй чемпионка Р.П. Сметаниналöн музей	Музей олимпийской чемпионки Р.П. Сметаниной
Коми Республикаса национальнöй галерея	Национальная галерея Республики Коми
«Н.М. Дьяконов нима литература да театр музей» муниципальнöй культура учреждение	Муниципальное учреждение культуры «Литературно-театральный музей им. Н.М. Дьяконова»
«Коми Республикаса национальнöй галерея»	«Национальная галерея Республики Коми»
Коми Республикаса гражданскöй авиациялöн история музей	Музей истории гражданской авиации Республики Коми
И.П. Морозовлöн музей-керка	Дом-музей И.П. Морозова
История да ас му туялан музей	Историко-краеведческий музей
…	…

… удж. Видзöдлы фотографияяс вылö да тöдмась Коми Республикаса национальнöй музейлöн экспозицияясöн. Висьтав, музейлöн кутшöм юкöнъясын найöс петкöдлöма.

Вöр-ва юкöн	История юкöн	Этнография юкöн

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7.

8. 9.

… удж. Лыддьы да гöгöрво текстсö. Мый выльторсö тöдмалiн сэтысь?

Национальнöй музей – Коми Республикаын медся ыджыд да важ музей. Национальнöй музей – Коми муын медводдза научнöй учереждение, воссьöма 1911-öд вося йирым тöлысьын. Тані 235 000 экспонат. Быд во музейö волывлöны 100 000 морт, нуöдöны 2500 лекция да экскурсия.

…удж. Лыддьы, гöгöрво да содтав вежлöг суффиксъяс.

Дата добавления: 2020-11-23; просмотров: 385; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 123 4 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!