Поставьте слова в скобках в соответствующей падежной форме.
Теоретические вопросы.
1. Графика польского языка. Алфавит.
2. Диакритические знаки.
3. Ударение в польском языке.
4. Особенности передачи мягкости согласных звуков.
5. Общие сведения о частях речи.
6. Особенности окончаний винительного падежа имен существительных и прилагательных в польском языке.
BIERNIK – винительный падеж: стр. 74-75.
7. Спряжение глаголов: by ć; mie ć (стр. 70); nszywa ć si ę (стр. 62, 65).
8. Местоимения в польском языке (стр.57, 63, 66, 72).
Обратите внимание на то, что в польском языке существуют лично-мужская и нелично-мужская формы (стр. 66, 72)!
ПРАКТИЧЕСКИЕ задания.
1. Спряжение глаголов в тетради: by ć; mie ć (стр. 70); nszywa ć si ę (62).
2. См. учебник Blanka Konopka . Podręcznik języka polskiego: Уроки № 1-5. Выполнить по каждому уроку 1 упражнение (на выбор студента).
3. Составить переводной словарик по данным урокам (слова на усмотрение студента).
4. Краткий конспект-информация о Республике Польша.
ЗНАТЬ (наизусть), УМЕТЬ:
1. Дни недели, времена года, месяцы (См. задание №1).
2. Формулы приветствия, прощания (стр. 35).
3. Формулировать и отвечать на вопросы на польском языке:
– Что это? (Сo to jest?)
– Кто это? (Kto to jest?)
– Как тебя (Вас) зовут? (Jak masz na imię? Jak się nazywasz?)
– Есть ли у тебя семья? (Czy masz rodzinę?)
4. Можно (поощрительно) выучить одно из предложенных стихотворений для детей наизусть.
5. Выразительное чтение: стр. 78 ( Blanka Konopka . Podręcznik języka polskiego ).
|
|
|
6. Прочитать и перевести 2 текста «Moja rodzina». На основании данных текстов и уроков № 1-5 учебника составить свой небольшой рассказ о своей семье. Уметь рассказать.
Moja rodzina
Członkami mojej rodziny są: mama, tata, brat i ja. A najważniejszy jest pies, którego dostałam w urodzinowym prezencie od brata. Mieszkamy w dwupokojowym mieszkaniu, w bloku.
Mama Małgosia to księgowa uwielbiająca porządek. Lubi pracować i sprzątać. Bardzo dobrze gotuje. Jest świetną gospodynią domową. Ponadto ładnie rysuje. Tata Andrzej pracuje jako żołnierz zawodowy. Zawsze mogę liczyć na niego, ponieważ jest wszechstronnie wykształcony.
Brat Robert to 25-letni handlowiec samochodowy. W minione wakacje został magistrem. Cieszę się, że jest starszy, ponieważ ma więcej doświadczenia, którym się ze mną dzieli.
W wolnym czasie, gdy jest ciepło wspólnie wybieramy się na różne wycieczki. W zimie gramy w gry planszowe lub ciekawie organizujemy czas w inny sposób np. jeżdżąc na narty. Pomimo małych sprzeczek bardzo kocham moją rodzinę i nie zamieniłabym jej na żadną inną.
Moja rodzina
Moja rodzina jest bardzo duża. Mam wiele cioć i wujków oraz kuzynów. Mimo tego, że jest nas dużo, wszyscy trzymamy się razem i chętnie sobie pomagamy. Staramy się też jak najczęściej spotykać i spędzać razem czas w rodzinnym gronie.
Moja najbliższa rodzina to mama Grażynka, tata Michał i mój brat Bruno. Wszyscy razem mieszkamy z moimi dziadkami, którzy są rodzicami taty. Tuż obok mieszka ciocia oraz moja dwójka kuzynów. Moi drudzy dziadkowie mieszkają daleko. Pochodzą z Gdańska i odwiedzam ich w każde wakacje. Razem z nimi mieszkają moi wujkowie oraz ciocie.
|
|
|
To, że jest nas tak dużo, nie przeszkadza w regularnym spotykaniu się. Każde święta spędzamy wszyscy razem. Także i urodziny oraz imieniny to dla nas okazja, by zobaczyć się z najbliższymi. Choć jesteśmy bardzo różni – w mojej rodzinie znaleźć można naukowców, muzyków oraz osoby, które prowadzą własne firmy, umiemy ze sobą rozmawiać. Moi bliscy od zawsze powtarzają mi, że nie ma większej siły niż rodzina.
Bardzo się cieszę, że mam tak dużą rodzinę. Nigdy nie czuje się samotny. Każdego dnia staram się rozmawiać z różnymi jej członkami.
Nie wyobrażam sobie świąt w mniejszym gronie. Moja rodzina to mój prawdziwy skarb.
Adrian Żukrowski, V b.
Ознакомиться со словарным материалом:
С o to jest?
ołówek – карандаш, długopis – авторучка, pióro – перо, ручка, piórnik (uniwersalny) – пенал,
kąt – угол, gumka, zeszyt, papier – бумага, klej, plecak – рюкзак, torba – сумка, torebka – сумочка,
kosmetyczka – косметичка, książkа, słownik, teczka (papierowa, teczki z klipsem) – папка,
brudnopis – черновик, notes, notebook – ноутбук, nożyczki, portmonetka – кошелек,
portfel – бумажник.
audytorium:
stół, krzesło, tablica – доска, szmata, ścierka – тряпка, sufit – потолок, podłoga, ściana, okno, dźwi,
ulica (za oknem), przystanek (za oknem) – остановка, drzewo (za oknem), niebo (za oknem), student,
studentka, wykładowca, kosza na śmieci – мусорник.
Kto to jest?
Maria Konopnicka. Nasza czarna jaskółeczka
Nasza czarna jaskółeczka
|
|
|
Przyleciała do gniazdeczka
Przez daleki kraj,
Bo w tem gniazdku się rodziła,
Bo tu jest jej strzecha miła,
Bo tu jest jej raj!
A ty, czarna jaskółeczko,
Nosisz piórka na gniazdeczko,
Ścielesz dziatkom je!
Ścielże sobie, ściel, niebogo,
Chłopcy pójdą swoją drogą,
Nie ruszą go, nie!
Kot to jest takie żywe i futrzaste coś, co ma 4 (cztery) łapy, ogon. A jak nadepniesz mu na ogon, wydaje z siebie taki dzwięk miauuuuu! Lubi się tulic i spać na kanapach.
M.Golec. WIERSZ: „MIŁY JAK KOTEK"
Chcę być kotkiem, on jest miły,
chcę by dzieci mnie lubiły.
Ty być miły możesz też,
przecieź dobrze o tym wiesz.
Mów dzień dobry, do widzenia,
a spełnią sie twe życzenia.
Зачётная работа может содержать подобные задания.
1. Вставить пропущенные U или Ó, перевести слова на русский язык:
c..rka, samoch..d, l..dzie, komp..ter, m..wić, roz..mieć, Krak..w, centr..m.
2. На месте точек поставить пропущенные буквы ż – rz:
..ycie, k..yk, p..yjaciel, d..entelmen, g..yby, g..ech, ..ebrak.
3. На месте точек поставить пропущенные буквы ch – h:
..ata, ..erbata, ..oroba, ..ermetyczny, ..łodny, ..onorarium, ..oryzont
Поставить выражения в В. п.:
Młody syn –
Ładna kobieta –
Smaczny barszcz –
Поставьте слова в скобках в соответствующей падежной форме.
Mam (dobra babcia, bogaty brat, nowy samochód, stary kot, niebieska torebka).
6. Ответьте на следующие вопросы:
Czy pan ma rodzinę? (да)
7. Переведите на русский язык польские пословицы:Wysoki jak brzoza, a głupi jak koza. ………………………………………………….
|
|
|
Starość nie radość, młodość nie wieczność……………………………………………
Lepszy mądry wróg niż głupi przyjaciel……………………………………………………
8. Составить краткий диалог…
Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 157; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!