Упражнение 3. Прочитайте информативный реферат, вставляя пропущенные слова и словосочетания (см. в упр.1 «Языковые средства, оформляющие реферат»).



АРАЛ: ТРАГЕДИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ Статья … исследованию экологической катастрофы на Аральском море. Статья ... проблемно-информационный характер.

Основные вопросы статьи: причины Аральской трагедии, ее последствия и способы предотвращения экологической катастрофы. Среди перечисленных вопросов ... на материалах статьи о последствиях падения уровня Аральского моря.

 Авторы ..., что снижение уровня моря началось в 60-е годы под влиянием уменьшения стока в бассейнах рек Амударьи и Сырдарьи, питающих Арал. Авторы ... цифровые данные падения уровня моря с 1961 года по 1988 год. Авторы статьи ... точки зрения на масштабы существующих и надвигающихся изменений в результате падения уровня Аральского моря. Прежде всего ... внимание климатическим изменениям, связанным с усыханием дельт Сырдарьи и Амударьи.

 В статье подробно ... результаты наблюдений за относительной влажностью, а также ... влияние ухудшения режима влажности на содержание влаги в нижнем 1,5- километровом слое атмосферы.

 Авторы статьи ... и на тенденции сдвига дат устойчивого перехода температуры воздуха через 0°С к более поздним срокам и ... о стирании различий в термическом режиме прибрежных и континентальных станций, ... на последствия высыхания дна Аральского моря.

Авторы ... свои соображения 19 цифровыми данными наблюдений за выносом солей и отрицательным воздействием осушенной территории Арала на окружающие территории.

 Авторы попутно ..., что перенос аэрозолей в атмосфере и осаждения на поверхности планеты имеют глобальный характер, а современные методы анализа не позволяют идентифицировать выпавшие соли по источникам их происхождения, поэтому нельзя видеть причину всех случаев минерализованных осаждений из атмосферы на поверхности Земли в усыхании Аральского моря. ..., авторы ... о том, что экологическая система региона выведена из равновесия и находится на пути полной деградации. ... внимание на негативных последствиях ошибок, допущенных при экономическом освоении региона, авторы ... ряд мер по предотвращению экологической катастрофы. Однако авторы статьи ... благоприятных прогнозов по поводу восстановления моря в пределах начала 60-х годов.

 

 

Упражнение 4. Сделайте стилистическую правку текста информативного реферата. Отметьте его языковые средства.

                                          Реферат

 Статья под заголовком «Новый подход к оценке стоимости биотехнических компонентов экосистем» написана группой ученых Уральского института экологии растений и животных: В.Н.Большаковым, Н.С.Корытиным, Ф.В.Кряжимским и В.М.Шишмаревым и опубликована в журнале «Экология» № 5 за 1998 год.

В настоящей статье речь идет об оценке стоимости природных ресурсов и, соответственно, об оценке при использовании этих ресурсов.

Автор предлагает новую модель расчета ущерба и обосновывает ее эффективность.

В начале статьи кратко разбираются ранее существовавшие методики определения ущерба природе и делается акцент на их неэффективности. Автор говорит, что эти модели рассчитывали лишь ущерб, причиненный одной хозяйственной отраслью другой отрасли, использующей экосистему. Поэтому ставится необходимость в выработке общих экономических показателей для любой человеческой деятельности, с помощью которых можно было бы сопоставить выгоду производства для человека и негативное влияние его на окружающую среду. Далее излагается сама модель, основу которой составляют уравнения входящих и выходящих потоков энергии в биосферу. Представлена структурная схема модели с входными, выходными и промежуточными данными. Выводится уравнение энергетической стоимости биологических объектов. Ввод данного уравнения сделан очень подробно с множеством промежуточных формул и комментариями к ним. Затем следует расчет параметров выведенного уравнения стоимости биологических объектов на основе обширного массива данных о таких параметрах, как энергетическое содержание различных биологических тканей, скорость оборота вещества в организмах и др. После всего этого автор переходит к оценке ущерба биологической системе. Здесь говорится о необходимости подсчета 20 цены определенного природного ресурса в расчете на одну особь животных либо на одну единицу биомассы с целью дальнейшего суммирования этих цен с учетом плотности каждого вида растений или животных.

В конце статьи автор не забывает отметить слабые стороны своей модели и тем самым одновременно ставит задачи для будущих разработчиков расчета биосферы.

 

 Упражнение 5. Прочитайте типовые планы научных текстов. Информацию в основной части информативного реферата или реферата-обзора целесообразно излагать с опорой на предлагаемые ниже планы, отражающие специфику изложения научной информации.

 

1.Типовой план текста «Описание науки»

1.Определение науки.

2.Структура науки.

3.История развития науки.

4.Современный этап развития науки.

5 .Методы науки.

6.Связь с другими науками.

7.Значение науки.

8.Организация науки.

 

2.Типовой план текста «Описание материала, вещества, прибора, устройства»

1.История изучения материала (вещества).

2.Материал/вещество в природе.

3.Способы получения материала/вещества.

4.Определение материала/вещества, его свойства и структура.

5. Классификация его разновидностей и их свойств.

6.Отличия материала/вещества от других, аналогичных, его преимущества перед ними.

7.Использование материала/вещества, его роль в современном производстве.

8.Дальнейшие перспективы его разработки и использования.

3.Типовой план текста «Определение понятия»

1.Происхождение и сущность понятия.

2.История,причины появления термина/понятия.

3.Различия в понимании и определении термина/понятия.

4.Роль/значение понятия в науке.

4.Типовой план текста «Описание явления»

1.Определение сущности явления.

2.Природа явления (Источник явления).

3.Характеристики явления (качественные, количественные).

4.Классификационная характеристика явления.

5.История открытия и изучения явления.

6.Роль данного явления.

7.Перспективы использования явления или борьбы с ним.

 

5.Типовой план текста «Описание процесса изменения, развития»

1.Общая тенденция процесса изменения, развития.

2.Закономерности, лежащие в основе процесса.

3.Факторы (причины, условия), определяющие протекание процесса.

4.Этапы/стадии изменения процесса.

6.Типовой план текста «Описание проблемы»

1.Обоснование актуальности данной проблемы.

2.Сущность/содержание проблемы.

3.Принципы/факторы, породившие/обострившие проблему.

4.Возможности/пути решения проблемы.

5.Трудности, стоящие на пути решения проблемы.

6.Перспективы,связанные с решением проблемы.

 

7.Типовой план текста «Описание научного исследования»

1.Цель исследования.

2.Характеристика объекта исследования.

3.Программа исследования и ее реализация.

4.Метод (методы) исследования.

5.Полученные в ходе исследования результаты.

6.Выводы, сделанные на основе полученных результатов.

 

 

Упражнение 6. Прочитайте текст, определите, о чем идет речь: об описании науки, устройства, процесса, проблемы, свойства или определении понятия.

       Социально-экономическая необходимость и значимость       применения автоматики

 

Задача широкого внедрения средств автоматизации, в том числе и пожарной автоматики, является весьма актуальной, так как, во-первых, достигается экономия сил, а в социальном плане это проявление реальной заботы государства о жизни и здоровье персонала объектов, населения и личного состава пожарной охраны; во-вторых, увеличивается гарантия успешного тушения пожаров, предотвращение возможности их превращения в крупные пожары до прибытия подразделений и благодаря этому – существенное уменьшение вероятного экономического ущерба, а, стало быть, сохранение достигнутого или запланированного уровня производства духовных и материальных благ.

    Немаловажное значение при этом имеет и социальный эффект от применения средств пожарной автоматики, в том числе и для защиты людей от воздействия опасных факторов пожара как на рабочих местах, так и по месту их жительства или в местах отдыха. Это создает у населения уверенность в своей безопасности и в том, что материальные и духовные ценности надежно защищены, благодаря чему повышается экономическая эффективность и поддерживается социальное спокойствие. Достижение такого результата весьма важно в современных условиях, характеризующихся высоким уровнем психологической напряженности жизни и работы людей.

Таким образом, социально-экономическая значимость средств пожарной автоматики может быть сформулирована следующим образом: пожарная автоматика в системе мер пожарной безопасности является важным звеном обеспечения социального спокойствия, нормального функционирования экономического организма страны, сохранения национального богатства, предотвращения возможности возникновения и действия локальных кризисных ситуаций в экономике.

Ю. А. Сыркин, слушатель ФПНПК

Академии ГПС МЧС России

Упражнение 7. Вы будете составлять реферат статьи «Парниковый эффект», которая является, вариантом типового текста «Описание явления». Прочитайте эту статью. Выделите в ней коммуникативные блоки, соответствующие типовому тексту «Описание явления». Совпадает ли их число и последовательность с планом типового текста?

                              Парниковый эффект

(1) Нашу планету с ее атмосферой можно представить себе как гигантский парник. В роли невидимой стеклянной рамы или полиэтиленовой пленки выступает одна из составляющих воздуха – углекислый газ. Его в газообразной оболочке Земли немного, но он совершенно необходим для всей земной жизни. Без него невозможен фотосинтез в зеленых растениях – важнейший для жизни на Земле процесс запасания солнечной энергии. Кроме того, он обладает одним интересным свойством: пропуская коротковолновое излучение к Земле, углекислый газ препятствует рассеянию тепла и потере его в мировом пространстве. Углекислый газ, таким образом, выполняет функцию стекла или пленки парника: не выпуская тепло, он предохраняет Землю от охлаждения и замерзания. Это явление и было названо «парниковый эффект».

(2) Жизнь на нашей планете неоднократно совершала своеобразные рывки, результаты которых мы наблюдаем и в настоящее время. В немалой степени это связано с колебаниями содержания углекислого газа в воздухе – усилением или ослаблением парникового эффекта.

(3) Современная наука располагает методами, позволяющими определить состав атмосферы в далеком прошлом. Было установлено, что 300 миллионов лет назад в каменноугольном геологическом периоде, или карбоне, благодаря интенсивной вулканической деятельности произошло заметное увеличение углекислого газа в воздухе. В этот период, продолжавшийся 70 миллионов лет, наблюдалось усиление парникового эффекта.

(4) Земля, нагреваясь летом и днем, почти перестала остывать зимой и ночью. На экваторе и на полюсах сделалось равномерно тепло, облачно и влажно. Средняя температура держалась примерно на уровне 18, лето перестало сменяться зимой.

(5) Прирост растительности в ту пору был гигантским. Окаменевшие остатки деревьев тех времен не несут годичных колец в древесине, так как росли деревья непрерывно. На обширных болотах, покрывавших низменности материков, растения, близкие к нашим хвощам, папоротникам и плаунам, достигали 30-метровой высоты. До сих пор те леса в виде «черного золота» -каменного угля- питают мировую индустрию. В карбоне биосфера сделала еще один гигантский шаг вперед: в результате быстрого роста и быстрого отмирания растений создалась богатая перегноем почва. Такую службу сослужил земной жизни парниковый эффект миллионы лет назад.

(6) В последующие эпохи содержание углекислого газа в атмосфере неоднократно колебалось, увеличиваясь, когда просыпались вулканы, и падая в перерывах. К началу ХХ столетия оно достигло минимума. Однако совсем недавно, во время проведения Международного географического года, приборы зафиксировали увеличение концентрации углекислого газа в воздухе повсюду – от Антарктики до Аляски. Этот излишек – семь миллиардов тонн в год – образовался в результате хозяйственной деятельности человека, сжигающего ископаемые виды топлива и выпускающего в атмосферу тот самый углерод, который отложился в недрах Земли еще в каменноугольном периоде. Подсчитано, что если выбросы углекислого газа в атмосферу будут продолжаться такими же темпами, то в следующем столетии количество его в воздухе увеличится вдвое по сравнению с доиндустриальной эпохой. А это изменит климат всей планеты.

(7) Пока можно только предполагать, какие последствия могут вызвать перемены в климате. Вероятно, на Крайнем Севере можно будет выращивать огурцы без всяких парников. Вероятны и другие приятные сюрпризы. Но, к сожалению, усиление парникового эффекта может вызвать и неблагоприятные явления: возрастет сила ветров и частота температурных аномалий, участятся засухи в средних широтах, сильно повысится уровень Мирового океана.

(8) Сегодня проблема парникового эффекта неизбежно связана с задачей уменьшения выбросов углекислоты газа в атмосферу. Существует мнение, что излишки углекислоты могут быть поглощены водами Мирового океана. Однако исследования показывают, что половина производимого человеком СО все же остается в атмосфере. Вряд ли смогут утилизировать все излишки углекислого газа и зеленые растения, если человек будет продолжать вырубать леса в таких масштабах, как он это делает сейчас.

(9) В решении проблемы парникового эффекта одно из практических направлений – замена ископаемых видов топлива другими источниками энергии: солнечным теплом, энергией движения воздуха и воды, вулканического тепла и др.

 

Упражнение 8. Отметьте в статье фрагменты, которые соответствуют следующим коммуникативным блокам.

 

1.Сущность парникового эффекта.

2.Парниковый эффект в истории Земли.

3.Усиление парникового эффекта в настоящее время.

4.Возможные последствия усиления парникового эффекта.

5.Пути решения проблемы парникового эффекта.

 


Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 822; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!