Эссойльские колокольчики - Слово менеджерам...
РОО Союз карельского народа,
Эссойльское отделение
( правление- Васильева Г.Б., Петрова Т.С,Сергеева Т.П)
МКОУ «Эссойльская СОШ», Республика Карелия
Директор Тестова Л.А.
Педагоги: Канашевич Д.В
Макарова Е.Н, Басина О.И.
Детский любительский театр « Dessoilan kelloizet », на карельском языке как показатель преемственности поколений, в
Геокультурном пространстве Карелии .
Сямозерье - место компактного проживания карел-ливвиков, это историческая земля Сямозерской волости. Забота о воспитании молодого поколения, преемственности традиций и сохранение языка и культуры через познание национального пласта культуры, литературное слово на родном карельском языке, актёрское мастерство служит ярким примером воспитания творческой личности детей в детский любительский театр «Dessoilan kelloizet»
Общественная организация- Эссойльское отделение Союза Карельского народа активно в тендеме работает с сельской школой: опыт работы Эссойльской СОШ в научных трудах
-см. источник-
Село живет тогда, когда функционирует и развивается школа, а школа – если живет село, это единый организм.
опыт работы карельской школы, руководитель Тестова Л.А.,Уполномоченный 8-го съезда кареловнаграждена орденом почётаРК(13.06. 1996г), имеет Почётное звание Заслуженный Учитель Российской Федерации, Значок "Отличник народного образования", участник нескольких съездов карелов,лидер общественного движения РК.
|
|
|
Под её руководством школа успешно решает задачи нового образования в современном мире.
МКОУ "Эссойльская СОШ", Карелия, Пряжинский национальный муниципальный район:
наши достижения в Финно-угорском мире:
1. Побратимские связи с Финляндией, ежегодный обмен опытом и делегациями с талантливыми учащимися, изучающими финский и карельский язык.
2. На базе Эссойльской школы проходят международные курсы карельского языка.
3.Школа-инициатор идей придания государственного статуса карельскому языку в РК, неоднократно ставила эти вопросы на законодательном уровне в РК, принимала участие в правительственных заседаниях с депутатами Гос. Думы.
4. Школа является центром социокультурной и духовной жизни села. Способствует сохранению фольклорных традиций национальной культуры, знанию карельского языка. Совместно работаем над проектами:
«Народные школы Пряжинского района в 19-20 веке Историко-бытовая реконструкция» с ПетрГУ
«Мир карельской семьи» с карельским научным центром
«Родные сердцу имена» (топонимика Сямозерья) с карельским научным центром
|
|
|
Ведется большая работа совместно с центром национальной культуры «Сямозерья» по сбору вещественных памятников, фольклора, проводится экскурсионно-просветительная работа с учащимися, жителями села, группами туристов. В летний период работает детская этнографическая школа в д. Рубчойла.
Преамбула деятельности театра - национальная гордость, язык, традиции, культура, поддержка литературных традиций Сямозерья. Одновременно складывается репертуар к важным событиям «Национальная гордость поселения», «Торжественная церемония талантливых детей Эссойлы», «Anna lennetäh runot-linduzet Siämärven piäl» - festivuali фестиваль карельской поэзии «Пусть летят руны птицы над Сямозером»
Карельские дети-будущее всей карельскости в нашем мире. И эту радостную весть хочется донести в самом начале выступления. В 2016 году педагоги МКОУ "Эссойльская СОШ", 2б класс педагоги Макарова Екатерина Николаевна, Лучший учитель года 2016, Басина Олеся Ивановна, лучший учитель года 2017 Пряжинского национального муниципального района в содружестве с Эссойльским отделением РОО "Союз Карельского Народа", KRL, Jessoilan alaozasto- председатель Васильева Галина Борисовна, член Правления Петрова Тамара Сергеевна, ветеран Сергеева Т.П. создали театр "«Dessoilan kelloizet"-" Эссойльские колокольчики".в Эссойльском сельском поселении017 год-создание детского театра «Эссойльские колокольчики
|
|
|
· Театрализация карельской сказки местных авторов
· Театрализация сказки «Теремок»
· Театрализация сказки «Царевна-лягушка на новый лад»
· Театрализация сказки «Кошкин дом»
· Театрализация сказки «Как лиса и волк на праздник Пасхи собирались»
· Театрализация сказки «12 месяцев»
.Театрализация рун Калевалы-«кантеле из рыбной кости», «KALAKUNDA»
на карельском языке.
.Создание в рамках Республиканского видео-флешмоба “LANGUKERÄ”: видеопостановка на ливвиковском наречии карельского языка «Медолапый –диво леса»
.Создание фильма «Счастье брата» “Vellen oza» на карельском языке о детях военной поры по мотивам рассказов Г.Б. Васильевой .
Театрализация авторской сказки Г.Б. Васильевой «Сказка о непослушном мальчике и бабушкиной присказке» «Kummua sanuot «A-VOI-VOI” на сямозерском диалекте карельского языка.
.Театрализация сборника стихов для детей Акимовой В.В. «Карамельки» на карельском языке- переводы З.Л. Савельевой «N´amuizet”.
Творческий процесс формирует личность ребёнка в осознанном русле принадлежности к своему народу, уважения к земле, малой родине, своим корням. Сила духа, сила характера, верность принятому решению. Страница за страницей мы открываем культуру уклада жизни народа, связь поколений на ниве раздумий о маленькой глубинке, ее мудрости, прозрение рода. И как говорит в СМИ Ирина Борисовна Семакова (учёный-фольклорист-музоковед) - «Ты передай это дальше, людям» и «Каждый унесет с собой ровно столько, сколько ему Бог поможет». В этом неписанном кодексе носителей и знатоков традиций есть важнейшая заповедь: никогда не жалеть своих знаний, умений и навыков для людей и, прежде всего, детей – «они за нами идут».
|
|
|
Давайте, как советует Ирина Борисовна в материале (Главное, Культура, Русский Север Размышления о традиционной культуре Карелии и кое-что об «обществе» 16 января 2018г.) этому следовать все вместе
Такого народного детского театра на карельском языке ещё не было в Пряжинском национальном районе. Новизна и оригинальность - в народной инициативе общественного движения, гражданской активности населения, в желании детей стать успешными и понимание, что их успех тоже вклад в процветании малой родины. Самое большое богатство, которое мы можем оставить своим детям - это язык, менталитет нации. Репертуар театра «Dessoilan kelloizet» принципиально формируется на произведениях рун Калевалы и местных авторов с переводами на карельский язык с целью реально приблизить жизнь и искусство, раскрыть глубже потенциал творческих людей.
территории от мала до велика, на желании заявить о себе оригинальными театральными постановками.
Одним из показателей вышесказанного может быть творческая деятельность и репертур театра в рамках подготовки к участию в этнофестивале «Земля Калевалы»
Блог: http://galakroshnozero.ucoz.ru/,Сайт Самарские судьбы-
«Кантеле из рыбьей кости» https://www.youtube.com/watch?v=c2EDdy2iDDQ
С первых дней января Эссойльские карелы приступили к переводам рун Калевалы на своём Сямозерском диалекте. За основу приняли сценарий Тамары Петровны «Кантеле из рыбьей кости»» на русском. Первоначально по словарю
Бойко Татьяна Петровна. Большой русско-карельский словарь( ливвиковское наречие) ( Бойко Т.П,Ю Маркианова Н.Ф,Российская Академия наук, Карельский научный Центр института языка, литературы и истории, 2-е изд, перераб. и доп. – Петрозаводск, Переодика, 2016, 399 с.
проработали текст Васильева Г.Б, Сысоева С.Н., учитель карельского и Петрова Т.С, специалист по языку. А потом неоднократно собирали карельскую общественность и слово за словом подбирали самые правильные и лучшие варианты. В работе такой огромной с полемикой, дискуссией , воспоминаниями , то напряжённо, то с великой радостью участвовали наши уважаемые карелы- Шомбин Пётр Тимофеевич, Фомина Людмила Васильевна, Стрелкина Галина Ивановна, Цветкова Валентина Николаевна, Тихонова Светлана Павловна, Анекова Людмила Александровна, Тибуев Иван Васильевич, Сысоева Светлана Николаевна ….Это было тяжело и это было необычно радостно и как сказала Людмила Васильевна-« Да,какие ещё воспоминания,как хорошо на родном языке душу открывать и вспоминать своё былое в нашей карельскости».
И вот уже руководитель Екатерина Николаевна Макарова раздаёт слова сценария, Тамара Сергеевна Петрова, Сысоева Светлана Николаевна_ индивидуально работают с ребятами по языку, а Тамара Петровна Сергеева бережно- бережно готовит костюмы, покупает новую ткань и выбирает модель пошива, реквизит, даёт мастер класс исполнения на сцене и разучивает карельские песни. Всем работы хватает.
Олеся ИвановнаБасина , звукорежиссер театра тоже всю душу вкладывает и готовит музыкальное сопровождение, будучи контактным лицом любительского театра ведёт многочисленную переписку, пристально заполняет заявки на фестиваль и волнуется за сыночка Матвея , ведь он будет исполнять главную роль Вяйнемейнена , помогает ему подготовиться.
27 февраля мы готовили выступление к празднику Дню Калевалы для родной школы, родителей, эссойльских карел. Шли репетиции в непростых условиях, когда то один то другой болел гриппом, но всё же шли к поставленной цели очень упорно, как и полагается в настоящем деле.
А ещё каждая репетиция это была и обучение старинным обрядам, игрищам, знакомство с предметами быта, утварью и житейскими премудростями, сказками и частушками сямозерских карел. Каждому ребёнку нужно было дать должное внимание и успеть это сделать в кипучей школьной жизни с целым рядом других образовательных и творческих удивительных дел. Ой как это не просто, но Тамара Петровна не жалела себя и каждый день планомерно шла к результату . Отмечала где надо подтянуться, где настроиться, а где и вообще заменить исполнителя, порою шла к родителям за помощью. Специалист по карельскому Тамара Сергеевна внимательно с каждым ребёнком лично занималась с произношением, сама волновалась, когда ребята не вникали в смысл выражения. Мне лично в напряжённом графике мероприятий было интересно, как сделать сцену более динамичнее и выступление выразительнее и это тоже захватывало дух творения…
Но накануне когда уже всё готово, 19 февраля случается такая радость с Петербурга, мы становимся победителями конкурса международного этнофестиваля «Калевала-страна солнца» среди 1000- участников из 50 стран мира Балтии, Скандинавии и финно-угорского мира, до слёз и больно и радостно- точно Божье провиденье за святость и преданность делу! И конечно же к нам за интервью после такого успеха, на нашу премьеру приехало карельское телевидение, карельское радио, кругом интервью и эмоции, радость Великая. Настал день премьеры! Карельские калитки гостям, красота оформления карельской горницы на сцене с имитацией книги Калевалы от Эссойльской сельской библиотеки во весь человеческий рост, детскими рисункиами воспитанниками педагога М.Е. Родионовой, домоткаными половички умельцев, красавицей лодкой, выполненной от семьи Татьяны Анатольевны Васильевой, а главное чистота детских сердец, родное карельское слово и музыка живая Кантеле всё сыграло на успех детей. Словно богатыри земли карельской вышли на улов щуки наши Матвей Басин, Кирилл Виноградов, Дима , Ярослав Андреев….. ,А Лиза Хорошун в роли Айно ну просто великолепная хозяюшка! И разве лучезарная ведущая Мадина Степанова, исполнительница веселых стихов Виолетта Воронова не порадовали нас, да и все дети 3б класса в круге игрища они просто растрогали до слёз, такие молодцы. Ну что впереди ещё так много работы, надо войти в художественный образ настолько, чтобы это стало частичкой судьбы,
Ссылки-
Номинация Видео
1. Направление: Хореография «Карельский танец» https://www.youtube.com/watch?v=x8xesYPuviY
2. Направление: Хореография «Карельский танец из сказки» https://www.youtube.com/watch?v=X34qNzDf3Q8
3. Направление: Хореография «Лучинки» https://www.youtube.com/watch?v=H-j8ggpRsY8
4. Направление: Хореография «Катушка» https://www.youtube.com/watch?v=L0ap9erVuEY
5. Направление: Вокал «Anna ainos roih päivy» «Пусть всегда будет солнце!» Слова: Л. Ошанин, музыка: А. Островский Перевод на карельский язык: Т. Баранова https://www.youtube.com/watch?v=Uqclfy4EPGE
6. Направление: Вокал «Кантеле из рыбьей кости» https://www.youtube.com/watch?v=c2EDdy2iDDQ
7. Направление: Музыкальное инструментальное творчество «Игра на карельских инструментах» https://www.youtube.com/watch?v=NfzufSeHtlQ
8. Направление: Музыкальное инструментальное творчество «Карельские инструменты» https://www.youtube.com/watch?v=OgX3pTYkUFY
О театре
Призер межрайонного фестиваля-конкурса «Карельская сказка», п.Ведлозеро, 2017г. ,2019г. Лауреат I степени IV международного конкурса-фестиваля музыкально-художественного творчества «Сокровища Карелии», г.Петрозаводск, 2018г. Лауреат I степени VII Международного детско-юношеского музыкально–театрального фестиваля-конкурса «Золотые ключики», г. Петрозаводск, 2019г. Лауреат I степени международного фестиваля «Северное ожерелье», г.Петрозаводск, 2019г. Победитель международного фестиваля «Калевала-страна солнца», г. Санкт-Петербург, 2019г. Победитель Республиканского видео-флешмоба «Langukera», г.Петрозаводск, 2018г. Победитель регионального конкурса «Семейная реликвия», фильм «Счастье брата», г.Петрозаводск, 2019г. Лауреат 1 степени V международного конкурса START с постановкой "Кантеле из рыбьей кости" на карельском языке, г.Санкт-Петербург, 2019г. Диплом участника фестиваля любительских театров карелов, вепсов, финнов Республики Карелия «За сохранение национальных традиций» «TAIDOSUARI», пгт.Пряжа, 2019г
Литература:
КУЛЬТУРНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРАКТИКИ В ИЗУЧЕНИИ ОБЩЕСТВЕННЫХ ДИСЦИПЛИН Сборник материалов II Конгресса учителей общественных дисциплин регионов СЗФО РФ
Санкт-Петербург 2016
Канашевич Д. В. Формирование культурно-образовательного пространства сельского школьника на основе социального партнерства
Эссойльские колокольчики - Слово менеджерам...
konkurs.cultmanager.ru›art/306/
Слово менеджерам культуры. ... ветеран культуры, председатель общ. орг. 24 сентября 2019. Эссойльские колокольчики.
Статья в районной газете «Наша жизнь»: Радостный звон «Эссойльских колокольчиков» http://elaigu.ru/content/radostnyy-zvon-essoylskih-kolokolchikov
Ссылка на статью: https://rossaprimavera.ru/news/347293a4
СМИ ГТРК Карелия: «Объявлены итоги конкурса-фестиваля «Карельская сказка» http://tv-karelia.ru/obyavlenyi-itogi-konkursa-festivalya-karelskaya-skazka/
Ссылка на статью: https://samsud.ru/blogs/http-galakroshnozero-ucoz-ru/-sokrovischakarelii.html
Ссылка на статью: https://vk.com/wall-53285608_25694
Ссылка на статью: https://vk.com/club102088924?w=wall-102088924_896%2Fall
Ссылка на фильм: https://vk.com/album-48232175_261479684
Ссылка на Калакунду:- театрализации Калевалы в Эссойле-
https://vk.com/away.php?to=http://tv-karelia.ru/den-k..
https://vk.com/video3663161_456239164?list=b40f28aea9.
Ссылка на Карамельки: https://vk.com/album-53285608_262560930
Диплом победителя международного фестиваля «Калевала-страна солнца», г. Санкт-Петербург.
https://vk.com/kalevala_fest?w=wall-49700017_607
https://www.youtube.com/watch?v=PReLPwqhYVI
консультант по написанию статьи-
Жукова Галина Евгеньевна, к.п.н., доцент Московского Городского Педагогического Университета, Почетный работник образования РФ, член Экспертного совета по дошкольному образованию Комитета по образованию Государственной Думы Российской Федерации, e-mail: footballgirl@mail.ru
#КарельскоеСодружество #SodryzestvoKarel #ЗемляКалевалы
Аннотация-
VII международный детско-юношеский музыкально –театральный фестиваль «Золотые ключики»
Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 142; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!