Jeunes maximum) dans 2 chalets au pied des pistes.
Quand t prends l’escalier, et non pas l’ascenseur, tu fais du sport.
Когда …. лестницу, и …. не в лифт, ты занимаешься спортом.
Quand tu fais une cabane dans un arbre, tu fais du sport.
Когда ты делаешь сарай в дереве, ты занимаешься спортом.
Quand tu fais les courses, tu t’entraînes, tu fais du sport.
Когда ты ходишь за покупками, ты занимаешься, ты занимаешься спортом.
Quand tu te bats avec ton frère, tu fais du sport.
Когда ты сражаешься с твоим братом, ты занимаешься спортом.
Quand tu cours, parce que tu es en retard à l’école, tu fais du sport.
Когда ты бежишь, потому что ты опаздываешь в школе, ты занимаешься спортом.
(1). Es-tu d’accord ? Quand encore fais-tu du sport ? Continue !
Quand je ...
(1). Соглашаешься ли ты? Когда еще ты занимаешься спортом? Продолжи!
Когда я...
Стр . 149 ----------------------------------- Unité 6 CIVILISATION ------------------------------------------
(2). Le tennis est un des sports préférés des jeunes. Et un des plus beaux stades du monde – c’est ROLLAND GARROS. Pour mieux le connaître, lis le texte ci-dessous etregarde les illustrations.
(2). Теннис - один из любимого спорта молодых. И одна из наиболее красивых стадий мира – это - ROLLAND GARROS. Чтобы о нем знать лучше, прочитай нижеследующий текст etregarde иллюстрации.
www.englishforengineer.ru
Le stade de Rolland Garros a été construit en 1928. En 1927, quatre joueurs français, connus sous le nom des Mousquetaires, gagnent un grand tournoi, la Coupe Davis. La France doit accueillir à son tour la compétition. Un club de sport parisien offre un terrain près du bois de Boulogne à Paris. Le nouveau stade s’appellera Rolland Garros, du nom du célèbre aviateur, fou de rugby, qui traversa le premier la Méditerranée en avion, en 1913.
|
|
|
Стадия Rolland Garros была построена в 1928. В 1927, четыре французских игрока, о ком знают под именем Мушкетеров, выигрывают большой турнир, Кубок Davis. Франция должна принять в свою очередь состязание. Клуб парижского спорта предлагает местность около Булонского леса в Париже. Новая стадия назовется Rolland Garros, с имени знаменитого летчика, безумного от регби, который пересек первого Средиземное Море на самолете, в 1913.
Стр . 150 ----------------------------------- Unité 6 CIVILISATION ------------------------------------------
Les sports de l’été Спорт лета
(3). En vingt ans, entre les années 70 et 90, sont nés beaucoup de nouveaux sports. En voilà quelques-uns.
(3). За двадцать лет, между семидесятыми годами и 90, родилось много нового спорта. Вот некоторые.
VTT
Vélo tout terrain Горный велосипед
Ce n’est vraiment pas un vélo comme les autres. Il a sûrement un secret. On pourrait aussi l’appeler « le vélo passe-partout ». En France les alpes et les Pyrénées offrent les plus beaux parcours. Vous pouvez partir seul ou en groupes.
Это действительно не является одним велосипедом как другими. У него есть конечно тайна. Могли бы это назвать также « велосипедом отмычка ». Во Франции Альпы и Пиренеи предлагают наиболее красивый пробег. Вы можете уехать единственным или в группы.
Voile et Planche à voile Пелена и Серфинг
|
|
|
La voile est tojours un peu magique. Avec elle, c’est parti pour l’aventure !
Парус ….. немного легендарный. С нею, это уехало в приключение!
Il y a des bateaux pour chaque âge. On peut commencer à 7 ans à la profondeur de 20 à 30 cm ! Pour la planche à voile, âge minimum recommandé : 10 ans.
Корабли для каждого возраста. Можем начаться в 7 лет в глубине от 20 до 30 см! Для серфинга, заказной минимальный возраст: 10 лет.
ULM ВСЕМИРНЫЙ ЛИБЕРАЛЬНЫЙ СОЮЗ
L ’ Ultra - l é ger motoris é Ультр-легкий механизированный
www.englishforengineer.ru
En inventant ce « gros oiseau à moteur » l’Homme a réalisé un vieux vieux rêve : voler dans une drôle de machine, le nez à l’air.
Изобретая эту « крупную птицу с двигателем » Человек осуществил старую старую мечту: лететь в странной машине, нос в воздухе.
L’ULM se pilote comme un petit avion.
ВСЕМИРНЫЙ ЛИБЕРАЛЬНЫЙ СОЮЗ управляет как маленький самолет.
En septembre 1982 a eu lieu la première coursed’ULM. 85 sportifs ont traversé la Manche sans tomber à l’eau. Un véritable exploit !
В сентябре 1982 имела место первая coursed’ ВСЕМИРНЫЙ ЛИБЕРАЛЬНЫЙ СОЮЗ. 85 спортсменов пересекли Ламанш не падая в воду. Настоящий подвиг!
(4). Voudrais-tu pratiquer un de ces sports ? Lequel ? Justifie ton choix !
(4). Хотел ли бы ты заниматься одним из этого спорта? Какой? Оправдай твой выбор!
|
|
|
Стр . 151 ----------------------------------- Unité 6 CIVILISATION ------------------------------------------
(5). Regarde le texte et dis : quel genre de document est-ce ? A qui est-il adressé ?
(5). Смотрит текст и говорит: какой род документа это? Кому он направлен?
POINT DU JOUR РАССВЕТ
Pour les 13 – 17 ans Для 13 – 17 лет
PRIX 2.500 F ЦЕНА 2.500 F
Du 13 au 20 février С 13 по 20 февраля
LE LIEU МЕСТО
Le Vercors, habillé de forêts denses et de villages typiques alpins.
Vercors, одетый в густые тропические леса и альпийские типичные деревни.
Le ski : à Gresseen Vercors, le plus haut village du Parc National (1200 – 2300 m).
Лыжи: в Gresseen Vercors, наиболее высокой деревне Государственного заповедника (1200 – 2300 m).
L’HEBERGEMENT : ПРИЮТ:
jeunes maximum) dans 2 chalets au pied des pistes.
(16 молодых максимально) в 2 шале у подножия взлетных полос.
www.englishforengineer.ru
Le repas du soir se prendra dans un hôtel ; le petit déjeuner et le repas de midi (ou pique-nique) seront préparés par le groupe.
Ужин возьмется в отеле; завтрак и обед (или пикник) будут приготовлены группой.
LE PROGRAMME ПРОГРАММА
Дата добавления: 2020-01-07; просмотров: 951; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!