To trap fission products – улавливать продукты деления
Section 7. Nuclear reactor safety systems
Vocabulary list
1. reactor protection system – система защиты ядерного реактора
2. to terminate the nuclear reaction – прекратить ядерную реакцию
3. to eliminated the source of heat – ликвидировать источник тепла
4. to remove decay heat from the core – удалять из активной зоны тепло, полученное ядерными реакциями
5. to jam under high temperatures – деформироваться при высоких температурах
6. self-lubricating metal – самосмазывающийся металл
7. to foul – засоряться, разрушаться
Safety injection – аварийная подпитка (впрыск)
Standby liquid control system – вспомогательная система жидкостного борного регулирования
Loss of coolant accident – авария ядерного реактора с потерей теплоносителя
11. to make fine adjustments to reactor power level or reactivity – произвести точную регулировку реактора и реактивности
12. chemical and volume control system – система контроля водно-химического режима
13. high pressure injection – впрыск высокого давления
14. low pressure injection – впрыск низкого давления
15. core flood tank – ёмкость для затопления активной зоны в аварийной ситуации
16. essential service water system – система обеспечения технической водой ответственных потребителей
17. to cool heat exchangers – охлаждать теплообменник
18. to dissipate the heat into the environment – рассеивать тепло в окружающую среду
19. spent fuel rod cooling pond – озеро охладитель для отработавшего топлива
20. safety-critical system – система, важная для безопасности
21. a cooling tower – градирня
22. emergency core cooling system – система аварийного расхолаживания
23. high pressure coolant injection system – система аварийного впрыска высокого давления
|
|
|
24. to inject coolant into the reactor vessel – впрыскивать теплоносителя в корпус реактора
25. to drop below a threshold – падать ниже пороговых значений
26. automatic depressurization system – система автоматического сброса давления
27. to vent steam – выпускать пар
28. wetwell (torus) – бак барботёр
29. pressure suppression containment – защитная оболочка с системой гашения давления
30. ice-condenser containment – система сдерживания с ледовым конденсатором
31. actuation of valves – срабатывание запорной арматуры
32. to depressurize the reactor vessel – разгерметизация корпуса реактора
33. pilot operated release valve – импульсный предохранительный клапан
Low pressure coolant injection system – система впрыска теплоносителя низкого давления
35. residual heat removal system – система отвода остаточного тепловыделения
36. a stand-alone system – автономная система
Core spray system – форсуночная система охлаждения активной зоны реактора
38. sparger – ороситель, барботёр, форсунка
39. spray nozzle – спринклерное сопло, разбрызгиватель
40. to suppress the generation of steam – подавлять генерацию пара
Containment spray system - Спринклерная система защитной оболочки
42. to condense the steam into liquid – конденсировать пар в жидкость
43. to prevent overpressure / overtemperature – предотвратить излишнее увеличение давления/перегрев
|
|
|
44. involuntary depressurization – непроизвольный сброс давления
Isolation cooling system - Система отсечения теплоносителя
46. battery power - батарейное электропитание
47. emergency generator - аварийный генератор
48. off-site electrical power – внешний источник электроэнергии
49. station blackout - обесточивание электростанции
50. turbine driven auxiliary feedwater system - Турбопитательная система аварийной питательной воды
51. emergency electrical systems - Система аварийного электроснабжения
52. to lose access to power supply – потерять доступ к электропитанию
53. diesel generator – дизельный электрогенератор
54. to power the site during emergency situations – снабжать электричеством энергообъект во время аварийной ситуации
55. motor generator flywheel – маховик электродвигателя
56. to undermine equipment – разрушить оборудование
57. to provide uninterrupted electrical power – обеспечивать бесперебойное электропитание
58. redundant backup electrical system - Система резервного электропитания
to trap fission products – улавливать продукты деления
60. primary containment system - Первичная защитная оболочка реактора
61. intentional depressurization of the reactor vessel – плановое снижение давления в корпусе реактора
62. secondary containment system - Вторичная защитная оболочка
63. to encompass - включать / охватывать / объединять в себе
Core catcher – ловушка АЗ
Дата добавления: 2019-11-25; просмотров: 89; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!