Основные способы пополнения словаря: заимствование, морфемное и семантическое словообразование
Основные способы пополнения словаря: заимствование, морфемное и семантическое словообразование.
Заимствование: заимствование лексики является следствием сближения народов на почве экономических, политических, научных и культурных связей. В большинстве случаев заимствованные слова попадают в язык как средство называния новых вещей и выражения ранее неизвестных понятий. Заимствованные слова могут также явиться вторичными наименованиями уже известных предметов и явлений. Это происходит, если заимствованное слово как-то по-другому характеризует предмет, если оно является общепринятым интернациональным термином или внедряется в язык насильственно (при военной оккупации). Многозначные слова обычно заимствуются в одном из своих значений, объем значения при этом, как правило, сужается.
Морфологический способ: создание новых слов на базе имеющегося в языке строительного материала путём закономерного сочетания морфем в слове. Основные виды морфологического словообразования, действующие в современном русском языке, - это сложение, безаффиксный способ словообразования и аффиксация.
Сложение - это такой способ морфологического словообразования, при котором путём объединения двух и более основ образуется новое слово, например: кинотеатр, самолетостроение, совхоз, теплоход и др.
Безаффиксный способ словообразования, то есть лишённый словообразовательных элементов, наименее распространён. Этот способ применяется только при образовании имён существительных (от некоторых глаголов) и имён прилагательных. При этом основа имени прилагательного, от которого образуется существительное, подвергается изменению (изменяется конечный согласный, место ударений), а основа глагола обычно не меняется (ср.: глубокий - глубь, тихий - тишь, бегать - бег и т.п.).
|
|
|
Аффиксация – это наиболее продуктивный способ образования слов, при котором новое слово создается присоединением к основе того или иного словообразовательного элемента. Возможны три вида аффиксации - суффиксальный, префиксальный и суффиксально-префиксальный. Разновидностью суффиксального является способ постфиксальный (лат. post - после и fixus - прикреплённый).
Разные виды аффиксации имеют и различную продуктивность в образовании частей речи: имена существительные и прилагательные чаще образуются посредством суффиксов, а глаголы - посредством префиксов; суффиксально-префиксальный способ словообразования более продуктивен в области глаголов и менее продуктивен в области имен.
Суффиксы и префиксы выступают в процессе словообразования по-разному: суффиксы образуют новое слово от производящей основы, а префиксы - от целого слова; при суффиксально-префиксальном способе словообразования слова образуются и от основы слов (существительных и прилагательных), и от целого слова (глаголов).
|
|
|
Словообразовательные возможности аффиксов различаются и с точки зрения грамматической. Префиксы образуют слова только того лексико-грамматического разряда, к которому принадлежит производящее слово; суффиксы же могут образовывать слова и иного лексико-грамматического разряда; при суффиксально-префиксальном способе образуются и слова того же лексико-грамматического разряда и иного, например: от имён образуются и существительные, и прилагательные, и слова, относящиеся к другим частям речи, а от глаголов - исключительно глаголы.
Семантический способ: лексико-семантический способ словообразования слов состоит в том, что на базе разных значений слов образуются разные слова. Если при морфологическом способе в новой лексеме развиваются новые значения слов, то при семантическом способе новое слово возникает в результате распада полисемии.
Семантический путь обогащения словарного состава состоит не столько в образовании новых лексем, сколько в образовании новых значений уже существующих слов. Поэтому семантический способ обогащения лексики охватывает правила образования новых значений и правила образования новых слов (это лексико-семантический способ).
|
|
|
Три вида данного процесса: 1) образование омонимов, 2) распределение значений слов по разным периодам развития языка (позор – бесчестье и позор (устар.) – зрелище), 3) соотношение между именами собственными и нарицательными (имена собственные возникают на основе имен нарицательных).
Особым видом семантико-грамматического словообразования является переход одной части речи в другую – конверсия. Конверсией называется образование слов путем изменения состава форм слова, т. е. его парадигмы: слово переходит в другую часть речи и меняет свое грамматическое и лексическое значение. Основными видами конверсии являются субстантивация, адъективация и адвербиализация, т. е. образование существительных, прилагательных и наречий на базе форм других частей речи. Конверсия наблюдается лишь тогда, когда происходит изменение грамматического и лексического значения слова, словоформа отрывается от прежней парадигмы, утрачивая ее или приобретая новую.
Классификация лексики
|
|
|
Основания классификации лексики: семантические отношения в лексической системе, происхождение лексики, стилистическое расслоение лексики, историческая изменчивость словарного запаса.
По семантическим отношениям в лексической системе:
| Вид | Примеры | |
| Семантическое поле – группа слов, объединённых категориальной семой | свет, темнота, тьма, мгла, полусвет, полутьма, темнеть, светлеть, светать, освещать, затемнять, светлый, тёмный, полутёмный, темно, светло и др. | |
| Лексико-семантическая группа - группа слов, объединяемых общностью категориально-родовой семы (архисемы) и общностью частеречной отнесенности. | ЛСГ «передвигаться» БЕЖАТЬ — «быстро» «передвигаться» «по земле» «ногами» ЛЕТЕТЬ — «быстро» «передвигаться» «по воздуху» «крыльями» ПЛЫТЬ — «передвигаться» «по воде» «руками и ногами» ПОЛЗТИ — «передвигаться» «по земле» «телом» МЧАТЬСЯ — «очень» «быстро» «передвигаться» | |
| Тематическая группа - это группы слов разных частей речи, объединенных общностью темы | ТГ «торговля» (торговать, торговаться, рынок, магазин, покупатель, продавец, продажа, продавать и т.п.). | |
| Синонимы | Абсолютные | Орфография – правописание, лингвистика - языкознание |
| Частичные (контекстные, квазисинонимы) | Душная, гнетущая темнота Холод, мороз | |
| Синонимичный ряд, доминанта | Бояться, страшиться, пугаться, трусить, робеть, трепетать, дрожать и пр. | |
| Антонимы | Контекстуальные (словах, противопоставленных в определенном контексте) | Они сошлись. Волна и камень, Стихи и проза, лёд и пламень не так различны меж собой |
| Энантиосемия (способность слова выражать антонимические значения, то есть так называемая «внутрисловная антонимия») | Одолжить = ̕̕взять в долг̕ и одновременно ̕дать в долг̕ | |
| Омонимы | Омонимы полные | омонимы, совпадающие во всех своих формах (ключ) |
| Омонимы неполные (омоформы) | омонимы, совпадающие только в части форм (в углу стоит ПЕЧЬ – будем ПЕЧЬ пироги) | |
| Омофоны | слова, совпадающие в произношении, но различаемые в написанни (кампания - компания) | |
| Омографы | слова, совпадающие в написании, но различаемые в произношении (белок – белок ‘род. пад. мн. числа от белка’) | |
По происхождению:
| Вид | Примеры |
| Исконная | в индоевропейских языках: 1)названия матери (рус. мать, лат. mater, нем. Mutter, англ. mother), сына (рус сын, нем. Sohn, англ. son), брата (рус. брат, др.-рус. братр, лат. frater, нем. Bruder, англ. brother), сестры (рус. сестра, нем. Schwester, англ. sister). 2) счёт– очень часто до десяти и всегда – до двух (рус. один – сложение частицы оd с индоевропейским корнем in, лат. unus, нем. ein, англ. one; рус. два, лат. duo, нем. zwei, англ. two; рус. десять, лат. deceт, нем. zehn, англ. ten). 3) исконные названия важнейшиз признаков (ср. рус. холодный, нем. kalt, англ. cold. 4)названия важнейших физических действий (ср. рус есть, лат. edo, нем. essen, англ. eat). |
| Заимствования | 1)прямое: индекс, смартфон, рандеву 2)косвенное: махина - через французское посредство – машина; тарелка – русское заимствование из немецкого Teller, но через посредство польского talerka. 3) лексические (само слово переходит из одного языка в другой) 4) структурное (калька-перевод): в немецком слове Vorstellung приставка vor- переведена как пред-, корень stell- как ставл-, суффикс -ung – как -ений |
Дата добавления: 2019-08-31; просмотров: 425; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!