Julie et Christine allaient faire les courses.
Julie faisait sa toilette.
Julie se réveillait.
Julie et ses amis regardaient la télé.
Julie faisait de la bicyclette.
Julie et Christine lisaient des bandes dessinées.
Julie et ses amis se baignaient dans la piscine.
Julie prenait son petit déjeuner.
Julie faisait sa gymnastique.
Вся семья ужинала.
Жюли, Кристина и Пьер играли в мяч в саду.
в мяче в саду.
Вся семья завтракала.
Жюли и Кристина собирались ходить за покупками.
Жюли делала свой туалет.
Жюли просыпалась.
Жюли и ее друзья смотрели телевизор.
Жюли ездила на велосипеде.
Жюли и Кристина читали нарисованные полосы.
Жюли и ее друзья купались в бассейне.
Жюли завтракала.
Жюли делала свою гимнастику.
Стр. 115
5.
se promener dans la forêt, ramasser des champignons, se baigner dans la rivière, écouter de la musique, jouer du piano, jouer aux jeux vidéo, aller au cinéma, écrire son journal, téléphoner à ses amis, envoyer de temps en temps des cartes postales (des courriels) à ses amis...
гулять в лесу, собирать грибы, купаться в реке, слушать музыку, играть на пианино, в игры видео, первый матч в кино, писать его газету, звонить его друзьям, посылать время от времени почтовые открытки электронных почт) его друзьям...
Стр. 116
1.
Sèvres , le 6 novembre
Chers amis,
J’ai reçu lettres, merci beaucoup. Mes félicitations ! Vous écrivez très bien français. Il n’y a pas beacoup de fautes et vous me racontez des choses très intéressantes.
Je suis très contente d’avoir des amis en Russie. Je parle souvent de vous à mes copains. Vous les connaissez déjà un peu.
Il y a quelques semaines, notre prof de français nous a proposé d’écrire un conte pour nos petits frères et soeurs. Nous avons lu ces contes en classe et nous avons choisi les meilleurs. Puis, on a fait un vrai livre, avec de belles images en couleurs. Marie, ma petite soeur, a beaucoup aimé ce livre. Je vous envoie un de ces contes. Lisez-le, s’il vous plaît. Qu’est-ce que vous en pensez ? Est-ce qu’on fait la même chose chez vous au cours de russe ?
|
|
|
J’ai eu une semaine de vacances. Papa, maman, Pierre, Marie, Touffu et moi, nous sommes allés en voiture en Normandie, chez grand-mère. Il faisait très beau, nous avons fait de belles promenades et nous avons mangé beaucoup de bonnes choses.
J’ai acheté des petits cadeaux pour tout le monde. Et pour vous aussi : quelques cartes postales de Rouen.
Donnez-moi de vos nouvelles. A bientôt.
Votre amie Julie.
Sèvres, 6 ноября
Дорогие друзья,
Я получил письма, большое спасибо. Мои поздравления! Вы пишете по-французски очень хорошо. Нет beacoup ошибки и вы мне рассказываете об очень интересных вещах.
Я очень довольна тем, что имею друзей в России. Я часто говорю о вас моим друзьям. Вы о них знаете уже немного.
Несколько недель тому назад, наш преподаватель французского языка нам предложил написать сказку для наших младших братьев и сестер. Мы прочитали эти сказки в классе и мы выбрали лучшие. Затем, была сделана настоящая книга, с красивыми цветными изображениями. Мария, моя младшая сестра, очень любила эту книгу. Я вам посылаю одну из этих сказок. Прочитайте это, пожалуйста. О чем вы об этом думаете? Составляется одно и то же у вас в течение русского языка?
|
|
|
Мне было одна неделя каникул. Папа, мама, Пьер, Мария, Густой и я, мы ездили на машине в Нормандию, к бабушке. Было очень хорошо, мы совершили красивые прогулки и мы съели много хороших вещей.
Я купил подарочки для всего мира. И для Вас также: несколько почтовых открыток Руана.
Дайте мне ваши новости. До скорого свидания.
Ваша подруга Жюли.
Стр. 117
2.
Mes félicitations ! Мои поздравления!
Test Тест
- Julie a écrit cette lettre :
A) au printemps
B) en automne
c) en été
1. Жюли написала это письмо:
a) весной
b) осенью
c) летом
2. Julie félicite ses amis russes parce que :
a) ils écrivent en français sans fautes
b) ils font pas mal de fautes en français
c) ils ne font pas beaucoup de fautes en français
2. Жюли поздравляет своих русских друзей, потому что:
a) они пишут на французском языке без ошибок
b) они делают немало ошибок на французском языке
c) они не делают много ошибок на французском языке
3. Julie est très contente :
a) d’avoir des amis à l’étranger
|
|
|
b) de préparer un voyage en Russie
c) d’écrire sa lettre en russe
3. Жюли очень довольна:
a) имущества друзей за границей
b) готовя поездку в России
c) будучи пишущий письмо на русском языке
4. Les amis russes de Julie :
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 991; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!