Связи между единицами разных уровней языка.
Внутренние связи между единицами языка. Взаимодействие элементов и процессов внутри уровней, межуровневые связи в системе. Универсальные корреляции между единицами разных уровней
Внутренняя открытость языковой системы.
Система языка изобилует внутренними связями. Существуют связи:
а) междуединицами одного уровня языка:
взаимодействие единиц внутри уровней,
взаимодействие процессоввнутри уровней;
б)между единицами разных уровней языка:
изменения единиц на одном уровне приводят к изменениям единиц на другом уровне,
происходит переразложение функций с одной языковой подсистемы на другую;
В) существуют универсальные корреляции между единицами разных уровней.
Связи между единицами одного уровня языка.
Взаимодействие единиц внутри уровней.
Изменение одних единиц подсистемы приводит к изменению других единиц этой подсистемы.
Взаимовлияние на фонетическом уровне.
В результате падения редуцированных ъ, ь появилась исконно славянская фонема <ф>.
В развитом праславянском языке действовала тенденция к гармонии слога. В результате заднеыязычные согласные (g , k , x), аккомодируя следующим за ним гласным переднего ряда, превратились в шипящие согласные (так у славян появились мягкие шипящие ж, ч, ш), например:
* kesati > *č ’esati (ср. *kosa: *o//*е; *kos //* kes)
*kъto > * kьto > * č ’ьto (ъ//ь)
Слова коса и чесать; кто и что – однокоренные слова.
|
|
|
Заметим, что названные аккомодативные процессы в результате коммутации привели к изменению лексического значения слов, а это уже влияние фонологического уровня на лексический.
Взаимовлияние на грамматическом уровне.
а) Одно грамматическое значение является условием существования другого грамматического значения.
Развитая система грамматического согласования не даёт исчезнуть категории рода в русском языке, хотя эта грамматическая категория исчезла во многих языках мира.
В словацком языке одушевленными существительными являются только имена существительные мужского рода, обозначающие лиц мужского пола, то есть грамматическая категория одушевленности обусловлена внеязыковым грамматическим значением рода (т.е. непустым ГЗ: отражающим половую принадлежность и видовую принадлежность): chlap «мужчина» (одуш.), žena «женщина, жена», dievča «девочка, девушка», gazdiná «хозяйка» (неодуш.); названия животных: vlk «волк», motýľ «бабочка» (неодуш.).
В словацком языке падежные формы имен среднего рода зависят от ГК числа: в единственном числе имена среднего рода склоняются как имена мужского рода, а во множествнном числе – как имена женского рода.
|
|
|
б) Одна ГК выполняет компенсаторную функцию по отношению к другой ГК.
В болгарском языке исчезают падежные окончания, но развивается система предлогов.
в) Одна ГК дополняет другую: семантика падежной системы уточнялась предложной системой в праславянском. Наоборот: исчезающие падежные формы в болгарском компенсировались системой постпозитивных артиклей.
Иногда происходит взаимовлияние единиц одного уровня при контактировании разных языков.
Фонология. В узбекских иранизированных говорах под влиянием иранских языков исчез сингармонизм.
Грамматика. Якутский язык (тюркский) имеет 9, а не 6 падежей, под влиянием эвенкийского языка (тунгусо-манчжурского).
В болгарском языке под влиянием турецкого языка возникает пересказывательное наклонение. Перфект стал обозначать действие, очевидцем которого говорящий не был.
Взаимодействие процессов внутри уровней.
Фонология. Три разных процесса на фонетико-фонологической уровне (взаимодействие тенденций, возникновение оппозиций согласных по твердости/мягкости, появление силового ударения) привели к одному результату: к тому, что были уничтожены основные тенденции праславянского языка (тенденция к восходящей звучности слога и тенденция к гармонии слога).
|
|
|
Взаимодействие тенденций. Тенденция к восходящей звучности слога приводит к консолидации слога. Так как слог стремится стать единой произносительной единицей, развивается тенденция к гармонии слога: внутри слога под влиянием соседних гласных переднего ряда заднеязычные согласные смягчаются, превращаясь в исконно мягкие шипящие или свистящие фонемы. Но поскольку I и II палатализации сменяются III, при которой взаимодействуют гласный и согласный из соседних слогов (гласный – из предыдущего, согласный – из последующего, например: ст.сл. сэчьць), слог уже перестаёт быть единой произносительной единицей: фонетические изменения происходят внутри слова, а не слога. Так разрушается слоговой сингармонизм (гармония слога).
Возникновение оппозиций согласных по твердости/мягкости. Поскольку сочетание переднеязычных сонорных с j приводит к появлению мягких сонорных фонем и, следовательно, к появлению фонологической оппозиции согласных по твёрдости-мягкости (r – r ’ , l – l ’ , n – n ’), поскольку в результате трёх палатализаций появляются исконно мягкие согласные – нарушается слоговой сингармонизм.
|
|
|
Появление силового ударения. Тоническое ударение заменяется силовым, и ударный слог становится центром слова, растёт межслоговое взаимодействие; кроме того, происходит падение редуцированных звуков в слабой позиции, а значит, нарушается тенденция к восходящей звучности слога, слог перестаёт быть основной произносительной единицей.
Связи между единицами разных уровней языка.
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 351; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!