Задание 4. Определите тип условного предложения и переведите предложения
А ) на русский язык
1. If you go out with your friends tonight, I will watch the football match on TV.
2. If you had switched on the lights, you wouldn’t have fallen over the chair.
3. If I were you, I would be spending my vacation in Seattle.
4. If Nancy gets good marks,her dad will buy a new computer for her.
5. If my mother wasn’t tired,she would make a cake.
6. If she hadn't gone to England, she wouldn’t have met Orlando Bloom.
7. If I hadn’t arrived at the airport so late, I would not have missed my flight.
8. If you buy one t-shirt, you will get the second one free.
9. If I were you, I would apologize to her right away.
10. If you had saved some money earlier, you wouldn’t have been broke right now.
Б) на английский язык
1. На твоем месте я бы не стал ей помогать.
2. Я бы сейчас сходила с вами в кино, если бы так сильно не устала.
3. Если ты потеряешь работу, новую будет найти трудно.
4. Я бы ушел, если бы она не попросила меня остаться.
5. Если ты сегодня вечером придешь, я приготовлю что-нибудь вкусненькое.
6. На его месте я бы отказалась от этой работы.
7. Если он узнает правду, он никогда не простит меня.
8. Наш кот укусит тебя, если ты почешешь ему живот.
9. Я бы никогда не сказал тебе этого, если бы не думал, что это очень важно.
10. У меня нет ручки, но если бы была, я бы конечно, дала ее вам.
Задание 5. Переведите предложения с ‘ I wish ”
а ) на русский язык :
1. I wish I were a child again.
2. I wish you would do something instead of just sitting and whining.
3. I wish they had come.
4. I wish I had chosen another profession when he was twenty.
5. I wish she would visit more often.
6. I wish I knew her telephone number.
8. I wish you didn’t have to go so soon.
9. I wish I hadn’t said it.
10. I wish I had studied harder at school.
б) на английский язык:
1. Жаль, что у меня нет машины.
2. Жаль, что ты отказался от этой работы.
|
|
|
3. Хотелось бы, чтобы ты приходил домой пораньше.
4. Жаль, что ты не сказал правду.
5. Жаль, что у нее так мало терпения.
6. Хотелось бы, чтобы люди ели более здоровую пищу.
7. Жаль, что я забыл ему позвонить.
8. Жаль, что у нас так мало времени.
9. Жаль, что ты провалил экзамен.
10. Жаль, что ты не спросил об этом.
Задание 6. Определите тип конструкции ( Complex Subject или Complex Object ) и переведите предложения
а ) на русский язык :
1. She is known to live in France.
2. Miss Bright believed Brown to have stolen the money.
3. Do you often have your car repaired?
4. The tickets were supposed to be sold in the afternoon.
5. We noticed the woman enter the house through the back door.
6. She is likely to succeed.
7. I saw you dancing in the gym.
8. The bag is not likely to have been stolen.
9. The inspector would like you to explain everything to him.
10. Hot weather makes me feel bad.
11. He seems to be sleeping.
12. Parents usually expect their children to be obedient.
13. He has had a bad tooth pulled out.
14. They expected him to be caught by the police.
15.I saw her running along the road.
16. Father made me show my school report.
17. You are certain to win.
18. Let them go.
19. He is said to have been killed by robbers.
20. Don’t let the girl go to the wood alone.
б) на английский язык:
1. Я хочу, чтобы моя бабушка сводила меня в цирк.
2. Говорят, что он знает 5 иностранных языков.
3. Не позволяйте детям поздно ложиться спать.
4. Похоже, она нас не понимает.
5. Я не слышал, как она это сказала, потому что она говорила тихо.
|
|
|
6. Я слышу, что кто-то плачет.
7. Маловероятно, что пойдет дождь.
8. Я хочу, чтобы вы написали тест.
9. Я не ожидал, что ты так быстро закончишь отчет.
10. Ожидается, что цены на нефть упадут.
11. Не заставляй ее лгать.
12. Говорят, что он не сдал экзамен.
Задание 7. Перепишите предложения, используя правильную форму глагола (инфинитив или герундий) и переведите их на русский язык:
1. Dan enjoys __ (read) science fiction.
2. Cheryl suggested __ (see) a movie after work.
3. I miss__(work) in the travel industry. Maybe I can get my old job back.
4. Where did you learn _ (speak) Spanish? Was it in Spain or in Latin America?
5. Do you mind __ (help) me translate this letter?
6. He asked __ (talk) to the store manager.
7. You've never mentioned ___ (live) in Japan before. How long did you live there?
8. If he keeps __ (come) to work late, he's going to get fired!
9. Debbie plans __ (study) abroad next year.
10. I agreed ___ (help) Jack wash his car.
11. I hope ___ (graduate) from college next June.
12. Models practiced __ (walk) with a book balanced on their heads.
13. Mandy has promised __ (take) care of our dog while we are on vacation.
14. Mr. Edwards chose ____ (accept) the management position in Chicago rather than the position in Miami.
15. I don't know what she wants __ (do) tonight.
16. Frank offered __ (help) us paint the house.
17. Sandra decided __ (study) economics in London.
18. Witnesses reported __ (see) the bank robber as he was climbing out of the second-story window.
19. Stephanie dislikes ___ (work) in front of a computer all day.
20. Mrs. Naidoo appears __ (be) the most qualified person for the job.
Дата добавления: 2019-07-15; просмотров: 252; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!