Прочитайте и переведите стихотворение на русский язык.

Стр 1 из 2Следующая ⇒

Nbsp;

Online школа эрзянского языка «Эрий кель»

(г. Тольятти, Самарская область,

Https://vk.com/eriy_kel)

III Всероссийская олимпиада по эрзянскому языку и культуре

Для дошкольников и школьников “Эрий вал”

(Задания заочного этапа для учащихся 4-5 классов,

Изучающих эрзянский язык в качестве государственного.)

Данные заполняются печатными буквами

Ф. И. О. ученика __________________________________________________.

Класс ____________________________________________________________.

Школа ___________________________________________________________.

Ф. И. О. учителя/родителя _________________________________________ .

Тел. учителя/родителя _____________________________________________.

E-mail учителя/родителя ____________________________________________.

Шумбрачи, мельвановикс эйкакшт ды тонавтыцят!

Дорогие ребята и учителя!

Мы приглашаем вас принять участие в заочном этапе III Всероссийской олимпиады по эрзянскому языку и культуре для дошкольников и школьников “Эрий вал”, приуроченной памяти создателя первого эрзянского букваря Авксентия Филипповича Юртова. В этом году в задания заочного этапа включены вопросы по эрзянской культуре и задания по переводу с эрзянского языка на русский.

В часть А входят грамматические задания (в основном лексика эрзянского языка).

В часть В собраны задания по переводу с эрзянского языка на русский.

В часть С входят вопросы по эрзянской традиционной материальной и духовной культуре и эрзянской народной педагогике.

Часть D – творческие задания, культура речи.

Задания выполняются учеником и отправляются в отсканированном виде на e-mail: eriykel82@gmail.com. Срок приёма работ с 20.02.2019 по 20.03.2019. Объявление результатов заочного этапа - с 21.03.2019 по 24.03.2019 на электронные почты отправителей. Победители и призеры заочного этапа смогут принимать участие в очном туре (суперфинале). Более подробную информацию о проведении олимпиады и награждении участников смотрите в Положении.

Задания части А

1. Напишите названия деревьев, которые изображены на картинке.

___________________________________________________________________

2. Помогите Кате и Саше одеться в гости к бабушке. Напишите на эрзянском языке названия одежды, которые они должны надеть.

Катя орши ___________________________________________________________.

Саша орши __________________________________________________________.

Помогите Кате накрыть на стол и угостить бабушку. Какую посуду она должна взять из шкафа? Напишите на эрзянском языке названия этой посуды.

4. Переведите слова и фразы на картинках на эрзянский язык.

5. Напишите на эрзянском языке:

какие действие совершают дети на картинке - __________________________________;

какие цвета можно выделить на картинке - ____________________________________;

сколько девочек изображено на картинке - _____________________________________;

сколько мальчиков изображено на картинке - __________________________________.

6. Опишите действия людей и домашних птиц на картинке, употребляя прилагательные, существительные и глаголы.

Образец: вишка цёрынесь ваны кенкшка и т.д., _________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Решите примеры. Ответы напишите на эрзянском языке.

10-5=___________________

11+3=__________________

2+6 =___________________

12+8=__________________

4+3=___________________

Задания части В

Прочитайте текст на эрзянском языке. Напишите те слова, которые вы сможете перевести. Раскрасьте картинку.

_______________________________________________________________________

Прочитайте и переведите стихотворение на русский язык.

Эрзянь кель! Мазый кель!_______________________________________________

Тёкшос тон кепедят мель!_______________________________________________

Тетям-авам кортыть эйсэть._____________________________________________

Арсян теть ламо пингеть_________________________________________________

Седе виевстэ гайгемс! ___________________________________________________

Задания части С

Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 137; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

12 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!