Сон приди (болгарская колыбельная)

На горе-то калина

На горе-то калина,

Под горою малина.

Ну что ж, кому дело, калина!

Ну кому какое дело, малина!

Там девицы гуляли,

Там красные гуляли.

Ну что ж, кому дело, гуляли!

Ну кому какое дело, гуляли!

Калинушку ломали,

Ну что ж, кому дело, ломали!

Ну кому какое дело, ломали!

Во веночки вязали,

Во веночки вязали.

Ну что ж, кому дело, вязали!

Ну кому какое дело, вязали!

На дорожку бросали,

Ну что ж, кому дело, бросали!

Ну кому какое дело, бросали!

Медуница

Медуница, медуница луговая, ой, луговая.

Чаму пахнешь, чаму пахнешь па усим лузи, ой, па усим лузи.

Як не пануць, як не пануць па усим лузи, ой, па усим лузи.

Стары бабки, стары бабки прысядзели, ой, прысядзели.

Молодухи, молодухи прыстояли, ой, прыстояли.

Красны дзеуки, красны дзеуки прыскакали, ой, прыскакали.

Малы дзетки, малы дзетки прытоптали, ой, прытоптали.

А мы сеили сеили лён

(с. Бергуль, Новосибирской обл.)

Вот мы сеяли, сеяли лён,

а мы, сеяли, приговаривали,

чеботами приколачивали:

Ты удайся, удайся, ленок,

ты удайся, мой белый куж(а)лёк,

Лён мой, лён, белый лён,

Справа на горе, слева на крутой, лён мой зеляной.

Для удобства запоминания последовательности технологического процесса.

1. Сеяли

2. Пололи

3. Рвали

4. Стлали

5. Мочили

6. Сушили

7. Мяли

8. Трепали

9. Чесали

10. Пряли

11. Ткали

12. Носили

Чырвоная Ружа

Чырвоная ружа - 4 р.

Ня стой пры дарозе!

Ня стой пры шырокай!

Хто йдзе, той ружу рве,

Хлопцы йдуць розу рвуть,

Дзеуки йдуць розу рвуць!

Хлопцы у карманочкi,

Дзяучаты у вяночкi!

Там стояло в поле древо

(песня донских казаков, станица Берёзовская)

Там стояло в поле древо, (х2)

Тонко, высокое, тонко, высокое.

Тонко, тонко, высокое,

Листом широкое, листом широкое.

Листом, листом широкое,

Корнем глубокое, корнем глубокое.

Подъезжали к этой древе,

Князья да бояре, князья да бояре.

Они думали–гадали,

Как с древой быти, как с древой быти.

Как с этою древой быти,

Как её рубити, как её рубити.

Подрубили эту древу,

Под самый под корень, под самый под корень.

Разрубили эту древу,

На четыре части, на четыре части.

Да сделали с этой древы,

Гусли звончатые, гусли звончатые.

Заиграйте, мои гусли,

Гусли звончатые, гусли звончатые.

Призабавьте маво гостя,

Гостя дарагова, гостя дарагова.

Гостёчика дарагова,

Батюшку раднова, батюшку раднова.

Он нечасто в гости ездя,

Редко наезжает, редко наезжает.

Редко, редко наезжает,

Одну ночь ночует, одну ночь ночует.

Одну ноченьку ночует,

Всюю протоскует, всюю протоскует.

У окошка спать ложится,

Окно отворяет, окно отворяет.

Окошечко отворяет,

Всё свету желает, всё свету желает.

А что ж это свету нету,

Знать его не будет, знать его не будет.

Запрягай, милый, карету,

Я сяду поеду, я сяду поеду.

Запрягай, милый, другую,

Я сяду в любую, я сяду в любую.

Запрягай, милый, и третью,

Сядем кучер с плетью, сядем кучер с плетью.

Вася, Василёчек

Вася, Вася, Василёчек, Василёчек,

Мой лазоревый цветочек, мой цветочек,

Часом я тебя садила, я садила,

Другим часом поливала, поливала,

Третьим часом сорывала, сорывала.

Сорву цветок, совью венок, совью венок,

Совью венок, пойду в танок, пойду в танок.

В этом танке мой-и милый, мой-и милый,

Мой-и милый, муж постылый, муж постылый,

У йго струны шелковые, шелковые,

По струнам-то руки-крюки, руки-крюки, Он играть, а я плясать, а я плясать!

Марусенька

Песня казаков-некрасовцев.

Марусенька пшениченьку жала.

Сорок снопов она навязала.

На утрево больная лежала.

У Маруси три коня вороных.

Первым конем до моря доеду,

Другим конем море перееду,

Третьим конем к милому доеду.

Калинушка

Я да калинушку ломала,

Пучочки вяза(я)ла, да,

Из-под вили-вили дон-дон-дон,

Пучочки вязала.

Я да пучочки вязала,

Край дорожки кла(я)ла, да,

Из-под вили-вили дон-дон-дон,

Край дорожки клала.

Край дороженьки клала,

Примет примеча(я)ла, да

Из-под вили-вили дон-дон-дон,

Примет примечала.

Я примету примечала,

Дружка вороча(я)ла, да,

Из-под вили-вили дон-дон-дон,

Дружка ворочала.

Ты вернись, вернись надёжа,

Вернись душа-сердце, да,

Из-под вили-вили дон-дон-дон,

Вернись душа-сердце.

А не вернешься надёжа,

Махни чёрной шляпою, да,

Из-под вили-вили дон-дон-дон,

Махни чёрной шляпой.

Чёрна шляпа пуховая

Лента голубая(я), да,

Из-под вили-вили дон-дон-дон,

Лента голубая.

Что не лентой голубой,

Правою рукою(ю), да,

Из-под вили-вили дон-дон-дон,

Правою рукою.

Что не правою рукою,

Левою ногою(ю), да,

Из-под вили-вили дон-дон-дон,

Левою ногою.

ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ

Ой, Мороз, Мороз,

Не морозь меня!

Не морозь меня,

Моего коня!

Моего коня

Белогривого.

У меня жена

Ой, ревнивая.

У меня жена -

Раскрасавица,

Ждет меня домой,

Ждет печалится.

Я приду домой

На закате дня,

Обниму жену,

Напою коня.

Напою коня

Да прилягу спать.

Не моги, Мороз,

Казака пугать!

Разожгу в печи

Пламя жаркое

У моей жены -

Губы сладкие.

Губы сладкие,

Тело белое.

Не дает мне спать

Моя милая.

С молодой женой

Мне не спать в дому -

Атаман зовет

За Амур-реку.

Ты не плачь, жена,

Не печалися!

Жди меня домой

Жди, красавица!

Я приду домой

На закате дня,

Обниму жену,

Напою коня.

МОЛОДАЯ КАНАРЕЙКА

Молодая канарейка

Из садика вылетала,

Ой ли лёли, лёли, лёли,

из садика вылетала,

Из садика вылетала,

Девкам золото давала,

Ой ли лёли, лёли, лёли,

девкам золото давала.

Девки золото не брали,

Свою доли проклинали,

Ой ли лели, лели, лели,

свою долю проклинали.

Распроклятая ты доля,

Кто женатого полюбит,

Ой ли лели лели лели,

кто женатого полюбит.

Кто женатого полюбит,

Свою молодость погубит.

Ой лели, лели, лели,

свою молодость погубит.

ЗА РЕКОЙ, ЗА РЕЧКОЙ

За рекой, за речкой,

Там девка гуляла.

Ой, люли, ой, люли, там девка гуляла.

Там девка гуляла,

Парня поджидала.

Парень, паренечек,

Миленький дружочек.

Сошей мне сапожки

С комаровой ножки.

Девочка, девица,

Сама красавица.

Напряди мне пряжи

Из белого снега

Парень, паренечек,

Миленький дружочек.

Сошей-ка мне платье

С макового цвета.

Девочка, девица,

Сама красавица.

Напряди мне ниток

Из дождевых капель.

За рекой, за речкой,

Там девка гуляла.

ГОЛЫМБА

Казаки Некрасовцы

Ой, голымба, ты голымбушка моя, / 2 р

У голымбы ни кола и ни двора. / 2 р

У голымбы только горенка одна./ 2 р

У голымбы столбы точенаи, /2 р

Как онущи поволоченаи.

Середи двор бел-горющ камень ляжит,

Из-под камушка быстра речушка тячёт,

А по речушке суденышко плывет,

А в суденушке нямножечка людей:

Таво-сяво только семь человек,

А восьмой – то атаманушек,

А девятый – ясаулюшек. А десятый – разудалый молодец Он по суденцу похаживет, Колену стрелу налаживает

Хоча хоча серу утицу бить.

У ворот девка стояла с малодсом,

Красависа говорила с удальсом:

Перястань, друг, ва кампанью ходить,

Перястань, друг, пусты речи гаварить.

Все пустыя, не вольныя славеса-

Доставалася старому красота.

А старой муж ни догадливый был,

Он не хаживал на улицу гулять

И меня, младу, не пущивал.

А как пустит, всё во след за мной идёт,

Ой, голымба, ты голымбушка моя.

Красно солнышко

(плясовая Пермского края)

Красно солнышко да высоко взошло,

Ай, люли-люли, ай люлюшеньки

Высоко взошло да далеко ушло,

Далеко ушло да на закать пошло,

На закать пошло да закактилося.

Красна девица да за водой пошла,

За водой пошла да за ключовою,

За ключовою да за студеною.

Добрый молодец да он коня поил,

Он коня поил да коня карего,

Коня карего да сухопарого.

Конь воду не пьет да копытом скребёт.

"Красна девица, да садись на коня,

Садись на коня да держись за меня,

Держись за меня да увезу тебя,

Увезу тебя да во Казань-город"

Катюшенька

Сидела Катюшенька в светлой горнице одна

Шила вышивала да тонки белы рукава

Сватался к Катюшеньке из Саратова купец

Сказывал рассказывал про богатства про свои

Есть у мня у молодца три деревни два села

Думала подумала я за этого нейду

Сватался к Катюшеньке из-за моря дворянин

Сказывал рассказывал про богатства про свои

Есть у мня у молодца триста сорок кораблей

Думала подумала я за этого нейду

Сватался к Катюшеньке из деревни музыкант

Сказывал рассказывал про богатства про свои

Есть у мня у молодца только скрипка да гудок

Думала подумала я за этого пойду

Сытая не сытая завсегда я весела

Пьяная не пьяная завсегда плясать пошла

Штой па мору

Штой па мору, што й па мору

Штой па мору, мору сіняму*

Там плавала, там плавала

Там плавала стада белых лебядзей*

Са малымі, са малымі

Са малымі лебядзятамі*

Адкуль узяўся, адкуль узяўся

Удкуль узяўся шыза-белы арол*

Разбіў стаду, разбіў стаду

Разбіў стаду ўсё па сіняму мору*

Белы пушок, белы пушок

Белы пушок па пад небейку пайшоў*

Шыза пер’е шыза пер’е

Шыза пер’ е па зялёнаму лужку*

А хто ж тое, а хто ж тое

А хто ж тое шыза пер’е сабярэ*

Збярэ пер’е, збярэ пер’е

Збярэ пер’е красна дзевіца*

Свайму дружку, свайму дружку

Свайму дружку на падушачку*

Ляжы дружа, ляжы дружа,

ляжы дружа, дый ня гневайся*

мне за цябе, мне за цябе

мне за цябе не хацелася*

хацелася, хацелася

хацелася мне за гожага*

за гожага, за гожага

за гожага, за прыгожага*

за белага, за белага

за белага , за румянага*

за Йванюшку, за Йванюшку

за Йванюшку кучаравага*

Во луги гулять

Мы пойдём, девки,

Во луги гулять

Ой, люли-лёли,

Во луги гулять.

Во луги гулять

Да й траву топтать.

Ой, люли-лёли,

Да й траву топтать.

А мы травушку

Привтолочали.

Ой, люли-лёли,

Привтолочали.

Кверху кореньями

Перворочали.

Ой, люли-лёли,

Перворочали.

Как пошла трава

Богу жалиться.

Ой, люли-лёли,

Богу жалиться.

Богу жалиться,

Земле кланяться.

Ой, люли-лёли,

Земле кланяться.

«Ты Земля, Земля,

Земля-Матушка!

Ой, люли-лёли,

Земля-Матушка!

Меня девушки

Привтолочали.

Ой, люли-лёли,

Привтолочали.

Кверху кореньями

Перворочали

Ой, люли-лёли,

Перворочали».

«А тебе, трава,

Всё одна пора.

Ой, люли-лёли,

Всё одна пора.

Всё одна пора,

Одно времечко.

Ой, люли-лёли,

Одно времечко.

Одно времечко –

Тёпло летечко.

Ой, люли-лёли,

Тёпло летечко».

Я птичка-невеличка

Йа птичка-невеличка, я по полю літала,

По полю літала.

Йа по полю літала, йа травку прогортала,

Травку прогортала.

Йа травку прогортала, йа сокола шукала,

Сокола шукала.

Ой ти сокіл мій ясний, йа мій милий прекрасний,

Мій милий прекрасний.

Та гордуєш ти мною та як місяць зорою,

Як місяць зорою.

Та як місяць зорою, а туман долиною,

Туман долиною.

Та туман долиною, а козак дівчиною,

Козак дівчиною.

Все домой

Все домой все домой

а я млада не пойду

с кем гуляла не скажу

Серебряно колечко

болит моё сердечко

Болит сердце и живот

далеко милай живёт

За речкою за рекой

живёт лекарь молодой

неженатый холостой

А КТО У НАС БЕЛАЯ

А кто у нас белая (х2)

Белая-белая (х2)

Зима у нас белая (х2)

Белая-белая (х2)

На ней платье белое (х2)

Белое-белое (х2)

Ты прости-прощай зима (х2)

Зимушка-матушка, зимушка студеная

ОЙ КУЛИКИ

Ой кулики, жавороночки

Прилетайте к нам у в одоночки

Летел кулик из-за моря

Принес кулик девять замков

Кулик-кулик, закрывай зиму

Открывай весну, тепло летечко.

Русальная

На гряной неделе русалки сидели

раным-рано уууууу

Сидели Русалки на кривой дороге

раным-рано ууууу

На кривой дороге на кривой берёзе

раным-рано уууууууу

Просили русалки ни хлеба, ни соли

раным-рано ууууу

Ни хлеба, ни соли, ни горькой цыбули

раным-рано ууууу

Просили русалки у девок сорочки

раным-рано ууууу

Девошки-сестрички, дайте мне сорочку

Раным-рано ууууу

Хоть худым худую, да белым-белую

раным-рано уууу

На гряной неделе русалки сидели

раным-рано ууууу

Русалки сидели на Бога глядели

Раным-нано уууу…

А МЫ МАСЛЕНИЦУ ДОЖИДАЕМ

А мы Масленицу дожидаем, дожидаем

Мы в окошечко поглядаем, поглядаем

Сыр и масло в глаза увидаем, увидаем

Как от сыра гора всё крутая, всё крутая

А от масла гора всё ястная, всё ястная

Мы блинами гору устилаем, устилаем.

Сверху маслицем поливаем, поливаем.

Уж ты Масленица годовая, годовая

Наша гостенька дорогая, дорогая

Она пешая к нам не ходит, к нам не ходит

Всё на куманях разъезжает, разъезжает

Уж ты Масленица кривошейка, кривошейка

Уж и встретим тебя хорошенько, хорошенько

Ой, ты, Масленица, протянися, протянися!

Ты за дуб, за колоду зацепися, зацепися!

Верба рясна

Верба рясна – распрекрасна,

Едет Масленица красна,

На саночках расписных,

На кониках вороных.

В бочках донца выбиваючи,

Сыром гору устилаючи,

Маслом поливаючи,

Деток с горочки катаючи.

Живет масленица семь деньков.

Оставайся с нами семь годков. (х2)

Учора з вячора

Учора з вячора

Засвяціла зора.

Зора засвяціла,

Свет узвесяліла.

Свет узвесяліўся —

Хрыстос нарадзіўся.

Хрыстова Раджэнне

Людзям на збаўленне.

Ходил месяц по небу

Хор сестер Минского Свято-Елисаветинского монастыря

Ходил - походил

Месяц по небу.

Припев:

Славен еси

на Небеси

Наш Боже!

Кличе - покличе

Ветер с собою.

Кличе - покличе

Зорьку с собою.

Пойдем до яслей,

Где Христос родился.

И нас зовет с собою

На поклон Христу

Добры вечар табе

Добры вечар табе, пане гаспадару,

Припев:

Радуйся, ой радуйся земля

Сын Божы, нарадзіўся.

Засцілайце столы, усе колько маем,

Дай кладзіце калачы святое пшаніцы,

Дай прыйшлі к нам жэ тры святы ў госці,

Дай першае свята, Хрыстово ражджэнне,

А другое свята, святого Васіля,

А трэцяе свято, святое Хрышчэнне.

МЯТЕЛИЦА-КОЛЯДА

Мяцелiца, мяцелiца, Каляда

Не завявай съцежак-дарожак, Каляда

Дзе съцезачка, там кветачка, Каляда

Дзе кусточак, там цъвяточак, Каляда

За такамi у ельнiчку Каляда

Гарыцъ, гарыцъ Ананькава барада

А хто будзе яе тушыцъ? Каляда

А хто любiцъ, хай той тушыцъ Каляда

Танечка любiцъ, хай яна тушыцъ Каляда

Иван

Ужо ж Иван наступает,

Ужо ж Иван наступает, ооо-ооо-ооо,

Челядинок побожает -

Вы вставайте, челядинки, ооо-ооо-ооо,

Вы вставайте, челядинки,

Собирайте коней в поле, ооо-ооо-ооо,

Только моего не берите,

Златом-сребром приберите, ооо-ооо-ооо.

Я ль поеду в чисто поле,

В чисто поле против солнца, ооо-ооо-ооо.

Буду солнцу пилнывати,

Да как станет солнце играти, ооо-ооо-ооо.

Купалинка

- Купалiнка, купалiнка, цемная ночка,

Ц¸мная ночка, дзе ж твая дочка?

- Мая дочка у садочку ружу, ружу поле,

Ружу, ружу поле, белы ручкi коле.

Кветачкi рве, кветачкi рве, у вяночкi звiвае,

У вяночкi звiвае, слезкi пралiвае.

- Купалiнка, купалiнка, цемная ночка,

Ц¸мная ночка, дзе ж твая дочка?

Вьюн над водой

Вьюн над водой (3р)

Завивается

Парень у ворот (3р)

Дожидается.

Вывели ему

Ворона добра коня.

Это не мое,

Это батюшки мово.

Вынесли ему

Сундуки, полны добра.

Это не мое,

Это шурина мово.

Вывели ему

Свет Настасьюшку

Это вот мое,

Богом суженое.

Вьюн над водой

Завивается

Жених у ворот

Дожидается.

За туманом (Туман яром)

За туманом нічого не видно. (2)

Тільки видно дуба зеленого. (2)

Під тим дубом криниця стояла. (2)

В тій криниці дівча воду брало. (2)

Та й втопило золоте відерце. (2)

Засмутило козакові серце. (2)

А хто ж теє відерце дістане, (2)

Той зі мною на рушничок стане. (2)

Обізвався козак молоденький. (2)

А я теє відерце дістану, (2)

Та й з тобою на рушничок стану. (2)

Туман яром, туман долиною.

Ах ты, степь широкая

Ах ты, степь широкая,

Степь раздольная,

Широко ты, матушка,

Протянулася.

Ой, да не степной орел

Подымается,

Ой, да то донской казак

Разгуляется.

Ой, да не летай, орел,

Низко ко земле,

Ой, да не гуляй, казак,

Близко к берегу!

Ой там на горі

Ой там на горі, ой там на крутій,

Ой там сиділо пара голубів. (2)

Вони сиділи, парувалися,

Сизими крильми обнімалися. (2)

Де взявся стрілець, стрілець-молодець

Й убив-розлучив пару голубів (2)

Голубка не їсть, голубка не п'є,

Та все на круту гору плакати іде. (2)

Голубко моя, сизокрылая,

Чого ж ти такая клопiтливая? (2)

Єсть у мене сім пар голубів –

Літай, вибирай. Може там є і твій?» (2)

«Я й ходила, й вибирала,

А нема такого, як я втеряла… (2)

Ой заря, ты зорюшка

Ой заря, ты, зорюшка,

Зорюшка вечерняя.

Ой лёли-лёли,

Зорюшка вечерняя.

Зорюшка вечерняя,

Солнышко восхожее.

Высоко солнце всходило,

Далеко светило.

И на лес и на поле,

И на синее море.

Как на синем на море,

Там лежала досточка.

Досточка дубовая,

Перекладка сосновая.

Как по этой досочке

Да никто не хаживал.

Да никто не хаживал

Никого не важивал.

Перешел -то Лёнюшка

Перешел Васильевич.

Перевел за собою

Молодую барыню.

Молодую барюню,

Да Нину Васильевну.

Ой, заря, ты, зорюшка,

Зорюшка вечерняя.

Ой лёли-лёли,

Солнышко восхожее

Рэчанька

Ой, рэчанька, рэчанька, чаму ж ты ня поўная

Лю-лі лю-лі лю-лi чаму ж ты ня поўная

Чаму ж ты ня поўнаяй з беражком ня роўная.

Лю-лі лю-лі лю-лi з беражком ня роўная.

А як жа мне поўнай быць з беражкамі роўна плыць,

Люлі люлі люлі з беражкамі роўна плыць,

Янка коніка паіў, Маня воду чэрпала.

Лю-лі лю-лі лю-лi Маня воду чэрпала

Разлилась речка быстрая

Смоленская обл.

Разлиласе, разлилась речка быстрая.

Через тую речку перекладинка ляжить.

Там и шли праешли три сястричуники.

Ани шли, шли разгаваривали.

А каму из(ы) нас напярёд идить.

Старшая сястра напярёд пашла.

Перекладинка абламилася.

Старшая сястра утапилася.

Там и шёа, праешёу яё брат радной.

- Не хади, братец мой, па крутому биряжку.

Не тапчи, братец мой, шёлкавую траву.

Не сбивае, братец мой, белы камушки.

Не лави, братец мой, белу рыбицу.

Не мути, братец мой, ты рячную ваду.

Ты ня пей, братец мой, ключавую ваду.

А крутое биряжок – эта грудь мая.

Шёлкавая трава – эта волас мой.

Белы камушки – эта глазки маи.

Бела рыбица - эта тела маё.

А рячная вада – эта слёзки маи.

Ключувая вада – эта крова мая.

На море орел

На море орел, да (х2)

На море орел, да с соколами говорил

Полетай орел, да (х2)

Полетай орел, да на родиму сторону

Изведай орел, да (х2)

Изведай орел, да сородителей моих

Живы ли, здоровы (х2)

Живы ли, здоровы сородители мои

Тужат ли, горюют (х2)

Тужат ли, горюют по мне, горькой сироте

Я – горька сиротка (х2)

Я – горька сиротка на чужой стороне

Плакать я не смею (х2)

Плакать я не смею, а тужить-то не велять

Только мне велять, да (х2)

Только мне велять, да потихонечку вздыхать

Воздохнула бы, да (х2)

Воздохнула бы, да тяжелехонько

Возлетела бы, да (х2)

Возлетела бы, да высокохонько

Полетела бы, да (х2)

Полетела бы, да у меня крылышек нет

Думала нанять, да (х2)

Думала нанять, да ни копейки денег нет

Так лети орел, да (х2)

Так лети орел, да на родиму сторону

На море орел, да (х2)

На море орел, да с соколами говорил

Выйду ночью в поле с конём.

Выйду ночью в поле с конем,

Ночкой темной тихо пойдем,

Мы пойдем с конем по полю вдвоем,

Мы пойдем с конем по полю вдвоем...

Ночью в поле звезд благодать,

В поле никого не видать,

Только мы с конем по полю идем,

Только мы с конем по полю идем...

Сяду я верхом на коня,

Ты неси по полю меня,

По бескрайнему полю моему,

По бескрайнему полю моему…

Дай-ка я пойду посмотрю,

Где рождает поле зарю,

Ай брусничный цвет, алый да рассвет,

Али есть то место, али его нет.

Полюшко мое - родники,

Дальних деревень огоньки,

Золотая рожь, да кудрявый лен...

Я влюблен в тебя, Россия, влюблен..

Будет добрым год-хлебород

Было всяко, всяко пройдет

Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён

Мы идем с конем по полю вдвоем...

Разметем лужок

Разметем лужок, да,

Заведем кружок..

Мы лужком — кружком, да,

Со милым дружком.

Со милым дружком, да,

Со Иванушком.

Мы украдемся, да,

Наиграемся.

Уворуемся, да,

Набалуемся.

Набалуемся, да,

Нацалуемся.

Научи милой, да,

Как прийти домой.

Моя умница, да,

За тей улицей.

За тей улицей, да,

Рябой курицей.

Под окошечком, да,

Серой кошечкой.

В подворотенку, да,

Горностаечком.

Вдоль по сенечкам, да,

Льняным семечком.

Ко кроватушке, да,

Красной девицей.

Любо, братцы, любо

Как за Чёрный ерик, как за Чёрный ерик
Ехали казаки – сорок тысяч лошадей,
И покрылся берег, и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей.

Припев:
Любо, братцы, любо,
любо, братцы, жить,
С нашим атаманом
не приходится тужить.

А первая пуля, а первая пуля,
А первая пуля, братцы, ранила коня,
А вторая пуля, эх, шальная пуля,
А вторая пуля в сердце ранила меня.

А жинка поплачет, выйдет за другого,

За мово товарища, забудет про меня,

Жалко только волюшки во широком полюшке,

Жалко мать-старушку да буланого коня.

Кудри мои русые, очи мои светлые

Травами, бурьяном да полынью зарастут.

Кости мои белые, сердце мое смелое

Коршуны да вороны по степи разнесут.

РЕЧЕНЬКА

Ты, река ли моя, реченька,

Ты, река ли моя быстрая!

Течешь, речка, не колыхнешься,

На крутой берег не взольешься.

На крутой берег не взольешься,

Желтым песком не возмутишься!

"От чего же мне возмутиться?

Ни дождя нету, ни вихорю!"

Ах ты, умная девица,

Ах ты, Марья Михайловна,

Что сидишь ты, не улыбаешься,

Говоришь речи, не усмехаешься?

"Что чему же мне смеятися,

На что глядя, радоватися?

Полон двор у нас подвод стоит,

Полна горница гостей сидит.

Уж как все гости сбиралися,

Одного-то гостя нет как нет.

Уж как нету гостя милого,

Моего батюшки родимого...

Снарядить-то меня есть кому,

Благословить-то меня некому;

Всё чужие люди снаряжают,

Всё чужие люди благославляют,

Все соседи спорядовые.

Ты близкий братец, красно солнышко,

Да ты сходи-ка во конюшенку,

Да приведи-ка да лучшего коня,

Да запряги-ка в новые саночки,

Да ты вези-ка ко Божьей церкви,

Да повыстань в колоколенку,

Да ударь-ка трижды в колокол,

Да ты расступись-ка мать сыра землся,

Да подымись-ка гробова доска,

Да развернись, да тонки саваны,

Да вы повыстаньте родители,

Да передайте мне прощеньице,

Да вы последнее благословленьице.

КОГДА МЫ БЫЛИ НА ВОЙНЕ

Когда мы были на войне,

То каждый думал о своей любимой

Или о жене

И, я бы тоже думать мог,

Да только трубочку курил,

Смотрел на голубой дымок

Я вспоминал как ты лгала.

Что сердце девичье своё

Давно другому отдала

А я не думал ни о чем,

Я только трубочку курил

С турецким горьким табачком

Я только верной пули жду

Чтоб утолить свою печаль

И чтоб пресечь нашу вражду

Когда мы будем на войне,

Навстречу пулям полечу

На вороном своем коне.

Но видно смерть не для меня,

И снова конь мой вороной

Меня выносит из огня.

Обломилась доска

Шёл казак на побывку домой,

Шёл он лесом, дорогой прямой

Обломилась доска, подвела казака

Искупался в воде ледяной

Обломилась доска, подвела казака

Искупался в воде ледяной

Он зашёл на крутой бережок

И костер над рекою зажег

Мимо девушка шла и к нему подошла:

"Что случилось с тобою дружок?"

Мимо девушка шла и к нему подошла:

"Что случилось с тобою дружок?"

Отвечал ей казак молодой:

"Я осётра ловил под водой,

Буйна речка быстра, не поймал осетра,

Зачерпнул я воды сапогом.

Буйна речка быстра, не поймал осетра,

Зачерпнул я воды сапогом."

Говорила дивчина ему:

«Не коптись, ты казак на дыму

Уходить не спеши, сапоги просуши.

Разведем мы костер на дому»

Уходить не спеши, сапоги просуши.

Разведем мы костер на дому»

Был казак тот еще молодой,

Да к тому же совсем холостой,

Ой, дощечка, доска подвела казака

Не дошел он до дому весной.

Ой, дощечка, доска подвела казака

Не дошел он до дому весной.

КУКУШЕЧКА

Куда летишь, кукушечка? (3 р)

Лечу, лечу я в тот отлёт,

Где бы найти душе покой.

Найди-найди сама себе.

Поди к стопам Спасителя,

Пролей пред Ним источник слез,

Проси Его о помощи,

Чтобы Он дал душе покой.

Куда летишь, кукушечка?

Церковка

А на горе царковка (2р)

На царковце маковка (2р)

На маковце гняздечко (2р)

У гняздечку яечко (2р)

На яечку ластавка (2р)

Сядит йона высоко (2р)

Глядит йона далеко (2р)

Девять хлопцев женятся (2р)

Десятый венчается (2р)

Кого любишь - не забудешь

Кого любишь - не забудь

А на горе царковка (4р)

У КОЛОДЕЗЯ, У СТУДЁНОГО

У колодезя, у студёного

ой люли-люли, у студёного

Лежит тело, тело белое

Ой люли-люли, тело белое

Тело белое - молодецкое

Ой люли-люли, молодецкое

Прилетели к нему, да три ластовки

Ой люли-люли, да три ластовки

Да три ластовки, три касатеньки

Ой люли-люли, три касатеньки

Да три ластовки - мать, сестра, жена

Ой люли-люли, мать, сестра, жена

Как мать плакала, с веку до веку

Ой люли-люли, с веку до веку

Сестра плакала - с году за году

Ой люли-люли, с году за году

Жена плакала - день до вечера

Ой люли-люли, день до вечера

День до вечера - делать нечего

Ой люли-люли, делать нечего

АЙ ТУ-ТУ

Ай-ту-ту-ту-ту-ту-ту,

Не вари кашу круту.

Вари жиденькую, молошненькую.

Куму поминать, а где кума?

Ай де кума? – за ворота ушла.

Ай де ворота? – водой унесло.

Ай де вода? – за горы ушла.

Ай де горы? – черви выточили.

Ай де черви? – гуси выклевали.

Ай де гуси? – во тростник ушли.

Ай де тростник? – девки выломали.

Ай де девки? – за мужья ушли.

Ай де мужья? – на войну пошли.

Ай де война? – война выгорела.

Ай где пепелок? – разнес ветерок.

Ай де ветерок? – улетел на восток.

Ай де восток? – там, где солнышко встает.

Зыбаю

Зыбаю-позыбаю,

Отец ушел за рыбою,

Мать ушла коров доить,

Сестра ушла пеленки мыть.

Зыбаю-колыбаю,

Отец ушел за рыбою,

Мать ушла коров доить,

А дедушка дрова рубить.

Дедушка дрова рубить,

Да бабушка уху варить,

Бабушка уху варить,

Да свою внученьку кормить.

Зыбаю-колыбаю,

Отец ушел за рыбою,

Мать ушла коров доить,

А дедушка дрова рубить.

Бабушка по ягодки,

По ягодки, по сладеньки.

Будем гуленьку кормить

Да будем рыбоньку варить

Детка, спи и ты усни,

Да Угомон тебе возьми.

Барин на краю (колыбельная)

Живёт барин на краю,

он не беден, не богат

Ай-люлю-люлю-люлю

Ай-нуну-нуну-нуну

Полна горница ребят,

все по лавочкам сидят

Ай-люлю-люлю-люлю

Ай-нуну-нуну-нуну

Едят кашку с молочком,

бьют по пузу кулачком

Ай-люлю-люлю-люлю

Ай-нуну-нуну-нуну

Кашка масленая,

ложка крашеная

Ложка гнётся,

нос трясётся,

душа радуется

Сон приди (болгарская колыбельная)

Сон приди, сон приди из сада

Глазкам спать, отдыхать им надо

Ты повей, ветерок, легонько

Покачай колыбель ребенка

Песню пой, напевай чуть слышно

Чтоб скорей засыпал малышка

Дона нобис пачем

До-о-на но-о-бис па-а-чем пачем

До-о-о-на-а но:-о-бис па-а-а-а-чем

До:-на: но-о-бис пачем

До-на но-бис па-а-а-а-чем

До:-на: но-о-би-ис пачем

До-на но-бис па-а-а-а-чем

Царице моя преблагая

Царице моя преблагая,

надеждо моя Богородице,

приятелище сирых

и странных предстaтельнице,

скорбящих рaдосте,

обидимых покровительнице!

Зриши мою беду,

зриши мою скорбь,

помози ми яко немощну,

окорми мя яко стрaнна.

Обиду мою веси,

разреши ту, яко волиши:

яко не имам иныя помощи разве Тебе,

ни иныя предстaтельницы,

ни благия утешительницы,

токмо Тебе, о Богомaти,

яко да сохраниши мя и покрыеши

во веки веков. Аминь.

Богородице Дево радуйся

Богородице Дево радуйся

Благодатная Мария, Господь с тобою

Благословенна ты в женах и благословен плод чрева твоего

Яко Спаса родила еси

Душ наших

By the waters

By the waters,

the waters

the waters of Babylon

We lay down and wept

and wept

for the Zion

We remember,

we remember,

we remember the Zion

Гугутка

Гугутка гука во осоје, леле,

Невеста шета по двори,

И на гугутка говори:

„Гукај ми, гукај ми, гугутко, леле,

И ја сам така гукала,

Кога сам била при мама.

Кога ме мама мијеше, леле,

Бело ми лице ц`втеше.

Кога ме тата хранеше, леле,

Русе ми косе растеше.“

Шел я яром (Шугурга)

Шёл я яром, шёл я низом

У-на Тани дом с карнизом.

ШО-гор-го-Л Я Я-гар-га-РОМ

ШО-гор-го-Л Я НИ-гир-ги-ЗОМ.

У-гур-гу НА ТА-гар-га-НИ

ДО-гор-го-М С КАРНИ-гир-ги-ЗОМ

Синя(я) крыша новый дом

Полусадник под окном.

СИ-гир-ги-НЯ КРЫ-гыр-гы-ША

НО-гор-го-ВЫЙ ДО-гор-го-М

ПА-гар-га-ЛУСА-гар-га-ДНИК

ПА-гар-га-Д ОКНО-гор-го-М

Окно выше - двери ниже,

Сидя(ть) голуби на крыше.

Они сидя(т) воркують

И п(ы)шаницу не клюют

И п(ы)шаничку не клюют,

И водичкю ня пьють.

Я в-на Тане, на Танёк.

Я в-на Тане пил чаёк

Я в-на Тане пил чаёк:

В правой ручке сахарок

В правой (ды) ручке сахарок,

А у левой чашечкя

Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 486; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

Мы поможем в написании ваших работ!