Глава 53 - Неожиданный герой (часть 1) 14 страница
- Ох, боже мой! Как же я могла забыть?
Возглас Ванессы отвлёк Яна от его глубоких раздумий.
- Что-то не так, госпожа? – успел первым спросить Ледио, опередив Яна.
С недавних пор они часто беседовали. На самом деле они стали даже довльно близки друг к другу.
«Ха? Только посмотрите на него»
Ян понял, что они примерно одного возраста. Конечно, Ледио был несколько старше, может на 4 или 5 лет. Может Ян реагирует слишком чувствительно?
- Леди ведь дала мне письмо, она попросила, чтобы я прочитала его во время поездки…
Ванесса вытащила письмо из своей сумочки. Должно быть, это письмо было от дочери великого лорда, Маргарет.
- Но я не умею читать… Ян, может ты?
Только Ян подготовился взять письмо…
- Я прочитаю его для вас, я умею читать.
- Не могли бы вы тогда прочесть?
- Ха-ха, никаких проблем.
Дедио недавно вернул себе былое здоровье и форму. Это касалось не только здоровью, он и внешне словно помолодел. А белые волосы даже шли к его внешности. Вот только…
- Хорошо, давайте посмотрим… ох?
Ян сдул письмо из его рук. И оно мягко приземлилось прямо в его руки.
- Должно быть просто случайный порыв ветра, - Ян поспешно произнёс первое, что пришло ему в голову, в качестве оправдания.
И что они сделают, если маг скажет, что его слова были правдой? И не важно, как Ледио посмотрит на него, или как его мать посмотрит на него, или даже как Дуглас посмотрит на него. Ян быстро пробежал письмо глазами.
|
|
|
- Хмм.
- Что? Что там?
В письме не было ничего важного. И никаких угроз или оскорблений тоже. Была часть посвящённая Яну, но он решил зачитать вслух лишь то, что непосредственно относилось к его матери.
- Она пишет, что очень извиняется.
- Извиняется? Извиняется за что?
- Извиняется, что всегда придиралась к тебе, когда ты работала кухаркой. Игнорировала тебя, когда ты посетила замок вместе со мной. За всё, что она сделала плохого тебе.
Ян не соврал. Она даже перечислила всё в деталях. Хотя он и свёл всего это всего в пару предложений, в самом письме Маргарет подробно перечислила все такие случаи. Её память была удивительной.
«Честно говоря, я бы даже назвал это настоящим талантом»
Даже Ян не мог запомнить все эти незначительные истории. Вопреки её внешности у неё были отличные навыки запоминания.
«Хотя может она хорошо помнит лишь собственные дурные шутки»
И всё же его впечатление о ней изменилось в лучшую сторону. Казалось, она и правда смогла стать мягче и осознать своё плохое поведение, так что всё хорошо. Ян не знал, когда он встретится с ней в следующий раз, но она, несомненно, сильно изменится. Станет совсем другой, чем раньше, в том числе и в своей прошлой жизни.
|
|
|
- Ну, ей не нужно извиняться за это. Там ещё что-нибудь написано?
- Это всё. И ещё она желает тебе удачи.
- Правда? Это всё?
- Да.
Ванесса с подозрением посмотрела на Яна. В этом момент экипаж замедлил ход и остановился. Похоже, они прибыли.
- Господин Пэйдж, - позвал Яна снаружи один из имперских стражей, - Мы прибыли.
После того, как все вышли из кареты, первое, что бросилось им в глаза, была башня цвета слоновой кости, конечно же. Они могли ясно рассмотреть и саму старую башню и её окрестности. Эта была каменная башня, построенная из грубого, необработанного камня. По сравнению с новой Башней Слоновой Кости, что возвышалась рядом с королевским дворцом, и была тщательно выстроена лучшими мастерами из самого качественного камня, она выглядела совсем иначе.
- Мы остановимся на два дня в близлежащей Рабской деревне. За эти дни наследный принц дозволяет вам свободно посещать и исследовать старую Башню Слоновой Кости.
Именем деревни действительно было Рабская деревня. Ян хорошо знал её. Случайные гости могли лишь ломать голову, думая «какого чёрта они дали своей деревне такое имя?» Однако это название полностью отражало суть и происхождение этого поселения.
|
|
|
«В этой деревне жили рабы Башни Слоновой Кости»
С давних пор эту башню населяло множество магов. Те же люди, что работали здесь, прислуживая магам, основали небольшое поселение поблизости. Даже после того, как башня Слоновой Кости была перенесена поближе к королевскому дворцу, люди продолжили жить здесь и теперь в деревне обитали их потомки, давно ставшие независимыми.
«И всё же название несколько странное»
Потомки рабов назвали так своё поселение добровольно. Так что чужакам нечего было тут возразить.
- А пока следуйте за мной, я отведу вас к месту, где мы остановимся.
В деревне наследный принц сразу начал оживлённый разговор с местным старостой. Выглядело всё так, словно оба от души наслаждаются разговором. Хотя большая часть улыбок и смеха исходила от принца, деревенский староста тоже часто улыбался.
- Мы никогда не ожидали, что вы придёте навестить нашу старую, захолустную деревушку. Это честь для нас и милость, о которой будут вспоминать десятилетиями.
- Ха-ха-ха! Ты меня рассмешил. Ну и как ваши дела?
|
|
|
- Вообще-то у нас был неурожайный год…
Внезапно Ян кое-что понял. Наследный принц ведь дурак.
«Для обычных людей, он совсем не так плох…»
Ни для дворян, ни для магов, ни для других принцев, лишь для простых людей. Для обычных людей он казался нормальным парнем. Естественно всё это было не из-за его скрытых талантов, как хорошего короля, ни из-за отзывчивого сердца, которое заставляло бы его волноваться о своём народе. Просто снисходительное пренебрежение к людям, что были ниже его. Только простые люди могли всерьёз бояться и уважать его. Люди, которые сделают всё, что он прикажет. Он просто не чувствовал угрозы от них.
«Более низкое положение»
Естественно, сам факт того, что он считал свой народ ниже себя, не делал его хорошим человеком. И всё же это было лучше, чем ничего.
«Намного лучше, чем творить всякие безумства и зверства»
Может именно поэтому он смог так резко изменить своё отношение к Яну. Ян ещё не был членов Башни Слоновой Кости, и был низкого происхождения. Более того, Ян попросил его посетить эти руины, это было его желанием.
«И раз уж я принял его просьбу и привёл Яна сюда, Ян должен быть мне по гроб жизни обязан!»
Наследный принц вполне мог размышлять именно так.
«Может ему просто не посчастливилось родиться членом королевской семьи»
Это могло быть причиной того, что император вечно покрывает его. Он мог думать так же, как сейчас Ян.
«Кстати о башне…»
Яну было дано всего два дня. Ха эти два дня ему придётся перерыть всё подземелье старой Башни Слоновой Кости. Поскольку там ещё оставались действующие ловушки, на это понадобится время. Ему нужно точно всё рассчитать, чтобы успеть.
- Простите меня, командир.(Прим. пер. Честно говоря даже не знаю, как лучше обозвать. Англичане то и дело скачут по разным интерпретациям. Если раньше было капитан\командир, то вот здесь это уже Босс. Сделаю пока командиром. Чтобы с капитанами рыцарей не путать.)
Дуглас робко похлопал по плечу Яна. Ян уже жалел, что позволил мальчику называть себя командиром. Он не ожидал, что тот так уцепится за эту идею и так и будет до сих пор его называть.
- Когда вы собираетесь в Башню Слоновой Кости?
- Почему спрашиваешь?
- Я… Я бы хотел тоже сходить туда…
В таком случае Яну придётся навестить башню этой же ночью. Решившись, он заговорил.
- Хорошо, давай сходим туда завтра.
- Правда? Вместе со мной?
- Да.
- Ух ты! Спасибо вам!
Он обращался к Яну с таким уважением, словно разговаривал с умудрённым старцем. Похоже он до конца осознал всю значимость положения мага. Ну, даже в его прошлой жизни, он никогда не проявлял грубости к нему.
- И, командир, возьмите это…
- Хмм?
Дуглас что-то протянул Яну. Это была склянка с красной жидкостью.
- И что это?
- Шшшш! Это лечебное зелье, которое я сделал.
- Лечебное зелье?
Это было одно из базовых зелий алхимии. Вот только такому юному ребёнку вряд ли бы удалось так просто сделать его.
- Мой папа сказал никому его не показывать, но я решил дать его вам.
Мальчик действовал с крайней осторожностью, словно это был большой секрет.
- Спасибо.
Ян быстро спрятал зелье в свою сумку.
«Так он и правда гений»
Ян уже заметил, что он чем-то занимался, внимательно читая ту самую иллюстрированную книгу. Однако даже Ян не ожидал, что ему удастся так быстро создать своё первое зелье. И беспокойство Ледио здесь понятно.
- Господин Пэйдж и его спутники, прошу, вы можете воспользоваться этим домом.
Под руководством солдата, они подошли к одной из деревенских хижин. Не сказать, что дом был прямо великолепен, однако это был один из лучших домов во всём поселении.
- Хорошего отдыха.
Вскоре опустилась глубокая ночь. И лишь быстрые тени дозорных солдат порой нарушали её молчаливое спокойствие. Солдаты разбили походный лагерь прямо вокруг деревни. На севере разместились палатки имперских солдат, на юге расположились королевские рыцари. Поскольку все они были ветеранами, они быстро устроили лагерь.
«Пробраться мимо них тайком будет первым серьёзным препятствием на моём пути»
Наблюдая за слаженной работой опытных солдат, Ян прищёлкнул языком. Ему лучше сохранить так много своей маны как только он сможет.
«Ладно, давайте сделаем всё медленно и неспеша»
Спустя ещё несколько часов, когда стояла уже середина ночи и даже дозорные задремали. Ян отправился исследовать руины. И на самом деле это было весьма опасное место.
Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)
Глава 23
Глава 23 - Книга Драконьей Магии (часть 3)
То, что Ян когда-то нашёл книгу Драконьей Магии, было чистой случайностью. После ухода в отставку, он некоторое время странствовал по континенту, прежде чем вернуться в родные места. Без каких-либо планов, без подготовки и чётких целей. Просто свободное путешествие, наполненное свежим воздухом и видами ночного неба. И старая Башня Слоновой Кости просто попалась ему на пути.
«И я воспользовался шансом, желая побывать здесь хотя бы раз»
В прошлой жизни Ян тогда обнаружил скрытый винный погреб под старой башней. На погреб было наложено охлаждающее заклинание. Благодаря этому древние вина, хранившиеся там, обрели отличный вкус.
«Я не мог просто оставить их здесь»
Собрав самые исключительные вина, сохранившиеся в идеальном состоянии, он решил развеять замораживающую магию в погребе. Источник магии, должно быть, работал здесь уже сотни лет. В нём заключалось огромное количество маны для поддержки магии. Куда безопаснее было развеять магию, пока это не вызвало непредсказуемых последствий.
«И тогда я ещё кое-что обнаружил. Под погребом были ещё помещения»
Он выяснил, что погреб охлаждается не каким-то наложенным здесь заклинанием. И естественно источника магии здесь тоже не было. Энергия для охлаждения погреба поступала откуда-то глубоко снизу.
«Всё точно так же, как прежде»
Винный погреб, который он уже посещал раньше в его прошлой жизни. В его воспоминаниях он был точно таким же. Холодный воздух, запечатанные магией деревянные контейнеры для вина. Всё просторное пространство под башней, было заставлено этими ёмкостями. Большинство из них, однако, были пусты.
«Не знаю, кто это сделал, но он явно был любителем вин»
Ян целенаправленно подошёл к огромной ёмкости для вина, размещавшейся в центре погреба. Она была настолько большой, что внутри свободно поместилось бы десять человек. Дно её было прикреплено к земле.
Тонг, Тонг!
Ян аккуратно постучал по большой винной ёмкости. Судя по ответному звуку, она была пустой. Как и в его прошлой жизни, она была огромной, но вина внутри не было.
Бах!
Без каких-либо колебаний он разнёс ёмкость своей магией. Её внутренности были выставлены на всеобщее обозрение. Это была не просто огромная бочка для вина, она выглядела так только снаружи. В действительности, у неё даже не было дна. Был ясно виден каменный пол Башни Слоновой Кости.
«Они спрятали вход довольно умно»
В прошлой жизни, Ян подумал, что спуск вниз должен был скрыт какой-то высокоуровневой защитой. Скажем, спрятан магией иллюзии или открываться лишь особым заклятием. Поняв, что вход на нижние уровни должен быть где-то здесь, в винном погребе, он ожидал отыскать какой-то магический проход.
«В итоге я понял, что вход находится под этой ёмкостью»
После этих слов, сказанных самому себе, слабый свет разогнал тьму вокруг. Он был довольно рассеянным. Это заставило Яна устыдиться уровня своих нынешних сил.
Грррррр!
Ян с силой сдвинул каменную плиту. Он укрепил свою силу с помощью маны.
Вхирррр…
В морозном, слабо освещённом пространстве показалась лестница. Проход был столь мал, что он с трудом смог протиснуться в него в своей прошлой жизни.
«Но не в этот раз»
Поскольку тело Яна сейчас принадлежало молодому мальчику, он не встретил никаких проблем. Возможно, это был первый раз, когда он был благодарен, что у него такое молодое тело.
Плесь!
Вода, скопившаяся в луже под лестницей, первой поприветствовала Яна. В подземелье стояла непроницаемая тьма. Одного светящегося шара было явно недостаточно.
- Свет.
Я создал ещё несколько шаров света, парящих над ним, и наконец смог разобрать, куда же ему идти. Хоть он и бывал уже здесь раньше, он же не мог найти нужный путь в полной темноте. Более того, в глубине его ждала «та штука».
«Горгулья»
Миновав узкий проход, он прибыл в круглое помещение. Хотя комната выглядела довольно просторной, дальнейшего пути отсюда не было видно. Однако посреди комнаты стояла статуя. В его прошлой жизни, обнаружив, что это статуя горгульи он был немало напуган. Он ведь думал, что это просто статуя.
«Кто бы мог подумать, что под старой Башней Слоновой Кости обнаружится настоящая горгулья?»
Тут стоит упомянуть одну важную деталь. Нет такого мага, который мог бы укротить горгулью. А это значило, что это подземелье не принадлежало Башне Слоновой Кости.
«Как и сам винный склад и эти гаргульи»
Когда маги перебрались на новое место, кто-то, должно быть, прибыл сюда, и создал всё это. И это касалось не только его прошлой жизни, так было и сейчас.
Крак! Грр…
Статуя горгульи пришла в движение, стряхивая пыль. Каменная поверхность раскололась, раскрывая своё ужасное содержимое. Но в это раз он был готов.
- КАААРРРРКК!
Со странным карканьем серая горгулья спрыгнула с постамента. Она голодным взглядом уставилась на Яна, капая слюной. Похоже горгулья решила его сожрать.
«Её фиолетовые глаза»
Глаза сияли подобно аметистам. Ян слышал, что глаза горгульи это очень редкий алхимический ингредиент. Судя по виду, речь шла именно о них.
«В моей прошлой жизни у меня не было шанса разглядеть их внимательно»
Тогда, напуганный, он вышел из себя и использовал слишком много силы. Невообразимую, разрушительную магию, которую вряд ли посмеет, да и вообще сможет применить с его нынешним уровнем. Естественно ему даже не выдалось шанса рассмотреть горгулью внимательно. Он просто мгновенно уничтожил её, превратив в пыль.
«Ледио должно понравиться»
К счастью, на этот раз у Яна был под рукой личный алхимик. Он сможет сварить из этого отличный эликсир для него.
- Водяной шар.
Самая базовая магия, наряду с огненным шаром. Несколько водяных шаров возникло вокруг него. Не то чтобы они быль хоть сколько-то эффективны против горгульи. Всё-таки это были лишь шары из воды, а у противника была кожа, твёрдая как камень шкура.
«Однако грубая сила не всегда всё решает»
У нынешнего Яна не было достаточно сил, чтобы уничтожить горгулью одним магическим ударом. Ничего вроде усиливающего полуэликсира у него тоже с собой не было. А значит нужно было полагаться не на силу, а на эффективность заклинаний.
- Водяной шар.
Бесчисленные водяные шары разбились о горгулью. Естественно, они не нанесли ей никакого урона. Они просто намочили ей с ног до головы.
- Водяной…
- Каааааркк! - тварь бросилась на Яна, мерзко крича.
Похоже, водяные шары Яна разозлили её. Тем не менее, Ян продолжал стрелять водяными шарами, снова и снова призывая их.
- Карр, Карр…!
Ян увернулся от атаки, ловко, словно змея. Теперь горгулья распахнула свои крылья. Похоже она уже вне себя от ярости.
«От этого мне не уклониться»
Были свои ограничения для магически усиленного тела. И в текущем состоянии от стремительного броска горгульи, подкреплённого силой её крыльев, было невозможно увернуться. Горгулья инстинктивно понимала это. Ян перешёл ко второй стадии плана.
- Каааааааа! – этот крик был полон уверенности.
Уверенности, что мальчишка станет её едой после этой атаки. Горгулья начала у3счкоряться при помощи крыльев. Её скорость резко увеличилась. И тогда Ян…
- Ледяная Стена.
Словно из ниоткуда возникла ледяная стена. Плагодаря источнику холодной энергии поблизости, скорость активации заклинания была в два раза быстрее. Он создал стену, чтобы защититься от атаки горгульи? Нет, он хотел не этого. Он создал стену не перед собой. Вместо этого он поместил её под собой, мгновенно поднявшись на её верхней кромке.
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 128; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!