Порядок слов в простом повествовательном предложении
Немецкое предложение имеет фиксированный порядок слов:
- спрягаемая часть сказуемого в простом повествовательном предложении занимает второе место, неспрягаемая часть (если она есть) – последнее;
Wir machen heute eine Pause. // Heute machen wir eine Pause. Мы делаем сегодня перерыв . Сегодня мы делаем перерыв .
Ich lerne deutsch sprechen. /Er lernt deutsch sprechen. /Wir lernen deutsch sprechen.
Er geht jetzt das Auto tanken. // Jetzt geht er das Auto tanken.
Он идет сейчас заправить машину./ Сейчас он идет заправить машину.
Остальные члены предложения, кроме того, который стоит на первом месте, как бы заключены в «рамку» из элементов сказуемого. Сравните:
Er geht [mit seinem Freund nach 10 Minuten … … das Auto] tanken.
Он со своим другом через 10 минут … … пойдет заправить машину.
- подлежащее может стоять на первом месте (до спрягаемой части сказуемого) – такой порядок слов называется прямым – или на третьем месте (после спрягаемой части сказуемого) – такой порядок слов называется обратным. Сравните:
Wir studieren Soziologie an der Universität. – прямойпорядок слов.
An der Universität studieren wir Soziologie. // Soziologie studieren wir an der Universität. – обратный порядок слов.
Таким образом, на первом месте в простом повествовательном предложении может стоять подлежащее или один из второстепенных членов.
Внимание! Подлежащим в немецком предложении чаще всего бывает:
- существительное в именительном падеже (Nominativ):
Der / Dieser / Jeder / Welcher… Student schreibt ein Referat. Этот / Каждый / Какой студент пишет реферат.
|
|
|
- личное местоимение в именительном падеже (Nominativ): Wir studieren an der Universität. Мы учимся в университете.
- неопределенно-личное местоимение man (в предложении может быть только подлежащим): Vor den Prüfungen arbeitet man viel in der Bibliothek. Перед экзаменами много работают в библиотеке.
Задание 33. Назовите подлежащее. Определите порядок слов.
1) Wir gehen ins Kino.
2) Ich kaufe mir einen Laptop.
3) Nach 10 Minuten machen wir eine Pause.
4) Mit Tennis ist man immer fit.
5) Mein Freund studiert an der Universität.
6) Mit dem Taxi kommen wir in 20 Minuten.
7) Sein Auto ist super!
8) Soziologie ist interessant.
9) Heute haben meine Freunde viele Ideen.
10) Ihr Bruder ist im fünften Semester.
11) Mit dem Auto kommt man schnell zum Bahnhof.
Задание 34. Составьте предложения. Обратите внимание на порядок слов.
1) ins Theater, wir, heute (сегодня ), gehen.
2) kauft, einen Computer, er.
3) schnell (быстро), sein Auto, parkt, er.
4) ihre, sie, fotografiert, Freunde.
5) Laptop, mein, gut, funktioniert.
6) Geologie, der Universität, er, an, studiert.
7) Ideen, sind, ihre, interessant.
8) exotisch, ist, Reise, unsere.
9) spielt, gut, Freund, Schach, mein.
Отрицание обозначается словами – отрицаниями:
- nein нет: - Hast du eine Idee? – Nein. У тебя есть идея? – Нет.
«Nein» - это отрицательный ответ на вопрос. Заменяет собой предложение.
- nicht не: отрицает любой член предложения. Ставиться перед отрицаемым словом. Если отрицается сказуемое, то «nicht» ставится после спрягаемой части сказуемого или в конце предложения. Сравните: Die Firma ist nicht groß. Фирма - не большая . Sie ist nicht seine Schwester. Она - не его сестра. Wir arbeiten heute nicht. Мы сегодня не работаем. Heute arbeiten nicht wir. Сегодня работаем не мы . Wir arbeiten nicht heute. Мы работаем не сегодня.
|
|
|
Задание 46. a) Переведите .
1) Ins Kino gehen wir heute nicht. Wir gehen heute in die Disko.
2) Er hört Musik nicht gern. Er ist Fußballfan.
3) Er wohnt nicht in der Mozart-Straße. Seine Adresse ist Uferstraße 7.
4) Das ist nicht eine gute Idee.
5) Zurzeit studiert er nicht. Er macht sein Praktikum.
6) Ich wohne nicht bei meinen Eltern? Ich habe meine eigene Familie.
b)
Er kommt aus Deutschland. -- Er kommt nicht aus Deutschland. -- Nein, (er kommt nicht aus D.)
Er wohnt in Engels. -- Er wohnt nicht in Engels. -- Nein, (er wohnt nicht in Engels).
Er spricht englisch. -- Er spricht nicht englisch. -- Er spricht englisch nicht. -- Nein, (er spricht …nicht).
Das ist gut. -- Das ist nicht gut. -- Nein, (das ist nicht gut).
Er ist 20 Jahre alt. -- Er ist nicht 20 Jahre alt. -- Nein, (er ist nicht 20 Jahre alt).
Er ist verheiratet. -- Er ist nicht verheiratet. -- Nein, (er ist nicht verheiratet).
- kein ставится только перед существительным; имеет значение отрицательного артикля; принимает такие же окончания, что и неопределенный артикль (перед существительными в единственном числе), или определенный артикль (перед существительными во множественном числе). Сравните: Ich habe eine Familie. У меня есть семья . Meine Freundin hat keine Familie. У моей подруги нет семьи. Hier steht eine Lampe. Здесь стоит лампа. Hier steht keine Lampe. Здесь не стоит лампа. / Здесь не стоит никакой лампы.
|
|
|
Задание 47. Переведите предложения на русский язык. Запомните употребление слов и отрицательного артикля.
a) 1) Hat er Geschwister? - Er hat keine Geschwister.
2) Hast du eine Laptop? - Ich habe keinen Laptop.
3) Haben Sie eine Wohnung - Ich habe keine Wohnung.
4) Hast du meine Brille gesehen. - Ich habe keine Brille gesehen.
5) Nimmst du deine Tasche mit? - Ich nehme keine Tasche mit.
b) Sie hat eine Familie. -- Sie hat keine Familie. -- Nein, sie hat keine Familie.
Er ist Student. - Er ist kein Student. - Nein. Er ist kein Student.
Er hat viele Hobbys. -- Er hat keine Hobbys. -- Nein, er hat keine Hobbys.
Er ist Lehrer. -- Er ist kein Lehrer. -- Nein, er ist kein Lehrer.
Wir haben Kinder. --Wir haben keine Kinder. -- Nein, wir haben keine Kinder.
Ich habe Geschwister. - (Nein.) Ich habe keine Geschwister.
Ich habe eine Schwester / zwei Schwester. - (Nein.) Ich habe keine Schwester.
Ich habe einen Bruder / zwei Brüder. - (Nein.) Ich habe keinen Bruder / keine Brüder.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 203; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!