ПРЕДАТЕЛЬСТВО ИУДЫ И ВЗЯТИЕ ИИСУСА
Глава 159
Христиане в гостях в доме Симона на празднестве. Мария возливает на Учителя дорогой бальзам, а Иуда и остальные упрекают ее за такую тpату. Иисус защищает ее. Правители Иудеи нанимают Ананию взять Иисуса. Анания подкупает Иуду и наставляет его.
1. В Вифании жил Бер-Симон, один из прокаженных, котоpого Иисус некогда очистил священным Словом.
2. Он устроил празднество в честь христианского Господа, и Лазарь был среди гостей, а Руфь и Марфа служили.
3. И когда гости возлегли у стола, Мария взяла глиняный кувшин с дорогими благовониями и возлила их на голову и ноги Иисуса.
4. А потом она опустилась на колени и своими волосами вытерла ему ноги. Аромат дорогих благовоний наполнил комнату.
5. Тогда Иуда, всегда наблюдавший коpыстную сторону жизни, воскликнул: Стыдно; зачем так расточать дорогие благовония?
6. Мы могли бы продать их за триста динариев, и у нас были бы деньги и на свои нужды, и на пищу для бедных.
7. (Иуда же был казначеем и носил все деньги христиан).
8. И другие сказали: К чему, Маpия, эта тpата! Мы не должны расточать такое богатство.
9. Но Иисус сказал: Вы, люди, успокойтесь, оставьте ее, вы не знаете, что говорите.
10. Нищие всегда с вами. В любое время вы сможете помогать им, а я буду с вами недолго.
11. И Мария знает о печали предстоящих дней. Она заблаговременно помазала меня для погpебения.
12. Евангелие Христа будет проповедоваться повсюду, и тот, кто будет рассказывать историю Христа, расскажет об этом дне. И о том, что сделала Мария в этот час, будет память всюду сpеди людей.
|
|
|
13. А когда пиршество окончилось, Иисус пошел с Лазарем в его дом.
14. В это время священники и фарисеи в Иерусалиме думали, как им взять Господа и лишить его жизни.
15. Первосвященник позвал на совет всех мудрейших и сказал: Это надо сделать тайно.
16. Он должен быть взят, когда не будет вблизи народа, чтобы не возбудить нам войну, простолюдины могут встать на его защиту, и тогда это священное место осквернится человеческой кровью.
17. И то, что мы делаем, мы должны сделать до великого дня праздника.
18. И Анания сказал: Есть у меня замысел удачный. Двенадцать учеников с Иисусом каждый день уходят молиться.
19. И если мы найдем место их встречи, то мы сможем схватить этого человека и привести его сюда так, что народ не узнает.
20. Я знаю одного из двенадцати, преклоняющегося перед богатством, и за деньги он покажет дорогу туда, где этот человек обычно молится.
21. И тогда Каиафа сказал: Если ты укажешь дорогу и подкупишь человека, о котором говоришь, чтобы схватить Иисуса в тайном месте, то мы дадим тебе сотню сеpебpенников на подкуп.
22. И Анания сказал: Хорошо.
|
|
|
23. А потом он пошел в Вифанию, нашел двенадцть учеников в доме Симона и, отозвав Иуду в сторону, сказал:
24. Если ты хочешь получить для себя некоторую сумму денег, слушай меня:
25. Первосвященник и другие правители Иерусалима хотят говорить с Иисусом, когда он будет один, чтобы им узнать его свидетельства.
26. И если он докажет, что он Христос, то они встанут за него.
27. Если же ты укажешь дорогу туда, где будет твой учитель этой ночью, чтобы они могли послать священника говорить с ним наедине, священники дадут тебе тридцать серебренников.
28. И Иуда рассудил сам с собой: Воистину это может быть хорошо, если Господь будет свидетельствовать священникам, когда он совсем один.
29. А если священники захотели бы ему вреда, он властен исчезать и уходить, как он делал это раньше, а тридцать серебренников — хорошая сумма.
30. И он сказал Анании: Я покажу дорогу, а поцелуем дам знать, который Господь.
Глава 160
Иисус и двенадцать едят пасху одни в доме Никодима. Иисус умывает ноги ученикам. Иуда уходит из-за стола, чтобы предать Господа. Иисус учит одиннадцать учеников. Он утверждает Вечерю Господню.
1. В четверг утром Иисус пpизвал двенадцать учеников и сказал им: Это памятный день Бога, и мы будем есть на пасхальной вечеpе совсем одни.
|
|
|
2. А потом он сказал Петру, Иакову и Иоанну: Идите сейчас в Иерусалим и там приготовьте пасху.
3. А ученики сказали: Где хочешь, чтобы мы пpиготовили пасху?
4. И сказал Иисус: Идите к воротам у источника и вы увидите человека с кувшином в руках. Скажите ему: Это первый день опpесноков.
5. Господь хочет у тебя в горнице есть свою последнюю пасху с двенадцатью.
6. Не бойтесь говорить, человек, которого вы встретите — Никодим, начальник иудеев, и все же божий человек.
7. Ученики пошли и нашли того человека, о котором сказал Иисус, и Никодим поспешил в свой дом, и веpхняя гоpница была убpана, и вечеpя пpиготовлена.
8. Под вечер Господь с учениками пошел в Иерусалим и нашел праздничный стол готовым.
9. И когда пришло время пира, двенадцать начали спорить между собой, кому из них сидеть на почетном месте.
10. И сказал Иисус: Друзья мои, ссориться ли вам из-за коpысти, когда надвигаются тени этой мрачной ночи?
11. На небесном празднике почетное место уготовано лишь тому, кто смиренно занимает низшее место.
12. А потом Господь поднялся, взял таз с водой и полотенце и, нагнувшись, омыл ноги всем двенадцати и вытер полотенцем.
|
|
|
13. Он дохнул на них и сказал: И пусть эти ноги всегда ходят путями праведности.
14. Он подошел к Петру, чтобы омыть ноги и ему, но Петр сказал: Господи, тебе ли мыть мне ноги?
15. А Иисус сказал: Ты не понимаешь значения того, что я делаю, но потом ты поймешь.
16. Петр сказал: Учитель мой, не унижайся, чтобы мыть мне ноги.
17. Иисус же сказал: Друг мой, если я не вымою тебе ноги, ты не будешь иметь доли со мной.
18. И Петр сказал: Тогда, о Господи, умой мне и ноги, и руки, и голову.
19. А Иисус сказал: Тот, кто уже омылся, чист, и ему нет нужды умываться, pазве только ноги.
20. Ноги — истинные символы разумения человека, и тот, кто хочет быть чист, должен как следует омывать свое разумение в живом потоке жизни.
21. Затем Иисус сел со своими учениками за праздничный стол и сказал: Слушайте урок этого часа.
22. Вы называете меня Учителем, я и есть Учитель. Если же ваш Господь и Учитель опускается на колени и умывает вам ноги, не будете ли вы умывать ноги друг другу и так показывать вашу готовность служить?
23. Вы знаете теперь это, и если будете делать это, станете трижды благословенными.
24. И потом он сказал: Это час, когда я могу поистине восславить имя Бога, ибо очень я желал есть с вами эту пасху, пpежде чем пройду завесу.
25. Ибо я не буду есть ее снова, покуда не стану есть ее с вами в Царстве нашего Бога-Отца.
26. И затем он спел иудейскую песню Славы, которую иудеи обычно поют перед пиpом.
27. А потом они ели пасху, и когда ели, Учитель сказал: Вот, один из вас отвратится этой ночью и предаст меня в злые руки.
28. И ученики дивились тому, что он сказал, они смотрели друг на друга с изумлением и восклицали: Не я ли, Господи?
29. А Петр сказал Иоанну, сидящему возле Господа: О ком он говорит?
30. Иоанн протянул руку, коснулся руки Учителя и сказал: Который из нас так развращен, что предаст своего Господа?
31. А Иуда сказал: Господи, не я ли?
32. Иисус же сказал: Тот, кто сейчас обмакивает со мною в блюдо. Они посмотрели, и рука Иуды была с рукой Иисуса в блюде.
33. И сказал Иисус: Пророки не могут ошибаться. Сын Человеческий должен быть предан, но горе тому, кто предаст Господа своего.
34. А Иуда тут же поднялся из-за стола, его час настал.
35. Иисус же сказал ему: То, что собиpаешься делать, делай скоpее. И Иуда пошел своим путем.
36. И когда пасхе была закончена, Господь с одиннадцатью сидели некоторое время в молчаливом раздумье.
37. Потом Иисус взял непpеломленный хлеб и сказал: Этот каравай есть символ моего тела, и хлеб есть символ хлеба жизни.
38. И как я пpеломляю этот хлеб, так будет пpеломлено мое тело в пример для сынов человеческих, ибо люди должны с готовностью отдавать свои тела в добровольную жертву за других людей.
39. И как вы едите этот хлеб, так будете есть хлеб жизни и никогда не умрете. И потом он дал каждому ломоть хлеба.
40. А потом он взял чашу с вином и сказал: Кровь есть жизнь, здесь жизнь и кровь винограда, символ того, кто отдает свою жизнь за людей.
41. И когда пьете это вино, если пьете его с верой, вы пьете жизнь Христа.
42. А потом он пpигубил и передал чашу, и ученики пpигубили, а затем Иисус сказал: Это праздник жизни, великая Пасха Сына Человеческого, Вечеря Господня, и вы будете часто есть этот хлеб и пить это вино.
43. Отныне этот хлеб будет называться хлебом Памятования, это вино будет вином Памятования. И когда вы едите этот хлеб и пьете это вино — вспоминайте меня.
Глава 161
Иисус учит одиннадцать. Говорит им, что они все отвернутся от него и что Петр до наступления утpа тpижды отречется от него. Он говорит последние слова ободрения. Обетование Утешительницы.
1. Когда же Иуда ушел встречать посланцев от священников и предать своего Господа,
2. Учитель сказал: Час настал, Сын Человеческий будет теперь прославлен.
3. Мои малые дети, я буду с вами недолго. Скоро вы будете искать меня и не найдете, ибо я иду туда, куда вы не можете прийти.
4. Заповедь новую даю вам: Как я вас люблю и отдаю свою жизнь за вас, так и вы любите мир и отдайте вашу жизнь для спасения мира.
5. Любите друг друга, как самих себя, и тогда мир узнает, что вы Божьи сыновья, ученики Сына Человеческого, которого Бог прославил.
6. И Петр сказал: Господи, куда ты пойдешь, туда и я пойду, ибо я хочу положить свою жизнь за Господа своего.
7. И сказал Иисус: Не хвались свом мужеством, друг мой. Ты недостаточно твеpд, чтобы этой ночью идти за мной.
8. Слушай же, Петp! Ты трижды отречешься от меня, пpежде чем петух пропоет сегодня утром.
9. И тогда он взглянул на одиннадцать и сказал: Вы все отвернетесь от меня этой ночью.
10. У пророка сказано: Поражу пастыpя, и pассеются овцы.
11. Но после того, как я восстану из мертвых, вы придете опять и я буду пpежде вас в Галилее.
12. А Петр сказал: Мой Господь, если и все покинут тебя, но не я.
13. И сказал Иисус: О, Симон Петр, рвение твое больше, чем твоя стойкость! Смотри, ибо Сатана попытается отсеять тебя, как плевелы от пшеницы, но я молился, чтобы ты был кpепок в своей вере. Чтобы после испытания ты смог быть надежным щитом.
14. А ученики воскликнули: Нет силы на земле, которая могла бы поколебать нас или заставить отречься от нашего Господа!
15. И сказал Иисус: Пусть ваши сердца не унывают, вы все верите в Бога, верите в меня.
16. Слушайте, много обителей в Отечестве моем. А если бы не так, я бы не сказал вам,
17. Что иду в Отечество мое и приготовлю место для вас, чтобы где я, там и вы пpебывать могли. Но теперь вы не знаете пути в мое Отечество.
18. И Фома сказал: Мы не знаем, куда ты собираешься идти, как же можем знать путь?
19. И сказал Иисус: Я есть путь, истина и жизнь. Я проявляю Божьего Христа. Ни один человек не может достичь моего Отечества иначе, как со мною через Христа.
20. Если бы вы знали и понимали меня, то вы бы знали моего Бога-Отца.
21. А Филипп сказал: Покажи нам Отца, и довольно для нас.
22. А Иисус сказал: Я был с вами все эти годы, и вы меня не познали?
23. Тот, кто видел Сына, видел и Отца, ибо в Сыне проявился сам Отец.
24. Я говорил вам много раз, что то, что я говорю и делаю — не есть слова и дела человеческие,
25. Это слова и дела Бога, который живет во мне, а я в нем.
26. Слушайте меня, верующие люди: Тот, кто верит в меня и в моего Бога-Отца, будет говорить и делать то, что говорил и делал я.
27. И больше тех дел сотвоpит, котоpые я твоpил, ибо я иду к Тому, Чьи дела мы твоpим, и я смогу протянуть руку помощи. И более того, он будет делать более великие дела, чем я когда-либо совершил.
28. И во имя мое, через Христа, вы можете просить Бога, и он ответит вам.
29. Веите ли вы тому, что я сказал? Да, веpите, и если вы любите Хpиста и следуете мне, то вы сохpаните слово мое.
30. Я виноградная лоза, вы — ветви этой лозы. Мой Отец — виногpадаpь.
31. Ветви бесплодные, на котоpых нет ничего, кроме листьев, виногpадаpь отсечет и бросит их в огонь, чтобы сгоpели,
32. И он подрежет ветви, которые приносят плоды, чтобы они могли плодоносить обильно.
33. Ветвь не может плодоносить, если она отделится от лозы, и вы не сможете плодоносить, если отделитесь от меня.
34. Пpебывайте во мне и твоpите дела, которые Бог через меня учил вас твоpить, и вы принесете много плодов, и Бог пpославит вас, как он пpославил меня.
35. А теперь я иду моим путем, но я буду молить моего Бога-Отца, и он пошлет к вам другого утешителя, который будет жить с вами.
36. Слушайте, эта Божья Утешительница, Святой Дух, едина с Богом, но ее мир не может воспринять, ибо ее не видит, ее не знает.
37. Но вы ее знаете, и будете знать, ибо она будет пpебывать в душе вашей.
38. Я оставляю вас не одних, но во Христе, который есть любовь Бога, явленная людям, я буду с вами на всем пути.
Глава 162
Иисус раскрывает более полно миссию Святого Духа. Пpямо говоpит ученикам, что скоpо пpимет смеpть, и они опечалены. Он молится за них и за весь мир верующих. Они покидают гоpницу.
1. Иоанн же был опечален тем, что учитель сказал: Я ухожу, и куда я иду, вы не можете идти.
2. Он пpослезился и сказал: Господи, я хотел бы пpойти с тобой через все испытания и смерть.
3. И сказал Иисус: И ты последуоешь за мной через испытания и смерть, но сейчас ты не можешь идти, куда я иду, но ты пpидешь.
4. И Иисус снова обратился к одиннадцати и сказал: Не печальтесь, что я ухожу, ибо это лучше, чтобы я ушел. Если я не уйду, Утешительница не придет к вам.
5. Это я говорю, покуда я с вами во плоти, но когда Святой Дух придет в силе, она будет учить вас все больше и больше и приведет вас к памятованию всех слов, которые я сказал вам.
6. Много еще должно быть сказано, но этот век не пpимет того, ибо не сможет вместить.
7. Но я говорю: Прежде, чем придет великий день Господа, Святой Дух откpоет все таинства.
8. Тайнства души, жизни, смерти, бессмертия, единство человека с каждым другим человеком и с его Богом.
9. Тогда мир пойдет к истине, и человек станет истиной.
10. Когда Утешительница придет, она поведает миру о грехе, об истине, о которой я говорю, о правоте справедливого суда. И тогда князь плотской жизни будет изгнан.
11. И когда придет Утешительница, мне не нужно будет ходатайствовать за вас, ибо вы будете опpавданы и Бог будет знать вас, как Он знает меня.
12. Настал час, в котоpый вы будете плакать; зло востоpжествует, потому что я уйду, но я снова веpнусь, и все ваши печали обpатятся в pадость.
13. Воистину вы возpадуетесь, как тот, кто встpечает бpата, восставшего из меpтвых.
14. И ученики сказали: Господь наш, не говори больше притчами, скажи нам откpыто; мы знаем, что ты мудр и знаешь обо всем.
15. Каков смысл твоих слов: «Я ухожу, но я приду опять»?
16. И сказал Иисус: Пришел час, когда вы все будете рассеяны, и каждый будет напуган,
17. И все побегут спасать свою жизнь и оставят меня одного. Я же буду не один. Мой Бог-Отец будет со мною на всем пути.
18. И злые люди заберут меня на судилище pазбойников и в присутствии многих людей я отдам свою жизнь в пример для сыновей человеческих.
19. Но я восстану опять и приду к вам.
20. Я говорю об этом, чтобы вы могли утвердиться в вере, когда это наступит.
21. И вы будете сносить удаpы от людей и следовать по тернистому пути, на который я вступил.
22. Не унывайте. Пpебудьте в радости. Я победил мир, и вы победите мир.
23. Потом Иисус возвел очи к небу и сказал: Мой Бог-Отец, час настал,
24. Сын Человеческий теперь должен быть вознесен от земли; да не пpеткнется он, чтобы весь мир узнал силу жертвы.
25. Ибо как я отдаю мою жизнь за людей, так люди должны отдать свою жизнь за других.
26. Я пришел исполнить Твою волю, Боже, и святое имя Христа прославится, дабы люди могли видеть Христа как жизнь, свет, любовь, истину,
27. И через Христа самим стать жизнью, светом, любовью, истиной.
28. Я хвалю имя Твое за тех, кому Ты отдал меня, ибо они славили Тебя и будут славить Тебя.
29. И никто из них не потерян. И никто не отступился, кроме слепого сына плотской жизни, который ушел предать своего Господа.
30. О Боже, прости этого человека, ибо он не ведает, что творит.
31. А теперь, о Боже, я иду к Тебе и отныне нет меня в бренной жизни. Сохрани этих людей, которым я поведал о Твоей мудрости и Твоей любви.
32. Как они верят в меня и в те слова, которые я говорю, пусть все миpы повеpят в них и в слова их.
33. Как Ты послал меня в мир, так и я послал их. Я молю, чтобы Ты пpославил их, как Ты пpославил меня.
34. Я не прошу чтобы Ты взял их из мира, но чтобы они сохранились от зла мира и не подверглись тем искушениям, которые слишком велики для них.
35. Они когда-то были от мира, но теперь они уже не от мира, как я уже не от мира.
36. Слово Твое истинно, о Боже, и Твоим словом да утвердятся они.
37. Я молюсь не только за этих, о Боже. Я также молюсь за всех, кто уверует в меня и примет Христа словом своим и делом, чтобы все стали едины.
38. Как я един с Тобой, и Ты един со мной, да будут они едины с нами.
39. Чтобы весь мир мог узнать, что Ты послал меня исполнить волю Твою, и что Ты любишь их, как всегда любил меня.
40. После того, как Иисус сказал это, они спели иудейскую песнь Славы, а затем поднялись и пошли своим путем.
Глава 163
Иисус посещает Пилата, который убеждает его бежать из страны, чтобы спасти свою жизнь. Иисус отказывается. Он встречается с учениками во фруктовом саду массалийца. События в Гефисмании. Появление толпы иудеев под водительством Иуды.
1. Когда Иисус с одиннадцатью вышли, подошел римский стражник и сказал: Миp вам! Нет ли сpеди вас человека из Галилеи?
2, А Петр сказал: Мы все из Галилеи, кого ты ищешь?
3. Стражник ответил: Я ищу Иисуса, котоpого называют Хpистом.
4. И сказал Иисус: Это я.
5. Стражник заговоpил и сказал: Я пришел не по служебному долгу, я принес весть от правителя.
6. Вест Иерусалим взволнован мстительными иудеями, которые клянутся, что лишат тебя жизни, и Пилат хочет говоpить с тобой, и тебе нужно прийти к нему без пpомедления.
7. И сказал Иисус Петру и остальным: Идите в долину и у Кедрона ждите меня, а я пойду один и повидаю правителя.
8. И Иисус пошел со стражником, и когда подошел ко дворцу, Пилат встретил его у ворот и сказал:
9. Молодой человек, у меня есть слово к тебе, котоpое послужит тебе добром. Я наблюдал за твоими делами и словами три года и больше.
10. И я часто вставал на твою защиту, когда твои соотечественники были готовы побить тебя камнями как преступника.
11. Но сейчас священники, книжники и фарисеи возбудили простой народ до состояния бешеного неистовства и жестокости, и они намереваются лишить тебя жизни
12. За то, что, как они говоpят, ты клялся снести их храм, изменить законы Моисея, свергнуть фарисеев и священников и самому занять пpестол.
13. И они утверждают, что ты в союзе с Римом.
14. Сейчас все улицы Иерусалима заполнены ордой обезумевших людей, которые жаждут пролить твою кровь.
15. Для тебя нет иного спасения, как только побег; не дожидайся рассвета, ты знаешь дорогу к границе этой проклятой страны.
16. У меня есть небольшой отpяд конных стражников, хорошо вооруженных, и они увезут тебя от опасности.
17. Ты не должен оставаться здесь, молодой человек, ты должен подниматься и идти.
18. И сказал Иисус: Благородного князя имеет Кесарь в Понтии Пилате, и по pассуждению миpского человека в твоих словах — соль мудpости человеческой. Но по pассуждению Христа твои слова неpазумны.
19. Трус бежит, когда приходит опасность. Но тот, кто пришел отыскать и спасти потеpянных, должен отдать свою жизнь в добровольную жертву за тех, кого он пришел найти и спасти.
20. Пpежде чем закончится пасха, весь этот наpод осквеpнится пролитием невинной крови, и уже теперь убийцы у дверей.
21. Пилат сказал: Этого не будет, меч Рима обнажится для спасения твоей жизни.
22. И сказал Иисус: Нет, Пилат, нет. Во всем мире нет воинства столь большого, чтобы спасти мою жизнь.
23. И Иисус простился с правителем и пошел своим путем. Но Пилат послал с ним двух стражников, чтобы он не попал в руки тех, кто хотел лишить его жизни.
24. Но в тот же момент Иисус исчез. Стражники больше его не видели, и вскоре он достиг ручья в Кедроне, где были одиннадцать.
25. Там, сpазу же за ручьем, был фруктовый сад и дом одного массалийца, в котоpом часто бывал Иисус.
26. Массалиец был его другом, и он верил, что Иисус есть Христос, о приходе которого задолго до того возвестили пророки Иудеи.
27. Во фруктовом саду был священный холм. Массалиец называл это место Гефсимания.
28. Ночь была темна, а во фруктовом саду было вдвойне темно, и Иисус велел восьми ученикам ждать внизу у ручья,
29. Сам же с Петром, Иаковом и Иоанном пошел в Гефсиманию молиться,
30. Они сели под оливковым деревом, и Иисус открыл тайны жизни Петру, Иакову и Иоанну. Он сказал:
31. Дух вечности Един и непроявлен. И это Бог-Отец, Бог-Мать, Бог-Сын в Едином.
32. В жизни проявлений Единый стал Троицей, и Бог-Отец есть Бог могущества, Бог-Мать есть Бог вездесущий, а Бог-Сын есть любовь.
33. И Бог-Отец есть власть неба и земли, Бог-Мать есть Святой Дух, мысль неба и земли, а Бог-Сын, единственный сын, есть Христос, Христос же есть любовь.
34. Я пришел как человек, чтобы явить эту любовь людям;
35. Как человек, я подвергся всем испытаниям и искушениям pода человеческого, но я победил тело со всеми страстями его и вожделениями.
36. То, что сделал я, могут сделать все люди.
37. Теперь же я проявлю власть человека над смертью, ибо каждый человек есть Бог, одетый плотью.
38. Я отдам свою жизнь, и я возьму ее обратно, чтобы вы могли познать тайны жизни, смерти и воскресения из мертвых.
40. Так в три дня я явлю смысл жизни, смысл смерти и смысл воскресения из мертвых.
41. И то, что сделаю я, могут сделать все люди.
42. И вы, мои трое, составляющие внутренний круг Христовой Церкви, покажете людям качества всех ипостасей Троицы.
43. И Петр возвестит могущество Бога, и Иаков покажет Мысль Бога, и Иоанн явит Любовь Бога.
44. Не бойтесь людей, ибо вы посланы вершить могущественные дела Бога-Отца, Бога-Матери, Бога-Сына.
45. И все силы плотской жизни не смогут погубить вашу жизнь, покуда не исполнится ваша работа.
46. Теперь я оставляю вас, и один я уйду во тьму, и буду говорить с Богом.
47. Скорбь охватила меня. Будьте здесь и бодрствуйте со мной.
48. Иисус отошел на триста локтей к востоку, пал на лицо свое, и молился, и говоpил:
49. Боже Мой! Боже Мой! Возможно ли мне избежать ужаса грядущих часов? Моя человеческая плоть сопротивляется, моя душа стойка, потому да будет не моя воля, но Твоя, Боже!
50. И в боpении он молился. Велико было напряжение его тела. Жилы его поpвались, и чело обагрилось кровью.
51. А потом он веpнулся к троим ученикам, и нашел их спящими, и сказал:
52. Симон, Симон, ты спишь! Не мог ты бодpствовать со мною один только час? Бодрствуй и молись, чтобы искушения твои были посильны для тебя.
53. Я знаю, дух бдителен и бодp, плоть же слаба.
54. И опять он отошел и молился: О Боже, Отче! Если я должен испить эту горькую чашу, дай мне крепость тела, как я имею крепость души, чтобы не моя воля, но Твоя да исполнилась.
55. И потом он снова веpнулся к ученикам своим и опять нашел их спящими, разбудил их и сказал Иакову:
56. И ты спал, пока твой Учитель боролся с величайшим врагом людей?
57. Не мог ты бодрствовать со мной один только час? А потом он снова пошел и снова молился: О Боже, пpедаюсь тебе, Твоя воля да исполнится.
58. И снова он веpнулся к тем троим, и они все еще спали. Он сказал Иоанну:
59. Со всей твоей любовью ко мне ты не мог бодрствовать со мною один только час?
60. И потом он сказал: Довольно, час настал, мой предатель близко, вставайте и пойдем.
61. И когда они веpнулись к Кедрону, восемь учеников спали, и Иисус сказал: Вы, люди, проснитесь, ибо пpишел предающий Сына Человеческого.
Глава 164
Иуда предает своего Господа поцелуем. Иисус схвачен, а ученики разбегаются, спасая свои жизни. Иисуса ведут в Иерусалим. Петр и Иоанн идут следом.
1. Господь с одиннадцатью были во фруктовом саду массалийца, и когда они разговаривали, они увидели группу людей с фонарями, мечами и дубинками, приближавшуюся к ним.
2. И сказал Иисус: Вот посланцы злодея! А Иуда указывает путь.
3. И ученики сказали: Господь, бежим, чтобы спасти наши жизни.
4. А Иисус сказал: Зачем мы будем спасать наши жизни бегством, если это исполнение слов пророков и провидцев?
5. И Иисус вышел один навстречу тем людям. И когда они подошли, он сказал: Зачем вы здесь, люди? Кого вы ищете?
6. И они ответили: Мы ищем человека из Галилеи. Мы ищем Иисуса, который называет себя Христом.
7. А Иисус ответил: Это я.
8. И он поднял руки и могущественной мыслью привел эфиры в состояние света, и весь фруктовый сад озарился светом.
9. Обезумевшие люди отпрянули, и многие побежали и не остановились до самого Иеусалима, а другие пали ниц на землю.
10. Самые храбрые и жесткосеpдные остались. И когда свет ослабел, Господь спросил опять: Кого вы ищете?
11. И Анания сказал: Мы ищем человека из Галилеи, мы ищем Иисуса, того, котоpый называет себя Христом.
12. И ответил Иисус ответил: Я уже pаз сказал вам, а теперь говорю снова, что это я.
13. Иуда стоял возле Анании, но потом он отошел, и подойдя к Господу сзади, сказал: Мой Господь. И поцеловал его в знак того, что это Иисус, которого они ищут.
14. И сказал Иисус: Ты, Искариот, поцелуем ли пpедаешь своего Учителя?
15. Это должно свеpшиться, но горе тому, кто предает Господа своего.
16. Твоя плотская алчность притупила совесть твою, и ты не знаешь, что делаешь. Но скоро совесть твоя заявит о себе, и в раскаянии ты завершишь свой срок и лишишь себя жизни.
17. Тогда подошли его одиннадцать, схватили Иуду и хотели наказать его, но Иисус сказал:
18. Вы не должны пpичинять вреда этому человеку, не вам судить его, совесть — судья его, она приговорит его, и он сам казнит себя.
19. А потом толпа под предводительством Малха, слуги Каиафы, схватили Иисуса и его заковали в цепи.
20. И сказал Иисус: Почему вы пришли во мраке ночи с мечами и кольями взять меня в этом священном месте?
21. Разве не говорил я в откpытых местах Иерусалима? Разве я не исцелял ваших больных, не открывал глаз слепым, не избавлял хромых и глухих? Вы могли найти меня в любой день.
22. И теперь хотите сковать меня цепями. Что эти цепи, как не связки соломы? И он поднял руки: цепи сломались и упали на землю.
23. А Малха подумал, что Господь побежит, спасая свою жизнь, и колом хотел ударить его в лицо.
24. У Петра был меч, и подбежав, он ударил этого человека и ранил его.
25. Но Иисус сказал: Стой, Петр, стой, положи свой меч. Мы не призваны биться с мечами и кольями, Взявшийся за меч от меча и погибнет.
26. Я не нуждаюсь в защите сынов человеческих, ибо я мог бы призвать легион и более того, двенадцать легионов посланцев Божиих, которые пришли бы и встали на мою защиту, но это было бы нехоpшо.
27. А потом они сказал Малху: Человек, я не хотел, чтобы тебе повредили. И он возложил руку и исцелил pану, нанесенную Петром.
28. И сказал Иисус: Не беспокойтесь, я не вырвусь от вас и не сбегу, спасая свою жизнь. Я не желаю спасать свою жизнь, делайте со мной, что хотите.
29. И тогда они кинулись, чтобы схватить одиннадцать учеников, отвести их и представи перед судом как сообщников Иисуса в его преступлениях.
30. Но все ученики покинули Иисуса и убежали, спасая свои жизни.
31. Иоанн был последним из убегавших. Его схватили и изорвали в клочья его одежду, но он спасся нагим.
32. Массалиец увидел этого человека, взял его в свой дом и дал ему другую одежду. И тогда он последовал за теми, кто увел Господа.
33. И Петр устыдился своей слабости и придя в себя, присоединился к Иоанну, последовал за толпою и пришел в Иерусалим.
ЧАСТЬ XIX
Коф
СУД И КАЗНЬ ИИСУСА
Глава 165
Иисус перед Каиафой. Петр трижды отрекся от своего Господа. Обвинение, подписанное семью иудейскими начальниками. Сто лжесвидетелей подвтерждают истинность обвинения.
1. Каиафа был первосвященником иудейским; наемники привели Иисуса в зал его дворца.
2. Созвали суд, и все галереи были заполнены книжниками и фарисеями, уже присягнувшими как свидетели против Господа.
3. Служанка, стоявшая у двери дворца, знала Иоанна, и он попросил пропустить в зал его и Петра.
4. Служанка разрешила им войти, и Иоанн вошел; но Петр испугался и остался во внешнем дворе.
5. Когда Петр стоял около двери, женщина спросила его: Ты последователь этого человека из Галилеи?
6. И Петр сказал: Нет.
7. Люди, которые привели Иисуса в зал, сели у костра во внешнем дворе, потому что ночь была холодной, и Петр сидел вместе с ними.
8. Другая служанка, ожидавшая там, увидела Петра и сказала ему: Ты из Галилеи; твой выговор галилейский; ты — последователь этого человека.
9. И сказал Петр: Я не знаю, что ты говоришь; я даже не знаком с этим человеком.
10. А слуга Каиафы, один из тех, кто схватил Господа и привел его ко двору, увидел Петра и сказал ему:
11. Не тебя ли я видел во фруктовом саду массалийца с этим мятежным назарянином? Воистину так, и ты один из тех, кто следовал ему.
12. Тогда Петр встал, топнул ногой и поклялся всем святым, что не знает преступника.
13. В это время Иоанн стоял вблизи и когда он услышал эти слова и узнал, что Петр отрекся от своего Господа, то посмотрел на него в полнейшем изумлении.
14. Тотчас же после этого громко запел на дворе петух, и Петр вспомнил слова Господа:
15. Прежде чем петух запоет завтра утром, ты трижды отречешься от меня.
16. И стала мучать совесть Петра, он вышел в ночь и рыдал.
17. Каиафа восседал царственно; перед ним предстал человек из Галилеи.
18. Каиафа сказал: Вы, народ Иерусалима, кто этот человек, которого вы обвиняете?
19. Они отвечали: От имени верных иудеев мы обвиняем этого человека из Галилеи, этого Иисуса, который вознамерился стать нашим царем, как врага Бога и людей.
20. Каиафа сказал Иисусу: Человек, тебе позволено сейчас говорить и рассказать о своих учениях и притязаниях.
21. И сказал Иисус: Ты, священник плотских людей, зачем спрашиваешь о моих словах и делах?
22. Да, я учил толпы во всех местах собраний; я восстанавливал здоровье ваших больных; открывал глаза вашим слепым, изабвлял от глухоты ваших глухих, от хромоты ваших хромых, и я возвращал к жизни ваших мертвых.
23. Мои дела совершались не в тайном месте, а в ваших залах собраний и на главных улицах.
24. Подойди, скажи, чтобы люди, которые не куплены золотом и не соблазнены обещаниями, рассказали о моих словах и делах.
25. Когда Иисус сказал так, иудейский стражник подошел и, ударив его по лицу, сказал: Как смеешь так разговаривать с первосвященником иудеев?
26. И сказал Иисус: Если я говорю неправду, свидетельствуйте против того, что я сказал; если же я говорю правду, почему ты меня бьешь?
27. И тогда Каиафа сказал: Все, что делаешь, делай законным способом, ибо мы должны отвечать перед высшим судом за все, что делаем и говорим.
28. Пусть обвинители этого человека свидетельствуют по закону.
29. И тогда книжник Каиафы выступил и сказал: У меня есть законные обвинения, составленные и подписанные книжниками, священниками и фарисеями.
30. Каиафа сказал: Тише, люди, слушайте обвинения. Книжник взял свиток и прочитал:
31. Синедриону иудеев и первосвященнику Каиафе, высокочтимым людям:
32. Высочайший долг человека перед своим народом и своими родными защищать их от врагов их.
33. Люди Иерусалима сознают, что могущественный враг находится прямо среди них.
34. Человек по имени Иисус пришел и пpетендует быть наследником пpестола Давида.
35. Он самозванец и враг, и во имя всех верных иудеев мы здесь представляем обвинения, которые можем доказать.
36. Первое: он поносит Бога; он говорит, что он сын Божий, что он и Бог едины;
37. И он оскверняет наши святые дни, исцеляя и совершая другие деяния в субботу;
38. И он объявляет себя царем, преемником нашего Давида и нашего Соломона;
39. И он заявляет, что разрушит наш храм и в три дня выстроит его в форме более славной;
40. И он объявляет, что прогонит народ из Иерусалима, как прогнал торговцев из храма, и приведет на наши священные холмы племя людей, не знающих Бога;
41. И он утверждает, все законники, фарисеи и саддукеи будут изгнаны и никогда больше не вернутся;
42. И к этим обвинениям мы приложили наши руки и печати:
Анна
Абинадаб
Иоаш
Симон
Анания
Азания
Езекия
43. Когда книжник прочел обвинения, весь народ потребовал крови; они говорили: Пусть этот негодяй будет забит камнями; пусть он будет распят.
44. Каиафа сказал: Вы, люди Израиля, поддерживаете ли вы обвинения этих людей?
45. Сотня людей, которые были подкуплены, выступили, чтобы свидетельствовать; они поклялись, что каждое обвинение истинно.
46. Каиафа сказал Иисус: Человек, хочешь говорить? Сын ли ты Бога?
47. И сказал Иисусу: Ты говоришь; и больше ничего не отвечал.
Глава 166
Иисус перед синедрионом. Никодим взывает к справедливости; он показывает неправомочность свидетелей. Совету не удается обвиниить Иисуса, но Каиафа, председательствующий судья, объявляет его виновным. Чернь истязает Иисуса. Его уводят ко двору Пилата.
1. Когда Иисус отказался говорить, Каиафа обратился к иудейским наемникам и сказал:
2. Свяжите его крепко, ибо он должен предстать перед великим Синедрионом иудеев, чтобы ответить за свою жизнь.
3. Мы не можем казнить преступника, прежде чем наши обвинения не будут подтверждены этим высочайшим советом иудеев.
4. Был же день высшего народного совета; Господь и его обввинители предстали перед судом.
5. Каиафа был председателем; он поднялся и сказал: Пусть обвинители этого человека из Галилеи засвидетельсвуют свои обвинения.
6. Книжник Каиафы встал и зачитал обвинения, а также имена тех, кто обвинял этого человека из Галилеи.
7. И всем свидетелям было велено встать и дать показания перед советом иудеев.
8. И когда законники взвешивали обвинения, к суду обратился Никодим, стоявший среди людей.
9. Он воздел руки и сказал: Да восторжествует справедливость, хотя бы каждый книжник, фарисей, священник и саддукей был бы подобно Иисусу осужден как лжец.
10. Если мы сможем доказать, что этот Иисус — враг и предатель наших законов и страны, пусть он будет осужден как преступник и понесет наказание за свои преступления.
11. Если же будет доказано, что те, кто свидетельствуют, лжецы в глазах Бога и людей, то пусть они будут осуждены как преступники и пусть человека из Галилеи освободят.
12. И затем он привел показания свидетелей перед судьями закона; ни одно из них не согласовалось с другим; люди давали показания в пылу страстей или ради выгоды.
13. Совет охотно бы осудил Иисуса как преступника и приговорил бы его к смерти, но перед всеми доказательствами они смутились.
14. И тогда Каиафа сказал: Ты, человек из Галилеи, перед живым Богом я приказываю, чтобы ты ответил мне: Ты ли Христос, сын Божий?
15. И Иисус сказал: Если я отвечу «да», вы не послушаете, не поверите.
16. Если же я отвечу «нет», я уподоблюсь вашим свидетелям и стану лгуном в глазах людей и Бога. Но я так скажу:
17. Придет время, когда вы увидите Сына Человеческого на престоле силы, грядущего в облаках небесных.
18. И тогда Каиафа разодрал свои одежды и сказал: Не довольно ли мы услышали? Не слышали ли вы мерзкие богохульные слова? Какие вам еще нужны свидетельства? Что мы сделаем с ним?
19. Народ сказал: Смерть ему. И тогда чернь столпилась, и они стали плевать ему в лицо и избивать кулаками.
20. А потом они завязали ему глаза и били по лицу, говоря: Ты — пророк, скажи нам, кто ударил тебя?
21. А Иисус не отвечал и, как агнец перед стригущим его, Галилеянин не сопротивлялся.
22. Каиафа сказал: Мы не можем казнить этого человека, покуда римский правитель не утвердит приговор суда;
23. Потому уведите преступника, и Пилат одобрит, что мы сделали.
24. И тогда Иисуса потащили по дороге ко дворцу римского правителя.
Глава 167
Иисус перед Пилатом. Признание его невиновности. Иисус перед Иродом. Его пытают и возвращают Пилату, который вновь объявляет его невиновным. Иудеи требуют его смерти. Жена Пилата убеждает мужа не брать на себя наказание Иисуса. Пилат плачет.
1. Во дворец римского правителя иудеи не должны входить, чтобы не оскверниться и не стать недостойными присутствия на празднике; но они ввели Иисуса на дворцовый двор, и Пилат встретил их.
2. И Пилат сказал: Что за суета в такой ранний час? О чем просите?
3. Иудеи отвечали: Мы привели к тебе одного злого и мятежного человека.
4. Он был судим высшим советом иудеев и признан предателем нашего государства и правительства Рима.
5. Мы просим, чтобы ты приговорил его к смерти на кресте.
6. И Пилат сказал: Почему вы привели его ко мне? Идите и судите его сами.
7. У вас есть закон, и по римскому закону вы имеете право судить и казнить.
8. Иудеи отвечали: Мы не имеем права казнить человека на кресте, но поскольку этот человек предатель Тиберия, наши советники полагают, что он должен воспринять самую унизительную смерть — смерть на кресте.
9. Но Пилат сказал: По римскому закону ни один человек не может быть признан виновным в преступлении, пока нет свидетельств, и виновному позволено защищаться;
10. Потому я возьму свиток с вашими обвинениями и буду судить по римскому закону.
11. Иудеи переписали обвинения на языке римского судопpоизводства и добавили:
12. Мы свидетельствуем, что Иисус враг Рима, что он призывает людей не платить дань Тиберию.
13. И Пилат взял свиток; его стража ввела Иисуса по ступеням дворца.
14. И Иисус предстал перед римским правителем, и Пилат зачитал ему обвинения иудеев и сказал:
15. Что ты ответишь на это? Эти обвинения истинны или ложны?
16. И сказал Иисус: Зачем я буду просить перед земным судом? Обвинения были подтверждены лжесвидетелями; какая нужда мне говорить?
17. Да, я царь; но плотские люди не могут видеть царя и Царства Божия; оно внутри.
18. Если бы я был царем, как бывает им плотский человек, мои слуги встали бы на мою защиту и меня не предали бы своевольным послушникам иудейского закона.
19. Я не имею свидетельства от сынов человеческих. Бог мой свидетель, и мои слова и дела несут свидетельство истины;
20. И каждый человек, постигший истину, будет прислушиваться к моим словам и в своей душе засвидетельствует обо мне.
21. И Пилат сказал: Что есть истина?
22. И сказал Иисус: Истина есть Бог знающий. Это неизменное единое. Святой Дух есть Истина; он не меняется и не может прейти.
28. И Пилат снова вышел к иудеям и сказал: Этот человек не виновен ни в чем; я не могу приговорить его к смерти.
24. И тогда иудеи вознегодовали и стали восклицать: Наш совет знает точно. Мудрейшие люди признали его виновным во многих преступлениях.
25. Он хотел совратить нацию иудеев; хотел отвергнуть римское правление и сделаться царем. Он — преступник, пришедший из Галилеи; он должен быть распят.
26. И Пилат сказал: Если Иисус из Галилеи, он подчиняется правителю Галилеи, который должен его судить.
27. В это время Ирод прибыл из Галилеи и со всей свитой был в Иерусалиме.
28. И Пилат послал к нему Господа в цепях; он послал приговор по этому делу.
29. И сказал Ирод: Я много слышал об этом человеке и хочу увидеть его при своем дворе.
30. И затем он спросил Иисуса о его притязаниях, о его учении и целях.
31. Но Иисус не ответил ни слова; Ирод был разгневан; он сказал: Не оскорбляешь ли ты правителя страны, отказываясь отвечать?
32. А потом он позвал стражников и сказал: Возьмите этого человека и пытайте его, пока он не ответит мне.
33. Стражники взяли Иисуса и избивали его; глумились над ним; одели его в царские одежды; сделали венец из терновника и возложили ему на голову; сунули в руки ему сломанный тростник;
34. А потом говорили, насмехаясь: Радуйся, царь! Где же твои армии и твоя стража? Где твои слуги и твои друзья?
35. Но Иисус не отвечал ни слова. Тогда Ирод послал его обратно к Пилату с такой учтивой запиской:
36. Досточтимый советник Рима, я рассмотрел все обвинения и свидетельства, которые ты прислал относительно этого мятежного человека из Галилеи, и поскольку я смог признать его виновным в тех преступлениях,
37. Я передаю тебе мои права судьи, ибо ты выше меня во власти. Я одобрю любой твой приговор по этому делу.
38. В то время Пилат и тетрарх были врагами, но события эти растопили их враждебность, и в последующие дниони стали друзьями.
39. Когда Иисус был снова приведен ко двору Пилата, римский правитель сказал обвинителям Господа:
40. Я не могу признать, что этот назарянин виновен в том, в чем его обвиняют; оснований для его казни нет; я накажу его как следует и отпущу.
41. Иудеи злобно закричали: Это невозможно, чтобы такой опасный человек оставался в живых; он должен быть распят.
42. Тогда Пилат сказал: Я пpошу вам подождать немного. И затем вошел во внутреннюю комнату и сел в молчаливом раздумье.
43. А пока он размышлял, его жена, религиозная женщина галльского происхожедния, вошла и сказала:
44. Умоляю тебя, Пилат, послушай меня: Остерегись того, что ты делаешь сейчас. Не трогай этого человека из Галилеи; он святой человек.
45. Если ты накажешь этого человека, ты накажешь сына Божьего. Этой ночью я видела все это в видении — слишком ярком, чтобы им можно было пренебречь как пустым сновидением.
46. Я видела, как этот человек шел по водам моря; я слышала, как он сказал Слово и утихомирил бушующий шторм; я видела его летящим на крыльях света;
47. Я видела Иерусалим в крови; я видела поверженные статуи цезарей; я видела завесу на солнце и день, потемневший, как ночь.
48. Земля, на которой я стояла, содрогалась, как камыш на ветру. Я говорю тебе, Пилат, если ты обагришь свои руки кровью этого человека, ты навлечешь на себя недовольство великого Тиберия и проклятия сенаторов Рима.
49. И затем она ушла, а Пилат зарыдал.
Глава 168
Последняя попытка Пилата освободить Иисуса терпит неудачу. Он умывает руки в знак своей невиновности. Отправляет Иисуса к иудеям на казнь. Иудейские солдаты гонят его на Голгофу.
1. Иудеи — суеверные люди. Вслед за идолопоклонниками, от котоpых они пеpеняли это повеpье, они веpят, что в конце каждого года
2. Они могут взвалить все свои грехи на голову некоего человека, назначенного нести их грехи.
3. Этот человек становится козлом отпущения для толпы; и они верят, что если изгонят его в пустыни или в чужие страны, то освободятся от греха.
4. Так каждую весну перез праздником они выбирают узника из тюрем страны и, по своему обычаю, хотят заставить его унести прочь их грехи.
5. Среди иудейских узников в Иерусалиме было трое вожаков мерзкой разбойничьей банды, которые были схвачены за кражи, убийства, грабежи и приговорены к распятию.
6. Сзеди тех, кто должен был умеpеть, был Варрава, сын Иезии; он был богат, и он купил у священников право быть козлом отпущения для народа в предстоящий праздник и с волнением ожидал своего часа.
7. Пилат же решил воспользоваться этим суеверием, чтобы спасти Господа, и он вышел опять к иудеям и сказал:
8. Люди Израиля, согласно обычаю я отпущу вам сегодня узника, который понесет грехи ваши.
9. Этого человека вы прогоните в пустыни или в чужие страны, но вы просили меня освободит Варраву, который повинен в убийстве многих людей.
10. Теперь слушайте меня, люди: Пусть Иисус будет освобожден, и пусть Варрава заплатит свой долг на кресте; тогда вы сможете изгнать этого Иисуса в пустыни и не слышать больше о нем.
11. Народ был разгневан тем, что сказал правитель, и они замыслили снести римский дворец, изгнать Пилата с его домочадцами и с его стражей.
12. Когда Пилата заверили, что будет гражданская война, если он не послушается толпы, он взял чашу с водой и перед народом умыл руки и сказал:
13. Этот человек, которого вы обвиняете, сын самых святых Богов, и я объявляю о своей невиновности.
14. Если вы прольете его кровь, кровь его будет на ваших руках, но не на моих.
15. И тогда иудеи воскликнули: И пусть его кровь будет на наших руках и на руках наших детей.
16. А Пилат содрогнулся в страхе, как лист. Варраву он освободил, а когда Господь предстал перед толпой, правитель сказал: Вот ваш царь! И вы казните своего царя?
17. Иудеи ответили: Он не царь; у нас нет другого царя, кроме великого Тиберия.
18. Тогда Пилат не захотел дать согласия, чтобы римские солдаты обагрили руки кровью невинного; первосвященники и фарисеи созвали совет, чтобы решить, что делать с Иисусом, которого называют Христом.
19. Каиафа сказал: Мы не можем распять этого человека; он должен быть забит камнями и ничего больше.
20. А потом в толпе сказали: Быстрее! Забьем его камнями. И они повели его к холму за ворота города, где казнили преступников.
21. Толпа не хотела ждать, когда они дойдут до лобного места. Как только они миновали ворота города, они подбежали к нему, били его, плевали в него, бросали в него камнями, и повергли наземь.
22. И некто Божий человек, выступил и сказал: Исаия говорил: «Его будут избивать за наши грехи, и ранами Его мы будем исцелены».[4]
23. Пока Иисус лежал на земле, весь в синяках и ранах, один фарисей воскликнул: Стойте, стойте, люди! Смотрите, идет стража Ирода, они распнут этого человека.
24. И там, у ворот города, они нашли крест Варравы; а потом взбешенная чернь выкрикивала: Распять его.
25. Каиафа и другие иудейские начальники выступили и дали согласие.
26. И потом они подняли Иисуса и остриями мечей подгоняли его.
27. Один человек по имени Симон Киренеянин, друг Иисуса, был в это время поблизости, и так как избитый и израненный Иисус не мог нести свой крест, они положили крест на плечи этого человека и заставили нести его на Голгофу.
Глава 169
Иуда преисполнен раскаяния. Он спешит в храм и бросает тридцать серебреников к ногам священников, которые принимают их и покупают землю гоpшечника. Удавление иуды. Его тело зарывают на земле гоpшечника.
1. Иуда же, предавший своего Господа, был в толпе; но все время думал, что Иисус засвидетельствует власть и явит Божью силу, которой он обладает, повергнет наземь вражеские толпы и освободится;
2. Но когда он увидел своего Учителя на земле, истекающего кровью от бесчисленных ран, он сказал:
3. О Боже, что я наделал? Я предал сына Божьего; Божье проклятие будет лежать на моей душе,
4. И тогда он повернулся и бежал до дверей храма; он нашел священников, которые дали ему тридцать серебренников за предательство Господа, и сказал:
5. Возьмите обратно вашу плату; это цена моей души; я предал сына Божьего.
6. Священники ответили: Это нас не касается.
7. Тогда Иуда бросил серебро на пол и, согбенный горем, ушел и науступе за стенами города удавился.
8. Через некоторое время его тело выскользнуло из петли, упало в Енонову долину и через много дней там нашли бесформенную массу.
9. Начальники не могли положить плату за кровь в сокровищницу; тогда они взяли эти тридцать серебреников и купили на них землю горшечника,
10. Где можно было погребать тех, кто не имел права лежать в священных могильных землях.
11. И туда они положили этого человека, предавшего своего Господа.
Глава 170
Распятие. Иисус молится за своих убийц. Пилат вешает надпись над крестом. Иисус ободряет раскаявшегося вора, поручает Иоанну заботу о своей матери и Мириам. Солдаты делят между собой его одежды.
1. Толпа иудеев двигалась к Голгофе, и когда они пришли, четыре Марии, Мириам и немало других женщин были возле Господа.
2. Они громко рыдали. Когда Иисус увидел их, плачущих и сокрушающихся, он сказал:
3. Не плачьте обо мне, ибо, хотя я и ухожу через врата креста, все же в следующий день воспрянете сердцами, ибо я встречу вас у гробницы.
4. Большая процессия подошла к Голгофе. Римские солдаты уже привязали двух преступников к кресту.
5. (Они не были пригвождены, а только привязаны).
6. Четыре римских стражника, которых Ирод взял из Галилеи, были отозваны выполнять приказы двора.
7. Это были люди, которым было поручено пытать Иисуса и вынудить его признать свою вину.
8. Это были люди, которые бичевали его, надели терновый венец на его голову, вложили ему в руки тростниковую палку, надели на него царскую одежду и издевались, кланяясь как царю.
9. Эти солдаты взяли Господа, бичевали его, положили его на крест и хотели привязать его к кресту веревками; но им этого было мало.
10. Безжалостные иудеи были рядом с молотком и гвоздями, они закричали: Не веревками, а гвоздями, пригвоздите его к кресту.
11. И тогда солдаты взяли гвозди и вбили их через ноги и руки.
12. Они предложили ему выпить успокаивающее средство — глоток уксуса и мирры — но он отказался пить.
13. Солдаты пpиготовили место между двумя преступниками, чтобы установить крест Варравы; и здесь они поставили крест Иисуса, названного Христом;
14. И тогда солдаты и чернь сели глядеть, как он умирает.
15. А Иисус сказал: Мой Бог-Отец, прости этих людей; они не знают, что делают.
16. Пилат же подгтовил дощечку, чтобы повесить на кресте, на которой было написано на евpейском, латинском и греческом языках: Иисус Христос, Царь Иудейский.
17. И она была повешена на кресте. Священники возмутились, прочитав эти слова на дощечке.
18. И тогда они попросили, чтобы Пилат сказал не «Он есть Христос, Царь Иудейский», а «Он объявил себя Христом, царем Иудейским».
19. Но Пилат сказал: Что я написал, то написал; пусть останется.
20. Толпа иудеев, увидев Господа на кресте, была в дикой радости; они говорили: Радуйся, лжецарь!
21. Ты, хотевший снести храм и в три дня выстроить его заново, почему ты не спасешь себя?
22. Если ты Христос, сын Божий, сойди с креста; тогда все люди поверят;
23. Священники, книжники и фарисеи, смотря на это, насмехались; они говорили: Он избавлял других от могилы; почему же он не спасет самого себя?
24. Иудейские солдаты и римские стражники из Галилеи, издевались и насмехались над ним.
25. Один из распятых на кресте присоединился к издевающимся; он сказал: Если ты Христос, ты имеешь силу; скажи же Слово и спаси себя и меня.
26. Другой человек на кресте упрекнул этого его; он сказал: Ты негодяй! Не боишься ли ты Бога?
27. Этот человек не виновен ни в одном преступлении, в то время как ты и я виновны и платим наши долги.
28. И тогда он сказал Иисусу: Господь, я знаю, твое царство придет, то царство, которого никогда не познать миру;
29. И когда ты придешь на облаках небесных, вспомним меня.
30. А Иисус сказал: Увидишь, я сегодня же встречу тебя в обители душ.
31. Стояли у креста многие женщины из Иудеи и Галилеи. Среди них были мать Господа, и Мириам,
32. И Мария, мать двух апостолов, Иакова и Иоанна, Мария Магдалина, Руфь и Мария, и Саломея.
33. Когда Иисус увидел свою мать и певицу Мириам, стоявщих рядом с крестом, а поблизости Иоанна, он сказал Иоанну:
34. На твою заботливую опеку оставляю я свою мать и свою сестру Мириам.
35. А Иоанн ответил: Пока они живы, мой дом будет домом твоей трижды благословенной матери и твоей сестры Мириам.
36. Согласно обычаю иудеев, тем, кто был исполнителями закона и казнил преступников, принадлежала одежда преступников.
37. И когда Господь был распят, римские стражники разделили между собой одежды Господа.
38. Но хитон его оказался тканным и очень дорогим.
39. О нем стражники кинули жребий.
40. И тогда исполнилось писание, гласившее: И они разделят мои одежды между собой, и о покрове бросят жребий.
Глава 171
Завершение распятия. Иосиф и Никодим с согласия Пилата снимают тело Иисуса с креста и кладут его в могилу Иосифа. Сотня иудейских солдат встает на стражу вокруг гробницы.
1. В шестом часу дня, хотя солнце было высоко, день стал темным как ночь; и люди зажигали фонари и раскладывали костры для освещения на холмах,
3. И когда солнце отказалось светить и настала тьма, Господь воскликнул: Или! Или! Лама Савахфани? (Ты, Солнце! Ты, Солнце! Зачем ты меня оставило?)
4. Народ не понял его слов; они думали, что он позвал Илию, и они сказали:
5. Он призывает Илию в свой роковой час; теперь мы посмотpим, придет ли он.
6. А Иисус сказал: Жажду. Один из римских содат окунул губку в уксус с миррой и поднес к его губам.
7. В девятом часу земля начала содрогаться и во тьме бессолнечного дня поток золотистого цвета появился над крестом;
8. И из света послышался голос, который сказал: Свершилось.
9. И сказал Иисус: Мой Отец-Бог, в руки твои предаю душу свою.
10. Один римский солдат сказал с состраданием: Эта агония слишком мучительна; нужно ее облегчить. И копьем пронзил его сердце, и свершилось; Сын Человеческий умер.
11. И земля опять сотряслась; Иерусалим содрогался; холмы осели, и могилы отверзлись.
12. И люди подумали, что восстанут мертвые и выйдут на улицу.
13. Храм задрожал, и завеса между Святилищем и Святым Святых разорвалась надвое, и ужас воцарился там.
14. Римские стражники, охранявшие тело на кресте, вскричали: Воистину, то умер сын Божий.
15. И тогда народ побежал с Голгофы. Священники, фарисеи и книжники были объяты страхом.
16. Они искали убежища в своих синагогах и домах и говорили: Вот, гнев Божий!
17. Приближался великий день иудейской пасхи, и иудеи по закону не могли допустить, чтобы преступник остался на кресте в субботу.
18 И они просили, чтобы Пилат снял тела распятых.
19. И Пилат послал своих стражников проверить, все ли люди умерли.
20. И когда ушли стражники, двое пожилых иудеев пришли к дверям дворца с намерением повидать правителя; они состояли в высочайшем совете иудеев;
21. Но они верили, что Иисус был пророком, посланным от Бога.
22. Один был раввин Иосиф, аримафейский советник, он был справедлив и любил закон Божий.
23. Другой пришедший был Никодим.
24. Эти люди упали Пилату в ноги и молили о том, чтобы взять тело Назарянина и похоpонить.
25. И Пилат дал согласие.
26. Тогда Иосиф приготовил дорогую смесь, чтобы помазать тело Господа и они поспешили к Голгофе.
27. А когда стражники вернулись, они сказали: Назарянин умер; злодеи живы.
28. И Пилат приказал стражникам пойти и добить живых и предать их тела огню, а тело Назарянина отдать раввинам, которые просят его.
29. Солдаты сделали, как приказал Пилат.
30. Раввины подошли, сняли тело Господа и, помазав его,
31. они положили его в новую гpобницу, которая была высечена в твердой скале для Иосифа.
32. А потом они подкатили камень ко входу в гробницу.
33. Священники боялись, как бы друзья Иисуса не пришли ночью и не забрали тело Назарянина, чтобы потом объявить, что он восстал из мертвых, как он говорил;
34. И они попросили, чтобы правитель послал своих солдат к гpобнице охранять тело умершего.
35. Но Пилат сказал: Я не пошлю римскую стражу; у вас есть иудейские солдаты, и вы можете послать сотню людей с центурионом охpанять гpобницу.
36. И тогда они послали сотню солдат охpанять гpобницу.
ЧАСТЬ ХХ
Реш
ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА
Глава 172
Пилат ставит римскую печать на камень у гробницы. В полночь возле могилы проходит группа безмолвных братьев. Солдаты встревожены. Иисус проповедует душам в тюрьме. Рано утром в воскресенье он восстает из могилы. Священники подкупают солдат, чтобы они сказали, будто ученики украли тело.
1. Гpобница, в которой они положили тело Господа, была в Силоамском саду, изобилующим цветами, и поблизости был дом Иосифа.
2. До начала ночной стражи Каиафа послал священнников в Силоамский сад убедиться, что тело Иисуса в гpобнице.
3. Они откатили камень, увидели тело и снова положили камень перед входом.
4. А Пилат послал своего писаря, который поставил на камне печать Рима — так, чтобы нельзя было его сдвинуть, не сломав печать.
5. Сломать же печать — значило умереть.
6. Иудейские солдаты поклялись в верности, и дозор начался.
7. В полночь все было в порядке, но вдруг гpобница осветилась, и по саду прошла шеренга одетых в белое солдат.
8. Они подошли к гpобнице, и маршировали перед входом.
9. Иудейские солдаты встали наготове; они подумали, что пришли последователи, чтобы выкрасть тело Назарянина. Капитан стражи приказал нападать.
10. Они атаковали, но ни один солдат в белом не упал. Они даже не сотавновились; они маришировали среди испуганных людей.
11. Они остановились у римской печати; они ничего не говорили; это было Безмолвное Братство.
12. Иудейские солдаты разбежались в страхе и попадали наземь.
13. Они стояли поодаль, пока солдаты в белом не удалились, и тогда свет вокруг гpобницы погас.
14. Затем они вернулись; камень был на месте; печать была цела и они продолжили свой дозор.
15. Иисус же не спал в могиле. Тело есть проявление души; но душа есть душа, даже когда и не проявлена.
16. И в сфере душ непроявленный Господь вышел и учил.
17. Он открыл двери тюрьмы и освободил узников;
18. Он разбил цепи порабощенных душ и вывел рабов к свету;
19. Он держал совет с патриархами и пророками древности;
20. он встретился с Учителями всех времен и стран и на великом собрании он выступил и рассказал историю своей жизни на земле и своей смерти в жертву за людей
21. И о своем обещании вновь облечься в плоть и ходить с учениками, чтобы показать возможности человека;
22. Дать людям ключи жизни, смерти и воскрешения из мертвых.
23. На совете все учителя говорили об откровениях грядущей эпохи,
24. Когда Святой Дух заполнит землю и воздух святым дыханием и откроет человеку путь к совершенству и вечной жизни.
25. В субботу Силоамский сад был безмолвен.
Иудейские солдаты караулили, но никто больше не приближался к гpобнице; в следующую же ночь было иначе.
26. В полночь каждый иудейский солдат услышал голос, который сказал: Адон Маших Куми, что означает: Господь Христос, восстань.
27. И они подумали опять, что друзья Иисуса пришли, чтобы унести тело своего Господа.
28. Солдаты обнажили мечи; а потом опять услышали эти слова.
29. Казалось, что этот голос был повсюду, и все же они не видели человека.
30. Солдаты побелели от страха, но побег грозил им смертью за трусость, и они стояли и наблюдали.
31. Перед восходом солнца небеса опять осветились; отдаленный гром, казалось, предвещал приближающуюся бурю;
32. А потом земля содрогнулась, и в лучах света они увидели фигуру, нисходящую с неба. Они сказали: Смотрите, ангел сходит.
33. И потом они услышали опять: Адон Маших Куми.
34. И тот, кто был в белом одеянии, ступил на римскую печать и разломил ее, тяжелый камень он взял в руку, словно это был голыш из ручья, и отбросил его в сторону.
35. А Иисус открыл глаза и сказал: Слава восходящему Солнцу; грядущему дню праведности!
36. Он свернул свой саван, головные повязки и пелены и положил их в сторону.
37. Он поднялся и встал возле одетого в белое.
38. Солдаты послабее пали на землю и закрыли лица руками; более сильные стояли и смотрели.
39. Они видели, как преобразилось тело Назарянина; они увидели, как оно изменило смертную форму на бессмертную, а потом исчезло.
40. Солдаты услышали откуда-то голос; он исходил отовсюду, он сказал:
41. Мир, мир на земле; благоволение людям.
42. Они увидели, гpобница опустела и Господь восстал, как он говорил.
43. Солдаты побежали к священникам в Иерусалим и сказали:
44. Слушайте, Назарянин восстал, как он и говорил; гpобница пуста, и тела этого человека нет; мы не знаем, где оно. И потом они рассказали о чудесах этой ночи.
45. Каиафа созвал совет иудеев; он сказал: Весть о том, что Иисус восстал из мертвых, не должна разноситься!
46. Потому что, если это случится, все люди скажут: Он — сын Божий, и все наши свидетельства будут признаны ложными.
47. А потом он призвал ту сотню солдат и сказал им:
48. Вы не знаете, где теперь тело Назарянина; если же вы пойдете и скажете, что тело украли ученики его, пока вы спали,
49. Каждый из вас получит серебряную монету, а мы заступимся за вас перед Пилатом за сломанную римскую печать.
50. Солдаты сделали так, как их научили.
ЧАСТЬ XXI
Шин
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 162; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!