Необходимость перевода вашей  проповеди/выступления?



Об авторе: Бет Воллмер Чагас жила в Бразилии последние 17 лет, из них 10 лет работала переводчицей для Южноамериканского Дивизиона. Преподавание английского языка дало ей опыт, необходимый для того, чтобы составлять деноминационные учебники по английскому языку в Бразильском издательстве для 1-4 классов. Будучи женой служителя, ей посчастливилось жить во разных уголках Бразилии. Воспитывая детей, 15 и 18 лет, Бет очень радуется, видя энергию и творческие способности подростков.

Как подготовить проповедь или выступление на духовную тему

Сценарий ведущего

ВСТУПЛЕНИЕ

Пирог, испеченный дома в честь дня рождения, очень отличается от красиво украшенного пирога, купленного в пекарне. Многие ингредиенты, использованные в каждом пироге, могут быть одинаковы; однако их приготовление и конечный результат отличаются.

Хорошие продукты еще не гарантируют того, что пирог получится. Человек, смешивающий муку, яйца, масло и другие ингредиенты, должен кое-что знать о том, как печь хлеб и в каком порядке нужно смешивать компоненты. Многие люди начинают выпекать хлеб по рецепту.

Процесс подготовки проповеди можно сравнить с выпечкой хлеба. Начинаем мы с ингредиентов хорошего качества. Есть ли лучшие ингредиенты, чем информация, которую Бог дает нам в Своем Слове? Потом компоненты выстроятся в логическом порядке, чтобы достигнуть желаемого конечного результата.

Подготавливая проповедь, нужно истолковать Библию, потом подумать о том, как преподнести проповедь так, чтобы она не только затронула аудиторию, но и надолго осталась в памяти, и привела ее к решению изменить жизнь.

Перед тем, как непосредственно перейти к рецепту приготовления проповеди, давайте обратим внимание на важную информацию.

Какова цель проповеди?

( СЛ -1, ПП 2)

Многие из нас росли, слушая проповеди каждую неделю, поэтому может показаться, что мы знаем о ней достаточно много. Однако, перед тем как приступить к работе над проповедью, важно понимать причину, для чего это нужно делать.

 

Проповедь не преследует лишь одну цель – донести какую-то информацию общине или аудитории, хотя делает и это. Другие цели, которых хотят добиться с помощью проповеди, это:

 

Провозглашать благую весть спасения

Приводить людей ко Христу

Делать учеников

Помочь людям применить Слово Божие к их жизни

Позволить Богу говорить и служить людям

( СЛ -2, ПП 3)

Человек, произносящий проповедь, хочет, чтобы аудитория применила ее к себе, чтобы произошло преображение. Изменить жизнь – вот основная цель проповеди.

ВИДЫ ПРОПОВЕДИ

Проповеди можно классифицировать по разным категориям; однако наиболее распространены три категории, которые мы должны знать:

 

( СЛ -3, ПП 4)

Тематическая или текстуальная проповедь

В этом случае тема или предмет проповеди обычно берется из библейского текста. Мы преподносим какой-то урок, который тесно связан с нашей темой. Это наиболее распространенный метод проповеди. В рамках этого стиля есть так же общеизвестные типы: список плана и аргумент

 

А. Список плана – Тема раскрывается в форме перечисления. Например, ваша тема: «Способы познать Божью волю в вашей жизни», вы перечисляете аудитории разные способы, как обнаружить Божью волю и объясняете их.

Пример:

Способы познать Божью волю в вашей жизни

1. Через изучение Слова Божия

2. Через совет от друзей христиан

3. Через молитву – просить Бога открыть Его волю.

 

Б. Аргумент – тема преподносится как утверждение, а проповедь представляет собой аргументацию за или против этого утверждения.

 

Экспозиционная проповедь

Экспозиционная проповедь в основном сосредоточена на изложении и донесении до слушателей Священного Писания. Проповедник зачитывает текст или группу текстов и объясняет основную идею и содержание, а потом применяет их к жизненным ситуациям. Этот метод может задействовать короткий отрывок или блок Писания. Возможно, это самый сложный метод.

 

Повествовательная проповедь

Библейская история или биография являются основным центром при таком виде проповеди. Преподанный урок целиком основан на повествовании или описании характера. Важные моменты извлекаются из положительных черт повествования или предостережений отрицательных примеров в истории.

 

Проповедник избирает вид своей проповеди в зависимости от индивидуального стиля и предпочтения. Тема, которую он доносит, и цель могут так же влиять на выбор стиля проповеди.

 

ЗАДАЧИ ПРОПОВЕДИ

Кроме разных видов проповеди существует пять разных задач, выполнения которых пытаются достичь с помощью проповеди. Когда вы определились с видом проповеди, нужно установить основную задачу. На постановку задачи может повлиять случай или событие. Вы можете поставить больше, чем одну задачу; однако главная задача задает направление, куда вы в конечном итоге придете.

 

( СЛ -4, ПП 5)

Экзегетика

Здесь целью является истолкование Библию. Толкуя Библию Библией, мы стремимся прояснить значение сложного и часто неверно понимаемого места Писания.

 

Наставление

Проведи с ударением на этическом или духовном учении стремятся произвести изменение или улучшение характера и призвать посвятить себя Христу.

 

Образование

Образовательная задача – увеличить знание общины и помочь ей понять конкретный вопрос. Проповеди на доктринальные темы преследуют образовательные цели.

 

Доказательства

Проповедь, включающая доказательства, имеет своей целью оправдать веру в то, что Библия преподносит как факт. Примеры таких проповедей – это доказательства в пользу творения, чудес, воскресения, и т.д.

 

Благовестие

Проповеди с целью благовестия стремятся убедить неверующего поверить во Христа, следовать Его учению и повиноваться Его заповедям.

 

Когда мы определились с видом проповеди и задачей, которую мы стремимся исполнить, мы может перейти к выбору библейского текста для нашей проповеди

 

ТЕКСТ

( СЛ -5, ПП 6)

Без библейского текста выступление за кафедрой будет просто речью или передачей информации слушателям. Проповедь должна основываться на библейском тексте. Молитва и водительство от Святого Духа существенно повлияют на ваш выбор. Однако каждый шаг в процессе написания проповеди не будет происходить изолированно. Выбор текста и темы часто идет рука об руку и может совершаться в одно и то же время. Итак, самый важный шаг в подготовке проповеди – это тщательный выбор библейского текста или отрывка Писания.

Некоторые проповедники выбирают и читают текст, но потом никогда не возвращаются к Библии за всю проповедь. Большинство адвентистов не любят это. Они желают слушать проповедь, действительно основанную на Библии, чтобы Писание подтверждало и подкрепляло то, о чем говорит проповедник.

 

( СЛ -6, ПП 7)

Даже если в результате какого-то события или особой ситуации вы уже решили, какой текст или тему выбрать, при выборе текста и подготовке к проповеди, нужно учитывать, к какой аудитории вы будете обращаться, и какие у нее нужды. Ваша цель – произвести изменение в ваших слушателях, и поэтому вы должны преподнести тему так, чтобы захватить их интерес и удовлетворить их физические, умственные и духовные нужды.

 

Аудитория

( СЛ -7, ПП 8)

Люди, прежде всего, хотят знать, как раскрываемая тема повлияет на них. Чтобы затронуть нужды людей, вы должны учесть характерные особенности аудитории или общины. Вот, на какие факторы вам нужно обратить внимание:

 

Возраст

Пол

Особая дата или событие

Семейный статус

Место расположения

Профессия

Необходимость перевода вашей  проповеди/выступления?

Какой диапазон возрастов представляют ваши слушатели? Все ли они женщины, мужчины или дети, или перед вами смешанная аудитория? Есть ли в церковном календаре особая дата, или пригласили ли вас раскрыть тему по какому-то конкретному вопросу? Например, если вас пригласили на особое мероприятие, например, на неделю семьи, чтобы вы сказали проповедь, тогда вы должны принимать во внимание семейное положение большинства слушателей до того, как говорить о воспитании детей. Где расположена ваша церковь? В сельской местности или это центральная церковь в большом городе? В каком состоянии находятся члены? Все ли они участвуют в различных мероприятиях, пережила ли местность недавний экономический кризис, и занимается ли большинство членов сельским хозяйством?

 

Если вы выступаете в вашей поместной церкви, вам уже известны ответы на эти вопросы. Однако, если вы будете проповедовать в незнакомой для вас церкви, возможно, вы захотите найти эту информацию перед тем, как выбрать текст и начать готовиться к проповеди.

 

Примечание: На этом этапе вашего семинара попросите участников подумать о своей поместной церкви как о своей аудитории и дайте им несколько минут, чтобы выбрать библейский текст, с которым они могли бы поработать пошагово, как показано ниже. Участники могут поработать в парах, если в ситуации вашего семинара это будет приемлемо.


Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 126; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!