Правила цитирования и оформления ссылок на использованные источники

· точка, запятая, двоеточие, точка с запятой, восклицательный и вопросительный знаки, знак процента, градуса, минуты, секунды не отбиваются пробелами от предшествующего слова или цифры;

· кавычки и скобки не отбиваются пробелами с обеих сторон;

· простые и десятичные дроби, обозначения степени не отбиваются от целой части пробелом: 3,4; 21/3; м²;

· знаки номера (№), параграфа и слово страница (с.) отбиваются от идущей за ними цифры неразрывным пробелом (Ctrl+Shift+Пробел)[2]: № 4; с. 8; § 5.

· число от размерности отбивается неразрывным пробелом: 3 км, 2017 г.;

· инициалы от фамилии, отбивки в сокращениях типа и т. д. отбивается неразрывным пробелом: И. И. Иванов; и т. п.;

· многозначные цифры разбиваются на разряды, разделяемые неразрывным пробелом: 9 674 254;

· дефис никогда не отбивается пробелами (все-таки, компакт-диск); тире, напротив, отбивается пробелами с обеих сторон (Геолог – это специалист в области…);

· удвоенное однобуквенное графическое сокращение пишется слитно, точка ставится в конце сокращения: вв., гг., пп.

Список сокращений и правила написания буквенных аббревиатур

КР может содержать список сокращений (помимо общепринятых) наиболее часто упоминаемых в тексте слов и словосочетаний^[3], понятий и терминов, названий документов и организаций, а также список условных обозначений величин^[4] и формул, использованных в работе. Сокращения в списке располагают в порядке приведения их в тексте работы с необходимой расшифровкой и пояснениями. Список принятых в работе сокращений и/или условных обозначений располагается перед библиографическим списком. Сокращения (буквенные аббревиатуры) могут также вводиться автором КР по тексту работы, без оформления их отдельным списком^[5]. При первом использовании в тексте таких аббревиатур они указываются в круглых скобках после полного наименования/определения, и в дальнейшем их расшифровка не требуется.

Оформление структурных частей КР

Стандартный способ оформления предполагает следующее членение КР на части (Образец оглавления представлен в Приложении 2):

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ[6]

ГЛАВА I. НАЗВАНИЕ

1.1. Название

1.1.1. Название

1.1.2. Название

1.2. Название

1.3. Название

Выводы по главе I

Глава II. НАЗВАНИЕ

2.1.  Название

2.1.1. Название

2.1.2. Название

2.2. Название

2.3. Название

Выводы по главе II

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ПРИЛОЖЕНИЕ 2[7]

Все главы, пункты и подпункты должны иметь заглавия.

Важным средством рубрикации являются заголовки и подзаголовки. Заглавие всегда является структурным элементом текста. Оно позволяет в предельно краткой форме отразить тематику научного произведения, нередко и его основную мысль. Заголовок должен быть адекватным содержанию, логически полноценным (однозначным и непротиворечивым) и, по возможности, кратким. Наиболее информативный заголовок – предельно лаконичный реферат содержания раздела.

Заголовки классифицируются по степени важности и логически соотносятся между собой, что отражается в их оформлении. Содержание, введение, названия глав, заключение, библиографический список, приложения имеют заголовок одного порядка и набираются полужирным шрифтом прописными буквами. Названия пунктов, подпунктов и выводы по главам имеют заголовок нижнего порядка и набираются полужирным шрифтом как обычные предложения.

Заголовок располагается по центру листа (без абзацного отступа). Большие заголовки (более 40 знаков) размещают в несколько строк, но каждая строка по возможности должна иметь смысловое значение.

В заголовках не используются переносы; в конце заголовка точка не ставится. Нельзя писать заголовок в конце страницы, если на ней не умещаются три строки идущего за заголовком текста. Целесообразно весь текст перенести на следующую страницу (вкладка Вставка → Разрыв страницы).

Расстояние между названиями разделов и предыдущим / последующим текстом составляет 2 интервала.

Все основные структурные части работы (введение, главы, заключение, библиографический список), а также приложения должны начинаться с новой страницы.

Иллюстративный материал

Все помещенные в КР иллюстрации (различные схемы, графики, фотографии) именуются рисунками.

Размер рисунка не должен превышать принятого для КР формата бумаги. Подпись к рисунку размещается непосредственно под ним, выравнивание «по ширине», со стандартным отступом слева.

Каждая таблица должна иметь заголовок. Наименование «Таблица» с соответствующим номером помещают над таблицей, используя выравнивание по правому краю, затем помещают заголовок, используя форматирование по центру. Сокращения слов в таблице недопустимы. Для всех приведённых в таблице характеристик должны быть указаны единицы измерения и их размерность. Если таблица располагается на нескольких страницах, то каждая последующая страница оформляется определенным образом. Над переносимой частью таблицы справа пишется Продолжение табл. или Окончание табл. и указывается ее номер. При переносе части таблицы на другие страницы название помещают только над первой частью таблицы.

Таблицы и рисунки помещаются в тексте после абзацев, содержащих ссылку на них, а если такой возможности нет, то с первого абзаца на следующей странице. Нумерация таблиц и рисунков сквозная для всей КР. Кроме того, при необходимости таблицы и рисунки могут быть помещены в приложениях.

Уравнения и формулы выделяются из текста в отдельную строку. Формула в отдельной строке должна располагаться по центру. Символьные составляющие и числовые коэффициенты формулы расшифровываются. Пояснения значений символов и числовых коэффициентов следует приводить непосредственно под формулой в той же последовательности, в которой они даны в формуле. Первую строку пояснения начинают со слова где без двоеточия. В конце каждой строки ставят точку с запятой, в конце последней – точку. В тексте ссылки на формулу даются аналогично ссылкам на таблицу.

Ссылки в тексте делаются следующим образом:

на формулу – формула (2);

на рисунок в тексте – рис. 2;

на таблицу – табл. 3;

на приложение – прил. 1;

на стандарты – (ГОСТ 7.32—2001);

на литературу – [Иванов, 2000, с. 41].

При повторной ссылке на формулу, таблицу и рисунок необходимо писать см. (например, см. рис. 3).

Титульный лист и страница с оглавлением КР оформляются по установленному образцу (Приложения1 и 2). Титульный лист входит в общий объем работы, но не нумеруется.

Страница с оглавлением КР включает наименования всех глав, подразделов с указанием номера их начальной страницы. Не допускается сокращение или изменение наименования разделов и подразделов, их последовательности по сравнению с заголовками в тексте работы.

Соблюдается единая система нумерации разделов.

Нумерация страниц сквозная для всего текста работы.

Правила оформления научно-справочного аппарата[8]

В состав научно-справочного аппарата входят три основных элемента:

· сноски – смысловые примечания и ссылки, включая цитатные;

· указатели (именные, предметные, терминологические и т. п.);

· приложения (изобразительные, статистические, документальные и т. д.).

Смысловые примечания (справочные или авторские комментарии) могут представлять собой справки о лицах, событиях, произведениях, упоминаемых в основном тексте, разъяснения, уточнения, дополнительные факты, переводы иноязычных слов, объяснения значения устаревших слов, терминов и т. п. Примечания позволяют автору продемонстрировать эрудицию и ввести работу в более широкий научный контекст.

По месту расположения примечания бывают внутритекстовыми, подстрочными, затекстовыми.

Внутритекстовые примечания размещаются непосредственно за тем фрагментом текста, к которому они относятся, и, как правило, набираются иным шрифтом, чем комментируемый фрагмент, и отделяются от него заголовком «Примечание». Такие примечания могут быть также расположены внутри текста в круглых скобках.

Подстрочные примечания располагаются под чертой внизу страницы, после последней на ней строки основного текста[9].

Затекстовые примечания размещаются в конце работы, после окончания основного текста и имеют подзаголовок «Примечания».

Библиографические ссылки^[10] обязательны при цитировании, а также в случаях, когда в тексте работы проводится анализ содержания других публикаций или дается отсылка к ним. Ссылка является точным указанием на источник (в том числе неопубликованный, архивный документ, электронный ресурс), откуда извлечена цитата или заимствованы материалы. Как правило, в тексте КР используется краткая библиографическая ссылка (точнее, отсылка), которая содержит информацию для поиска источника. Полное библиографическое описание источника, которое должно быть достаточным для идентификации, поиска и общей характеристики источника, приводится в затекстовом списке литературы (примеры оформления списка литературы см. Приложение 3).

Правила цитирования и оформления ссылок на использованные источники

Цитированием является включение в текст работы дословной выдержки из какого-либо другого текста или чьих-либо дословно приводимых высказываний. Цитаты должны использоваться в тексте работы в той мере, в какой это необходимо для разъяснения позиции другого автора, комментирования дискуссионных положений или подкрепления аргументов автора КР. Не рекомендуется перегружать текст работы цитатами, а также приводить их при изложении собственных выводов. При цитировании текста (в том числе математических, статистических, технических и других данных) цитата приводится в кавычках и дословно, без изменения синтаксиса, орфографии, пунктуации, расстановки абзацев и шрифтовых выделений в цитируемом тексте. При цитировании части предложения после открывающихся кавычек ставится отточие и цитата начинается со строчной буквы. Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается в случае, когда это не искажает смысл всего фрагмента, и обозначается многоточием в местах пропуска.

При выделении каких-либо слов или предложений в приводимой цитате автор КР должен отметить, кому принадлежит акцентировка мысли, уточнение или объяснение, см. примеры:

«Они (революционеры. – Н.Л.) вели себя в Саратове тише, чем в Петербурге».

«Идентичность есть отождествление себя в какой-либо период времени» (курсив мой. – Н.Л.).

«Идентичность есть отождествление себя в какой-либо период времени» (курсив автора. – Н.Л.).

Оформление ссылок в тексте

В квадратных скобках дается самое краткое описание, включающее только фамилию автора либо название работы, если она коллективная, а затем, через запятую, ставится год издания и (при необходимости) номер страницы:

Текст, текст, текст, текст [Бахтин, 2003, с. 18] текст, текст, текст.

Если даются ссылки на разные тексты, вышедшие в одном году, к году добавляют кириллические строчные буквы:

Текст, текст, текст, текст [Бахтин, 2003а, с. 18] текст, текст, текст.

Если отсылка содержит сведения о нескольких затекстовых ссылках, группы сведений разделяют знаком точка с запятой:

Текст, текст, текст, текст [Сергеев, 2001, с. 45; Сергеев, 2000, с. 56] текст, текст, текст.

Текст, текст, текст, текст [Гордлевский, 2002, с. 142; Алькаева, 2003, с. 33-34] текст, текст, текст.

 При ссылках на коллективное издание или издание, не имеющее автора (только составителей, редакторов и т.п.), ссылка в тексте начинается с первых одного или двух слов из библиографического описания:

Текст, текст, текст, текст [Российские правила … , 2004, с. 34] текст, текст, текст.

Ссылка на электронные издания не содержит страниц.

Текст, текст, текст, текст [Жизнь прекрасна … , 2001] текст, текст, текст.

Дополнительные замечания

Когда текст цитируется не по первоисточнику, а по другому документу, то в начале ссылки ставят в сокращении слова «цитируется по», «приводится по» с указанием источника заимствования, например:

[Цит. по: Флоренский, 1990, с. 27] или [Иванов, 1923, с 20; Цит. по: Флоренский, 1990, с. 27].

В случае если библиографические ссылки на одно и то же издание размещаются на одной странице текста, в повторной ссылке вместо фамилии автора источника, указанного в предшествующей ссылке, приводят слова «Там же» – [Там же, с. 92].

Ссылки на таблицы, рисунки, схемы, приложения размещаются в круглых скобках: (Таблица 11).

 

Правила оформления библиографического списка^[11]

Библиографический список является обязательным структурным элементом КР, содержащим библиографическое описание всех используемых (цитируемых, рассматриваемых, упоминаемых) в тексте работы документов.

Последовательность расположения разделов внутри списка:

- источники (опубликованные и неопубликованные)[12];

- литература (справочная и научная)[13].

Библиографический список выстраивается по алфавиту. Нумерация элементов списка должна быть единой.

Литература на иностранных языках, выстроенная на основе алфавита использованного языка, приводится после кириллического алфавитного ряда.

Библиографический список оформляется в соответствии с требованиями ГОСТ 7.1-2003 (примеры оформления см. в Приложении 3).

 

 

 

Приложение 1

 

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«ИРКУТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(ФГБОУ ВО «ИГУ»)

Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации

Факультет иностранных языков

Кафедра востоковедения и регионоведения АТР

 

---

Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 245; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

123Следующая ⇒

---

Мы поможем в написании ваших работ!