M См. статьи «Народное собрание и Комитет безопасности» и «Народное собрание в Воррингене» (настоящее издание, т. 5, стр. 537—540, 541-542). - 28, 424, 426, 477. 6 страница

285 Данная корреспонденция отражает участие редакции «Neue Rhei­nische Zeitung» в организации борьбы против законопроектов Ман-тёйфеля, фактически ликвидировавших свободу печати и право собра­ний и объединений. В ходе этой борьбы в различных местах страны демократы организовали народные собрания, на которых принимались обращения к депутатам второй палаты с призывами отклонить законо­проекты Маптёйфеля. См. также статьи «Заседание второй палаты в Берлине 13 апреля» и «Дебаты по поводу закопа о плакатах» (настоя­щее издание, т. 6, стр. 463—467 и 471—481). — 353.

286 в источниках, которыми пользовался Энгельс, по-видимому, не сообщалось, что Виндишгрец не участвовал в боях за Вайцен. Вой­сками, оборонявшими город, командовал генерал-майор Гёц. — 354, 361.

287 Главная камеральная касса (General-Cameral Kasse) — по-видимому, имеется в виду государственное казнохранилище в Буде (см. также примечание 176).

К. М. — см. примечание 133. — 361.

288 Идея воссоединения Далмации с Хорватией и Славонией и тесный
союз Триединого королевства с Воеводиной и словенскими землями
была выдвинута на хорватском саборе в июне 1848 года. Она отра­
жала стремление национально-буржуазных кругов этих земель к авто­
номии в рамках Австрийской монархии и к введению умеренной кон­
ституции.

Стремясь сохранить свое влияние среди южных славян, импера­тор в октроированной им 4 марта 1849 г. конституции (см. примеча­ние 221) объявил об отделении Хорватии и Славонии вместе с При­морьем и Риекой от Венгрии и разрешил начать переговоры о присое­динении Далмации к этим областям. Эти тактические уступки не удов­летворили национальные круги Хорватии и Славонии, увидевшие в октроированной конституции угрозу внутренней самостоятельности хорватских земель. После подавления революции в Венгрии и Италии императорское правительство начало открытое наступление против немногих еще сохранившихся в южнославянских землях завоеваний мартовской революции 1848 года. — 365.

289 Название панду ры происходит от местности Панду р в Нижней
Венгрии. Первоначально наемные отряды на службе у крупных вен­
герских магнатов. В XVIII веке превращаются в отряды легкой ирре­
гулярной пехоты. Набирались из бывших наемников, граничар, дек­
лассированных элементов различных национальностей (хорватов, сер­
бов, венгров). Во время военных действий отличались насилиями и
грабежами. В период Семилетней воины вошли в состав регулярных
войск, а затем были преобразованы в граничарские части,

530

ПРИМЕЧАНИЯ

Сережаны — см. примечание 184.

Название гайдуки (от венгерского haydu — пастух) имеет несколько значений. В данном случае, по-видимому, возникшая в 1526 г. иррегу­лярная легкая венгерская пехота, предвосхитившая организацию грани-чарских войск. Обеспечивала внутренний порядок в стране и несла службу в пограничных крепостях. В 1605 г. за военные заслуги гай­дуки получили право образовать свободный дистрикт, были возведены в дворянство и освобождены от налогов.

Гайдуками также назывались южнославянские партизаны, боров­шиеся против турок в XV— XIX веках. Для последних это название было равнозначно понятию разбойник.

Красная епанча — см. примечание 195. — 365.

290 Имеется в виду съезд представителей славянских земель, входивших в состав Австрийской империи, собравшийся 2 июня 1848 г. в Праге. Правое, умеренно-либеральное направление, к которому принадлежали руководители съезда (Палацшш, Шафарик), пыталось разрешить национальный вопрос путем установления автономии славянских зе­мель в рамках Габсбургской монархии. Левое, радикальное направле­ние (Сабипа, Фрич, Либельт и др.) ориентировалось на совместные революционные действия с демократическим движением в Германии и Венгрии. Радикалы приняли активное участие в народном восстании в Праге 12—17 июня 1848 г., направленном против произвола авст­рийских властей, и подверглись суровым репрессиям. Представители умеренно-либерального крыла 16 июня объявили заседания съезда отложенными на неопределенное время. — 366.

291 Оточапи — солдаты Оточанского граничарского полка. Центр его пол­кового округа находился в г. Оточац, в Западной Хорватии. — 366.

292 Бандериалы — конная милиция в Хорватии, выставлявшаяся круп­ными землевладельцами из числа своих подданных в случае созыва ополчения. Ведет свое начало с XVII—XVIII веков, со времени борьбы против турок. Название происходит от латинского слова banderium — знамя и уходит еще в средние века, когда отряды крупных феодалов выступали в составе королевских войск под собственным знаменем. — 367.

298 Комитет оборони был образован в сентябре 1848 г. в Пеште в обста­новке начавшейся интервенции против революционной Венгрии армии хорватского бана Елачича. Его глава Кошут был наделен широкими полномочиями, соответствующими обстановке военного времени. В ян­варе 1849 г., когда австрийские войска захватили Пешт, Комитет обороны и Государственное собрание переехали в Дебрецен. — 370, 375.

204 10 апреля 1849 г. австрийское командование объявило о выпуске банковских свидетельств различного достоинства с принудительным курсом, обеспеченных национальными доходами Венгрии. Эта мера, во-первых, имела целью покрыть чрезвычайные расходы на ведение войны за счет венгерского народа, а во-вторых, была призвана создать противовес банкнотам, выпускаемым правительством Кошута, большая часть которых также была обеспечена всем достоянием нации (см. примечания 176 и 187). Население Венгрии справедливо расценило выпуск австрийских свидетельств как открытый грабеж и отказыва­лось принимать их даже под угрозой репрессий. — 370, 393, 396.

ПРИМЕЧАНИЯ

531

295 Во время национально-освободительного восстания в апреле 1848 г. в Кракове, военным комендантом которого был Кастильони, австрий­ские войска подвергли город артиллерийской бомбардировке. — 373.

296 Картузный заряд — бумажный или полотняный мешок с порохом, помещавшийся в дуло орудия, после чего заряжалось ядро, бомба или картечный заряд. — 373.

297 Имеются в виду государственные кассы (öffentlichen Kassen), зани­мавшиеся разменом банкнот на наличные деньги (главным образом серебряные). Хотя этот процесс во время революции практически был приостановлен, государственные кассы еще в ряде случаев хра­нили у себя определенный запас благородных металлов. — 373.

298 Национальная конница — кавалерия национальной гвардии. —» 373.

299 Имеется в виду народная скупщина (см. примзчаппо 120). — 376.

300 25 февраля 1849 г. император Франц-Иосиф принял в Ольмюце руко­водителей консервативного крыла румынского национального движе­ния во главе с епископом Шагуной, бежавших из Трансильвашш после побед Ю. Бема. В целях привлечения на свою сторону румынского населения страны император лживо обещал им предоставление нацио­нальной автономии. — 381.

301 19 апреля 1849 г. венгерская армия в сражении при Надыналло раз­била императорские войска под командованием Вольгемута. На другой день кавалерия венгров нанесла поражение дивизии Чорича. В ре­зультате Вольгемут был вынужден начать отступление к Коморну. 22 апреля 1849 г. корпус Клапки вступил в Коморн, а 26 апреля осада этого города была ликвидирована. — 382.

302 Эта корреспонденция, написанная в связи с дошедшими до Кёльна известиями о взятии венгерской армией Пешта и Вуды, была напе­чатана в экстренном приложении к № 283 «Neue Rheinische Zeitung» за 27 апреля; однако приложение вышло из печати утром 28 апреля 1849 г. и было разослано только абонентам, проживающим в черте города. Для абонентов, находящихся за его пределами, текст кор­респонденции был продублирован в № 284 «Neue Rheinische Zeitung» от 28 апреля 1849 года. — 386.

303 Венгерские войска без боя заняли Пешт 24 апреля 1849 года. К 4 мая было завершено окружение Офена (Буды) (см. также примеча­ние 301). — 386.

304 Имеются в виду два крупных сражения периода войны революционной Франции против коалиции европейских контрреволюционных госу­дарств — Австрии, Пруссии, Англии и др.

В сражении при Жемапе (Бельгия) 6 ноября 1792 г. французская армия одержала победу над австрийскими войсками.

В сражении при Флёрюсе (Бельгия) 26 июня 1794 г. французские войска разбили австрийскую армию под командованием герцога Ко-бургского. — 387.

ПРИМЕЧАНИЯ

305 Редакция «Neue Rheinische Zeitung», по-видимому, в этот момент не располагала точными биографическими сведениями о Кошуте. В действительности Кошут родился 19 сентября 1802 года. — 390.

зов Выражая надежду на новое революционное выступление в Вене в случае дальнейшего продвижения венгерской армии и называя это возможное выступление «пятой революцией», Энгельс, по-видимому, имел в виду четыре революционных события в столице Австрийской империи, происшедшие в 1848 г., а именно: народное восстание 13 марта, положившее начало революции в Австрии; выступления вооруженных рабочих, ремесленников, студентов 15 и 26 мая, в ре­зультате которых правительство вынуждено было сделать новые уступки демократическому движению; рабочие волнения 23 августа, приведшие к столкновению рабочих с буржуазными отрядами нацио­нальной гвардии; народное восстание 6—31 октября, явившееся одним из кульминационных пунктов революции в Австрии и Германии. — 390.

307 А жио — превышение биржевого (рыночного) курса ценных бумаг или денежных знаков по сравнению с их нарицательной стоимо­стью. — 393.

зов Дукаты — золотые монеты (см. также примечание 189). — 393.

309 Имеются в виду бывшие бойцы Академического легиона (см. также примечание 279). — 393.

ею Переброска хорватских частей из Пешта на юг была вызвана не вос­станием среди них, а чисто военными соображениями. Успехи Бема и Перцеля в Банате и Бачке поставили сербов перед угрозой пораже­ния. Это вынудило Вельдена направить туда 1-ый корпус Елачича. — 395.

311 Дейчмейстеры, — солдаты 4-го Нижнеавстрийского пехотного иолка (Hoch-und Deutschmeister-Regiment).

Название связано с орденом немецких рыцарей (Orden der Deu­tscher Ritter). В 1526 г. члены ордена объединили два высших поста хохмейстера (Hochmeister) и дейчмейстера (Deutschmeister) в одном Hoch-und Deutschmeister. Первым обладателем этого титула был австрийский эрцгерцог Максимилиан. С 1805 г. титул стал наследст­венным в австрийском царствующем доме и давался одному из эрцгер­цогов одновременно с шефством над 4-м Нижнеавстрийским полком. — 397.

812 Согласно октроированной 4 марта 1849 г. конституции (см. примеча­ние 221) Хорватия, сербская Воеводина и Трапсильвания отделялись от Венгрии. — 401.

313 Речь идет о решении Государственных собраний Венгрии и Трансиль-вании после мартовской революции 1848 г. об установлении унии между обеими странами и введении единой административной системы. В Трансильвании решение об унии было принято 30 мая собранием в Клуже, избранным в соответствии с сословным принципом, который обеспечивал преобладание венгерских помещиков. Этим решением унии придавался односторонний характер, сохранялась привилегия

ПРИМЕЧАНИЯ

533

венгерского меньшинства в области местной администрации и школь­ных делах, венгерский язык был объявлен единственным официаль­ным языком. Идеи румынских и венгерских демократов, толковавших унию как создание венгерско-трансильванского государства на основе равноправия всех наций, по существу были отвергнуты. Этим вос­пользовались представители правого крыла румынского националь­ного движения в Трансильвании, которые ориентировались на союз с Габсбургами и помогли им использовать трансильванских румын в борьбе против революционной Венгрии. — 401.

814 Имеются в виду лица, арестованные при подавлении октябрьского восстания 1848 г. в Вене. — 401.

315 Венгерская конституция 1848 г. — ряд законов, принятых во второй половине марта 1848 г. венгерским Государственным собранием. Этими законами объявлялась независимость Венгрии от Австрийской империи в финансовом и в военном отношении; законодательная власть сосредоточивалась в руках пыборпого Государственного собрания, а исполнительный орган — кабинет министров — объявлялся ответ­ственным перед ним. Однако Венгрия продолжала сохранять связь с империей, поскольку ее королем оставался император Австрии. Несмотря на то, что эти законы во многих отношениях сохраняли привилегированное положение дворянства, они явились важным шагом на пути буржуазного преобразования политического строя Венгрии. — 401.

310 Чикош (chikos) — степные табунщики равнин Альфельда (Венгерской низменности). Славились как лихие и выносливые наездники. В вен­герской армии чикош несли авангардную службу и вели разведку. Оружием им служил длинный кнут на короткой рукоятке с вплетен­ным в его конец куском свинца (Bleiknopfpeitsche). — 402.

317 Намек на новогоднее поздравительное послание «К моей армии» («An mein Heer») короля Фридриха-Вильгельма IV, подписанное им в Потсдаме 1 января 1849 года. — 403, 480.

318 Опасность, нависшая над Веной в результате наступления венгер­ской армии, заставила австрийское правительство просить фельд­маршала Паскевича о направлении войск для прикрытия города. 15 мая 1849 г. созданный для этой цели сводный отряд численностью 13 тысяч пехотинцев сосредоточился у Градиша. Слухи об этих при­готовлениях, по-видимому, проникли в печать. — 404.

31В 14 апреля 1849 г. на заседании Государственного собрания в Дебрецене по инициативе Кошута была принята «Декларация независимости Венг­рии». Габсбургский дом был низложен, и Кошут избран правителем государства. Этим решением в Венгрии фактически устанавливался республиканский строй, хотя по внешнеполитическим соображениям название «Венгерская республика» не употреблялось в официальных документах. Протокол заседания венгерского Государственного собра­ния 14 апреля 1849 г. с текстом принятой на нем «Декларации незави­симости» был опубликован в № 291 «Neue Rheinische Zeitung» от 6 мая 1849 года. — 407, 423.

534 примечания

820 Автор цитируемой Энгельсом корреспонденции, по-видимому, имеет в виду революционное брожение среди крестьянского и городского населения подвластной Австрии Галиции в связи с распространив­шимися весной 1849 г. слухами о предстоящем вторжении из-за Карпат венгерской армии и сражающихся в ее составе польских легионов. В апреле 1849 г. из Хшанува (под Краковом) бежала большая группа рекрутов-крестьян, стремившихся пробраться в Венгрию. Часть из них была захвачена австрийскими властями; четверо расстреляны в Кракове. — 412.

321 По-видимому, речь идет об октроированной конституции 4 марта 1849 г., которая предусматривала все нижеперечисленные меры (см. примечания 221 и 312). — 415.

322 Имеется в виду корреспонденция в том же номере «Neue Rhei­nische Zeitung» под заголовком «Breslau, 4. Mai». — 417.

323 3—9 мая 1849 г. Дрезден был охвачен вооруженным восстанием, вызванным отказом саксонского короля признать имперскую кон­ституцию. Восставшие, среди которых наиболее активную роль играли рабочие, овладели значительной частью города и сформировали вре­менное правительство. Восстание было подавлено саксонскими и по-сланпыми им в помощь прусскими войсками. — 419.

324 Комитет оборона Пфальца был образован в начале мая 1849 г. на народных сходках в Кайзерслаутерне. Опираясь на поддержку народ­ных масс, он потребовал от баварского правительства признания им­перской конституции. Однако умеренные элементы в Комитете стре­мились ограничить движение легальным сопротивлением. Только угроза прусской интервенции побудила пфальцеких мелкобуржуазных демократов к более решительным действиям. 17 мая было сформиро­вано временное правительство Пфальца и провозглашено отделение от Баварии. — 419.

 

825 Ландвер — в Пруссии часть вооруженных сил, охватывающая воен­нообязанных старших возрастов, отбывших свой срок в постоянной армии и резерве. По прусским законам призыв ландвера был возможен только в случае войны. — 419, 421, 477.

826 Бассерман выполнял в данный момент функции комиссара временной центральной власти во Франкфурте (см. примечание 30). — 420.

327 Во время революционных событий в марте 1848 г. в Берлине король Фридрих-Вильгельм IV вынужден был 19 марта по требованию воору­женных масс выйти на балкон королевского дворца и обнажить голову перед трупами павших на баррикадах участников восстания. — 420.

828 в приведенном Энгельсом сообщении из либеральной «Düsseldorfer Zeitung», которое он сопроводил призывом к кёльнским воинским частям присоединиться к народному движению, описывается началь­ная стадия восстания в Эльберфельде.

Эльберфельдское восстание, основными участниками которого были рабочие и мелкобуржуазные слои, вспыхнуло 8 мая 1849 р. и послужило сигналом к вооруженной борьбе в ряде городов Рейнской провинции (Дюссельдорфе, Изерлоне, Золингене и др.) в защиту

ПРИМЕЧАНИЯ

535

имперской конституции. Непосредственным поводом к восстанию по­служили попытки прусского правительства подавить с помощью войск революционное движение на Рейне, уничтожить демократические организации и печать, разоружить те части мобилизованного им же самим ландвера, которые отказывались повиноваться его приказам и присоединились к требованию введения имперской конституции. В восстании принял активное участие Ф. Энгельс, прибывший в Эль-берфсльд 11 мая с отрядом рабочих из Золингена. Комитет безопас­ности (см. примечание 33) поручил ему руководство возведением оборо­нительных сооружений и наблюдение за всеми баррикадами и артил­лерией в городе. Однако энергичные действия Энгельса вызвали недовольство буржуазных кругов и под их давлением он был выслан из города утром 15 мая (см. настоящий том, стр. 477). Капитулянтская позиция Комитета безопасности способствовала поражению восстания. О событиях в Эльберфельде см. также статьи Энгельса «Восстание в Эльберфельде и Дюссельдорфе» (настоящий том, стр. 424—425) и «Эльберфельд» (настоящее издание, т. 6, стр. 543—545). — 421, 426, 477.

328 Цикл статей Энгельса о национально-освободительной войне венгер­ского народа был завершен статьей «Венгрия» в последнем номере «Neue Rheinische Zeitung» (см. настоящее издание, т. 6, стр. 550— 560). — 422.

330 Заняв Бачку, генерал Перцель проводил гибкую политику по отно­
шению к сербскому населению. Так, он сохранил управление в Чай-
кистском батальонном округе (см. примечание 109) на сербском языке.
В конце мая 1849 г. к мысли о необходимости некоторых уступок
славянским народам приходит и Кошут, считая, в частности, возмож­
ным уравнение граничар в правах с остальными жителями страны.

Военная граница — см. примечание 139. — 423.

331 Статья Энгельса о восстании в Эльберфельде и в Дюссельдорфе (см. примечание 328) была, по-видимому, написана им не позднее 10 мая, до того, как он сам отправился в восставший Эльберфельд через Золин-ген, в котором также развернулась вооруженная борьба в защиту имперской конституции. Не искл70чено, однако, что корреспонденция была им прислана в Кёльн из Золингена. Публикуя эту статью в экст­ренном приложении к «Neue Rheinische Zeitung» от 11 мая, редакция газеты, вероятно, сама пометила ее той же датой. — 424.

332 Данные заметки были, по-видимому, написаны К. Марксом в связи с работой над статьей «Преследование иностранцев в Брюсселе» (см. настоящее издание, т. 4, стр. 510—512). — 429.

333 Пти Карм (Petits Carmes) — тюрьма в Брюсселе. — 429.

---

Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 128; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!