СИНТАКСИС СЛОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ 10 страница
; :ающим и содержание, и сложную периодическую речь русског() ори гинала.
Общий обзор придаточных форм сказуемого. Попытаемся дать теперь общий обзор всех возможных придаточных форм адыгейского
сказуемого в виде сводных таблиц. Так как многие придаточные формы
:изменяются по временам и лицам (по лицам не меняется только отно сительный префи1<.с, см. стр. 110), так как вследствие этого адыгейские придаточные формы даже от одного глагола представляют собою такое богатство, которое едва ли уступает богатству форм адыгейского гла гола в роли сказуемого главного предложения, то в данной таблице мы берем для каждо&t при.ztаточной формы лишь одно время (настоящее) и одно лицо (третье лицо единственного числа во всех рядах префиксов). Лишь кое-где, когда данная придаточная форма, с характерной для нее аффиксацией, не име т настоящего времени, или когда формы других. времен имеют морфологическое строение, соверше но отличное от формы настоящего времени, мы приво.1tим, кроме настоящего времени, и немно гие другие, характерные для данного придаточного сказуемого его вре мена. Кроме форм простых, т. е. представляющих собой единое слово, мы приводим также в таблице и главнейшие описательные формы, т. е. такие, которые образованы с помощью различных вспомогательных гла" гольных форм или служебных слов (послелогов и т. д.). ·
|
|
|
Так как образовать от одного и того же глагола придаточные формы всех без исключения типов в а ыгейском языке невозможно и так ·как некоторые из них образуются лишь от глаголов опре.11:еленной группы (например или только от непереходных, или только от переходных, или только от глаголов с косвенным: объектом и т. д.), то в таблЕце мы, в зависн:м: сти от этого, в отдельных придаточных формах меняем при водимые в качестве примеров глаголы.
· Характерное для каждой данной придаточной формы оформление от.4еляется знаком дефиса.
Желая дать нциболее ясное пре,1tставление о каждом из АВУХ о.,tно временных способов согласования придаточной формы, мы в нижеследую щих таблицах даем каждую на отдельной таб.l\ице. На первой таблице при веАены способы согласования придаточной формы со сказуемым главного
предложения с помощью суффиксов. На второй таблице способы согла сования придаточной формы с относящимися к ней дополнительными словами того придаточного предложения, в котором она служит сказуе мым, т. е. способы согласования данной формы с помощью префи сов.
Кроме зтих двух способов, адыгейское придаточное сказуемое меет еще суффиксы иного происхождения - ча тью деепричастного, частъю союзного и т. п. Кроме· того, оно имеет, как уже говорилось выше, многочисленные описательные способы выражения тех же форм. Этот третий способ образования nридаточных форм :мы выделили как особый и приводим примеры его примеJJения на третьей таблице.
|
|
|
 |
ТАБЛИЦА 1
Свяв• ьрцаточяъn. форм со сказуемым rлавяого преАложенu (с помощью суффиксов)
nрн,4атоqвая форъtа cttaзy•·
Непро,1tукт11вnый
Про"уктивnьtа
мого. выражает- в r.11ав11ом прероzении (с помоJJ!ЪЮ С,Уффиксов):
обороты прн аточuоrо преАложеняя
Смыс,.овой объект (русское П ?ИЧаС'l'Я
страАате.льноrо залога} •
Смысловой субъект (русс1<ое при
частие .д:ействительяого вадоrа)
1. Суб'Ъект яепроАуктиввый
(веперехо. tвмй),
Кlорв·р
И.1tущиА 11 е,4ущий; (тот,) У{оторый RАет/1
е;tет,
(то'l',} кто ЯАет 11 ез:ет, (то,) которо и, tет 11 едет, (то,) что НАе1' 11 e;te'l',
Тхэрэ-р
Пишущий (вообще)\] занимающийся
писаяиеи,
(-rот,) который пишет (вообще) 11 за
нимается писанием.
(тот,) 1<то пишет (вообще) 11 sави
мается писанием:, (то,) которое пишет, (то,) что пишет.
. Ылъ rъурэ-р
Вн.l{имый им,
(тот,) 1еотороrо он вЯАИТ,
{тот,) 1<ого он ви;,;ит, (то,) что он ВИАИТ.
Ьlтхырэ-р
(то,) f(оторое он пишет, (то,) что он пишет.
|
|
|
Зылъirъурв•р .
. Видящий,
(тот,) который видит {нечто),
(тот,) 1<то ВИАЯТ (11ечто).
Зытхырз-р
Пищущий (нечто},
(тот,) 1<оторый: nишет (нечто), (тот,) :кто пишет (нечто),
1
....
2. Суб'Ъе1<, upet,1;JК'l'Я8HNЙ
(пepeZOARNЙ),
Кlорз·м ·
И ущий 11 еАущий,
{тот,) 1<оторый и;tет 11 мет, (тот,) кто и.z ет 11 едет, (то,) 1<оторое иАет 11 е ет,
(то,) ч.то щет II еАеТ,
Тхэрз-м
Пишущий · (вообще), 11 занимающяlся писанием,
(iroт,) который пишет (вооб е) 1/ ••
ви:иается писанием, (то,) 1еоторое пишет, (то,) что п1tmет.
Ыльэr:ьурэ·ы
Ви,'fпмый им,
(тот,) котороrо оя ВИАПТ, (тот,) кого он ВЯАИТ, (то,) что он ви ит.
Ьlтхырв•ы
(то,) которое оп nвшст, (то,) что ·os аищот,
Зыл"Ьеrъурэ-м Видящий: (нечто),
(тот,) который ви; ит (кечто),
{тот,) ICTO ВИАИТ (яечто).
Зытхырэ-м
Пишущий (нечто), (тот,) который nяшет (кечто),
(тот,) ато пяmе'l' (нечто) ,
.....
З. Объект. К{ора•р
ИJ\ущеrо 11,е-' ущеrо, · (тоrо,) :который ИАеТ \1 е,1tет,
('tого,) )(ТО цст 11.еАет, и ущее 11 едущее,
(то,) что lfAeт 11 е ет.
blA1'.18Мlfpёl•p
Ви имоrо,
(тоrо,) котороrо ок впДят ,
(тоrо,) l(ОГО он 8ВАК'1',
JiRA Moe,
(то,) что оя ВИрИТ,
(то,) которое оя ВJIАНТ,
Ьlхтырэ-р
(npOДOAJlt8HUfl)
Зылъзrъур р Ви ящеrо (яечто),
(того,) который ВВАВ1' (нечто),
|
|
|
(тоrо,) нто вилят (нечто).
Зыт:Lырв•р
Тхэра-р
(то,) 1<оторос оя пишет,
Пищущеrо (иечто),
{тоrо,) ),
Пишущего {вообще) 11 sавикаюч rося
(то,) что он nиiпет.
который пишет (нечто
(
4. КоеаеИНЪIЙ (мест11ый)
Об...ект.
Кос•евиое 4'оаолнеюrе,
В 'l'ом числе:
5. ДатеАьвое,
nисаиием,
пишущее (вообще),
(тоrо ) который ппmет (вообq е) 1!
аавимается nис tвием,
(тоrо,) кто пишет (вообще)j/ вави
мается писанием,
(то,) что пишет (вообще).
Кlорэ-м
И.1tущего \1e,1tyщero,
{того,) 1<оторый ИАет 11 еАет,
(того,) кто ИАет 11 е-,;ет,
ИА щее 11 емщее,
(то,) что и.11:ет IIедет.
Тхэрэ-м
Пишу еrо (вообще) /1 занимающегося
писанием,
(того,) который пишет (вообще) /11а•
нныается писанием,
(toro,) кто пишет (вообще) 11 зани
мается nисапием.
Кlора·м
ИJ\ущему 11 е-11ущему,
(тому,) которъrА и,1tет II еАет,
(тому,) нто и;tет 11 е.,,;qт
Ылъэrъурэ•м
В цямоrо, .
(тоrо,) J<оторого оа вв.4ит, (того ) кого он вцит, (то,) которое ов ВИАИ'l', (то,) что он вцат.
Ьlтхырэ-м
(то,) которое он пишет, (то,) что он пишет.
Ылъаrъурэ-аr
В&АЯUОМУ,
(тому,) котороrо оя ВИАИ'r, (тому, ого он 1нt ит,
того,) кто пишет (нечто).
Зылъltrъурз•м
ВЯАЯщеrо {нечто).
1 l hH :вп,1tит (uечто),
(тоrо,) кто видят (нечто),
Зытхырв-м
Пюпущеrо (нечто),
(тоrо,) который пашет (яечто), (того,) кто nишеоr (яе'lто).
ЗъL\ъэrъурз·н
Вп.(яr.g му (нечто),
(тому,) который BИAIIT (нечто), (точу), кто ВИАИТ (кечто.).
Тжзра-.м
Пвmу еuу (вообще) 11 эаннъrаю11емуся
:пясаяиеы,
(току,) который nиmет (вообч е) 111а• намается писавием,
(тому,) хто пишет (вообq&е) 11 аанк
мается писанием.
(продо.vненш:)
З:ытхырз-м
Пишущему (нечто),
('l'оиу,) которь й пишет (нечто), (тому,) кто пишет (иечто).
6. Допо1.вевне (обсто1tтеА.Ь ст•о) места (с префиксаыи в скаауемом главного nре. t
.ложения, напр. «те--11 - .,на'1
и др.).
(на
Кlора-м
На 11 в ИАущем II e.2tyrue11
(па ток,) котормi идет 11 е,2tст, (на том,) кто ПАСТ 11 е,1ет, (на 11 в том,) 1<01'орое едет,
(на 11 в том,) что ем т.
Тхэрз•м
На пишущем (вообще),
) 11
ы. ъзrъурв-м
На 11 в ви.1tимом,
(яа 11 • тои , ) к оторый он ви кт, (на том,) кого OR ВИАИТ,
(на11 в том,) 1<оторое оп ви; ит,
(ва 11 в ток,) что он ВИАКТ.
Ьlтхырэ-м
(На II в том,) которое он пишет,
Зьu.ъsrъуp8•N
. На ВИАЯJJ&еМ (ю что),
(па том,) коrорый вилит (нечто),
(на том,) кто 1ш.1tит (яечто).
З.ь1тхырэ·м
На nишуJЯеМ (оеqто),
.....
7. ДоnоАневие (обстояте.лъ С'l'ВО) места бе11 префиксов в скаsуеыом rлаввоrо преА· ложевu (толъко переА rАа rоАамв Jtвижеяяя на вопрос:
ХуАа?).
том,) который пишет (вообще вакимается писанием.
(на том,) кто пишет (вообще) 11 заня
мается писанием,
(на il в том,) что пишет (вооб11,Jо).
(яа 11 в тои,) что он nяme1'
И Т, А•
Ылъэrъурэ•:м
ВИ)tИМЫЙ,
(в тот,) который оп ви;tкт, (• то,) что он виА11'1'.
Ьiшlэра•м
В Аелае:мый,
(в 'tот,) который он стро•т /1Аслаот,
(на том,) r<оторый аншет{нечто),
(ва том,) кто пишет (нечто)
и т. А,
'(п то1): что оп ст.роJJт 11.ite.i\ eт,
"""' ( rtр од о.,.же ие)
8, Допо1.яение (обстояте.АЬ• ство) вреиеяи.
Влв11:1ыре-м
(В то время,) которое прохоАит 11 ИАОТ
мимо.
Кlоре•м
(В то время,). которое цет.
Къыrъеwlаrъэ•Ы
(В то время,) которое (о•) цposuA IIпepe.llUIA,
9. Допо.лнеяие лнчноrо O'l'RO•
шеияя (,,J!ЛЯ КОГО1 кому",
|
сте с кеи").
KloptN«
(ДАя) плущего 11 еАущеrо, 1
( м того,) который и, tет II едетj
(АЛЯ того,) кто я;,;ет, l\ е;,;ет,
иJ.tущему 11 е ущему,
(к) и;tущему 11 е,.ущему,
(против желания) ИАущеrо 11 елущеrо,
(вместе с) н;,.ущи.м 11 е Аущим.
Тхэрз-х
(Для) пишущего (вообще) 11
(для) занимающегося ппсавиеи,
( .ля того,) хоторый пишет (вообll\е) 1\
занимается писанием,
(;,;м того,) кто пишет (вообще) 11аа
нимается писанием, пишущему (вообще) /1 занимающе
муся nисаяием и т.· ,ic.,
(к) пишущему ; вообq; е) 1/
(к) •••имающем:уся писанием к rr. 4.,
(uротав желания) пишущего а 'J', м
(•J«•ст• с) uкwyiww • т. Ао
ЬIАъэrъурз-м
ДАЯ ви;tямоrо,
(№я того,) которого он ви){Ит, (А..\Я того,) коrо он ви.а;ит, вя1.имому и т. ;t .,
(к) ВИАИМОМу Н Т, it•,
(против желация) виАимоrо и т. ,1t.,
(вместе с) ВИАшt.ЫМ и т. Jt.
Зы.лъэrъурэ-w
Для вилящеrо (нечто),
( ля того,) который: ви"'ит
(нечто),
(.wля того,) t<то ВИАИТ (нечто),
(проrив желания) ви ящеrо
и т. Jt,,
(вместе с) виАящим и т . д.
Зь1тхырэ-м
(Для) пишущего (нечто), (для того,) который пишет (нечто),
(JtAЯ того,) кто пишет (нечто), (к) пяmущ му (nечто) и т. Jt:,, (против желания) пишуrмеrо
{нечто) и т. Jt,,
(ам•оте с) пишу111им (не11то)
1! Т, А,
•
.1..,,.-.1.
10. Орудное ;,,;ополн нпе
(беs суффикса «-1<Iэl), но
( тт ро .л.о А.ж ение )
а с префиксом (.(ры-,р-n в гла-
голе):
а) собственно орудное (чем, с помощью чего) только посАе относительных слов, обоsначающи:х. природу и вещи.
--·
Кlорэ·м
ЕАущим \1идущим, (теи,) которое едет 11 идет.
Тхэрэ·м
Пишущим (вообп,Jе),
(тем,) которое пишет (вообще),
Ылъ1гъурэ-м
Видимыи,
(тем,) которое он видит.
Ьlтхыр&·м
(Тем,) которое оп пишет,
|
б) среАств передвижения
Кlорэ-м
Ылъзrъурэ-м
чем, чем) посJ\е 'l'e:1 же
слов.
(На) е; :ущем 11 идущем,
(на '1'011,) 1<оторое едет\! иде1•.
На видимом,
(па том,) I(OTOpoe OII BDAIIT.
Ьlш[эрэ-м
в) путей переАвижения (по чему, через что) после тех же с.лов.
· (на
(no
На Аелаемом,
том,) которое он .4елает.
Ылъэrъурэ-м
По ВИАИмому,
то111у,) который он видит,
Ьiшlырэ-м
По ;,;е лаемому ,
11. Ору;tпое :и направитель
ноt:1 Аоnолнение (с суффик
сом «-:кlэ>>):
а) собственно opy.zi;пoe.
Только после относительных ело•, обозначающих цриро АУ и вещи.
б) среАетв пере.,;вижения
1--< (!!а чем) перед глаголами
,11,11ижения посл тех же слов.
Кlорэ-м-1<lэ
· Едущим ll я. ,;ущим,
(тем,) что 11 I<оторое едет 11 и.11;ет.
Тх ра-м:-Rlэ
Пишущим (вообще), (тем,) что j\ l(oтopoe пищет.
Кlора-м-хlэ
(На) е;tущем II щ ;ущем,
(на Т()М,) которое е;,.ет 11 ПАеТ
(по тому,) r<оторь1й он делает.
Ылъэгъурэ·м-к!э
Вя, r;имым,
(тем,) что 1, l(OTOpoe он ВИ,/J;ИТ.
Ьlт:хырв·:м-кiэ
(Тем,) что ]j которое он пищст.
Ылъ;,гъурэ-м-Rlа
На ви. tим:ом:,
(па том,) R()Topoe он видит.
-°tv'
в· путей передвижения {по чему, через что) nepeA гла
Ьiшlврз·м·кiв
На деАаемом,
(на том,) которое оя делает.
Ылъэrъурэ-м-кlэ
ПО ВИАИV:ОМУ,
(продолжение)
голами ,21;внжения, после тех же с.лов.
(110
тому,) который оя вИАИ1',
Ьlшiырэ-м-кiв
По Аелаемому,
че оез елаемый,
г) 11аправхтельное (обстоn '! СЛЬс1·Jю места) (по направ ленпю JC кому, к чему, ' кому).
Кlорз-м:-кlз
(По цаnравленяю) к ИАущему 11 еду
щему,
и.4у1'-!ему 11 е,4ущему,
( по направлению к тому,) который
идет 11 едет,
(том.у,) который идет 11 едет,
(по направлению к тому,) кто и,>1;ет 11
едет,
(тому,) кто идет 11 едет,
(no направлению к тому,) которое и;,;ет 11 едет,
(по Яf\правлснию к тому,) что И;{ст 1!
еде ·!',
Тхзрэ-м-кlэ
(По направлению к пишущему (вооб ще)11.занимающеиусп nисанием, пишу1цему (вообще) 11 эанимающе• мусп писанием,
(по направлению к тому,) кто пишет (вообще) 11 занимается писанием, (по направлению к тому,) который
пишет (вооб uе),
(110 иаnр лению к тому,) чrо пишет
(вооб е).
(по тому,) «оторый он ;.,; лает, (через тот,) который он Аелает.
Ылъэгъурэ-м-1<Iэ
(По направлению) к ВИАИМому, (по направлению к тому,) которого он
ви,11;ит1
(тому,) которого он видит,
(по направлению к то}tу,) i<oro он
ВИАИТ,
(тому,) l(ОГО оп ВИj!!;ИТ
(по направлению к тому,) которое он
ВИАИТ,
(по направлениюк тому,) qто он ви. tит.
Ьlтхырэ-м-кlэ
(По наиравлонию к тому,) которое он пишет,
(по ваправлению тому,) что он
nишет,
Зылъэ.rъурз•м·к-Iэ .
(По направлению) к видящему (нечто),
видящему (нечто),
(по наrхравлевпю к том •,) 1<.ото•
рый ВИАИТ (неч:то), (то111у,) l(ОТО.()ЫЙ ВИАИТ (нечто),
{по направлению }{ тому,) кто
ВИ./tЯТ (Rечто).
Зь1тхырэ-м-кlэ.
(По направлению) 1< nишущему
( нечто),
(по направлению к тому,) кото· рый: nишет (нечто),
(тому,) то пишет (нечто).
..........
* 12. Превратительное допол• пение (кем, чеи ста.л, в кого,
во что преврати.лея),
Юорэ-у (из: *кlорэ-о)
ИАущим \1 едущим,
{стал тем,) который иАеТ 1\ едет, (ста.л тем,) кто идет 11 е,6;ет, (стал тем,) что идет 11 едет.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 155; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!