Модальные глаголы и их эквиваленты
| Can (умственная и физическая способность) | ||
| Present | Past | Future |
| can (могу, умею, может) | could (мог, могли) | – |
 am
is + able to
are
(быть в состоянии, быть способным что-либо делать)
|  was
were + able to
(смог)
| will be able to (смогу, сумею) |
Examples
1) I can speak three foreign languages. – Я могу говорить на трех иностранных языках. (умственная способность)
2) Tom can run very fast. – Том может бегать очень быстро. (физическая способность)
3) John could swim, when he was seven. – Джон мог плавать, когда ему было 7 лет.
4) Mr. Brown is an honest man; he is not able to do it. – Мистер Браун честный человек, он не способен это сделать.
5) Engineers were able to complete the project last week. – Инженеры смоглизавершить проект на прошлой неделе.
6) I will be able to translate this hard article in two days. – Я смогу перевести эту трудную статью через два дня.
Глагол “can” может также выражать сомнение, удивление:
1) My friend can’t behave like this! – Не может быть, чтобы мой друг вел себя так!
2) Can Sue dislike it here? – Неужели Сью не нравится здесь?
| May (возможность, разрешение, предположение) | ||
| Present | Past | Future |
| may (можешь, возможно) | might (возможно, могли бы) | – |
 am
is + allowed to
are
(разрешено)
(исходит от кого-либо)
|  was
were + allowed to
(было разрешено)
| will be allowed to (будет разрешено) |
Examples
|
|
|
1) May I come in? – Yes, you may. – Можно мне войти? – Да, можно. (разрешение)
2) We may find such plants in the south of Russia. – Мы можем найти такие растения на юге России. (возможность)
3) He may not know her address. – Возможно (может быть), он не знает ее адреса. (предположение)
4) You might have come in time, you are always late. – Ты мог бы прийти вовремя, ты всегда опаздываешь. (упрек, замечание)
5) All students are allowed to carry out experiments in the laboratory. – Всем студентам разрешается проводить эксперименты в лаборатории.
6) Don’t worry, you will be allowed to see the changing of the guards at Buckingham Palace. – Не волнуйся, вам разрешат посмотреть смену караула у Букингемского дворца.
| Must (долженствование) | ||
| Present | Past | Future |
| must (должен, обязан) | – | – |
 have
has + to
(приходится, вынужден)
(связано с обстоятельствами)
| had to (пришлось) (связано с обстоятельствами) | will have to (придется, должен буду) (связано с обстоятельствами) |
| am
is + to
are
(должен)
(связано с планом, договоренностью)
|  was
were + to
(должен был)
(связано с планом, договоренностью)
| – |
|
|
|
Examples
1) We muststudy hard. – Мы должны учиться усердно. (долг, обязанность)
2) Mark must consult the doctor immediately. – Марк должен немедленно проконсультироваться с врачом. (настоятельный совет)
3) You must go there at once. – Вы должны немедленно пойти туда. (указание, приказ)
4) Visitors (посетители) must not (mustn’t) smoke in the office. – Посетителям нельзя курить в офисе. (запрещение)
5) They must be working now. – Они, должно быть, (вероятно) сейчас работают. (предположение)
6) Если ответ на вопрос с глаголом “must” положительный, то употребляется в ответе также глагол “must”. Если же ответ отрицательный, то используется глагол “needn’t”, например:
Must I send this fax right now? – Yes, you must. (No, you needn’t)
Должен ли я отправить этот факс прямо сейчас? – Да, должны. (Нет, не нужно /
нет необходимости)
7) Jane’s eyesight is not very good, so she has to wear glasses for reading. – У Джейн не очень хорошее зрение, поэтому ей приходится носить очки для чтения. (приходится, вынужден что-то делать / связано с обстоятельством)
|
|
|
8) Nick is to meet the foreign delegation at the airport at 5 p.m. today. – Ник долженвстретить зарубежную делегацию в 5 часов вечера сегодня. (долженствование, связанное с планом, договоренностью)
“Should”
Модальный глагол “should” может обозначать:
1) совет, рекомендацию: You should spend more time with your family. – Тебе следует проводить больше времени со своей семьей.
2) упрек, неодобрение: You shouldn’ttalk to me like this. – Вам не следует разговаривать со мной таким образом.
3) обязательство: I should be at work in an hour. – Я должен (мне следует) быть на работе через час.
4) вероятность, ожидание: The battery should be charged. – Батарейка должна быть (по идее) заряжена.
5) сожаление: It was my sister’s birthday last Sunday; I should have called and congratulate her. – В прошлое воскресенье был день рождения моей сестры; мне следовало бы позвонить ей и поздравить.
“Ought to”
Значения модального глагола “ought to” часто совпадают со значениями глагола “should”, например: You should (ought to) be more careful, when you drive a car. – Тебе следует(ты должен быть) более внимательным, когда ведешь машину.
Однако, модальный глагол “ought to” немного сильнее по смыслу, чем глагол “should”. Моральный долг, обязанность чаще всего выражаются именно глаголом “ought to”, например:
|
|
|
We ought to take care of our parents when they become old. – Мы должны заботиться о своих родителях, когда они становятся старыми.
Дата добавления: 2018-05-02; просмотров: 370; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!