Игры, которые Англия подарила миру
Задание 1: Ответынавопросы .
What do you do when you fall ill?
Fall ill - is terrible!
But when I get sick, I try not to self-medicate, but call a doctor. The doctor prescribes treatment. I drink pills and lots of tea with lemon and raspberries. Also, I stay home and do not go for a walk. I watch various films, try to lie and read more.After recovery, I try to take care that I would not get sick again
What is your favorite sport?
My favorite sport is snowboarding. This is a wonderful sport that is very relaxing. Two years ago, my son-in-law taught me how to snowboard. After the first skating, I fell in love with this winter sport. So far, I can't ride the front line very well, but still ahead!
P.S. I specially looked at what a favorite sport Rufinochka had, because I knew that most likely they would coincide, but…… no one wrote off, it's just that we are very similar and constantly talk about snowboards and riding them.
Thank you very much for understanding and your lessons English! They're wonderful!
Goodbye!
Задание 2: Перевод текста.
I
Для людей, которые любят спорт, Американская зима-время возможностей.
Зимние виды спорта популярны в Северной Америке. Зимой большая часть континента покрыта снегом до четырех месяцев.
Только в двух частях США тепло зимой - а) на побережьях, особенно во Флориде и южной Калифорнии; b) в южной части бассейна реки Миссисипи. В остальных частях холодно, иногда даже очень. К концу ноября множество Американских штатов часто покрыты снегом; и хотя последние зимы были не такими холодными, спорт зимой подразумевает виды спорта на снегу или спорт в помещении. К январю в Северной Америке температура достигает -30; не каждый день конечно, но такая температура не редкость. В Чикаго и Миннеаполисе температура может опускаться до -40.
|
|
|
Когда очень холодно, особенно когда дует холодный ветер, немногие люди хотят выходить на улицу, если им не нужно; но в солнечные зимние дни популярны зимние виды спорта. В больших равнинных регионах в центре Северной Америки самыми популярными зимними видами спорта являются катание на снегоходах, снегоступах и беговые лыжи. Популярно и катание на коньках; озера и реки замерзают, а во многих городах есть бесплатные открытые катки. Во многих местах после наступления темноты их освещают, чтобы люди могли покататься на коньках вечером.
Однако для многих настоящий «зимний спорт» означает катание на горных лыжах; а в США для этого есть два основных направления; горы Адирондак на северо-востоке и Скалистые горы на западе.
Скалистые горы, наверное, лучшее место в мире для катания на лыжах. «Континентальный» климат Северной Америки означает, что снег, который здесь выпадает, обычно очень сухой и очень рыхлый. Он обеспечивает идеальные условия для катания на самых
известных горнолыжных курортах, которые в большинстве своем расположены на высоте более 2000 метров.
Лучшие курорты находятся в Колорадо и Юте, где зимой обычно прекрасный чистый воздух. В Колорадо находятся самые известные горнолыжные курорты Америки, Вейл иАспен, куда звезды и богатые люди приезжают на зимние каникулы. Но и великолепные горнолыжные районы Юты не менее хороши, с милями трасс.
|
|
|
Есть одна большая разница между американскими горнолыжными курортами и большинством альпийских курортов Европы: движение!
Для большинства американцев лыжный отпуск означает поездку на самолете, поскольку большинство американских городов находятся далеко от Скалистых гор. Американцы не берут долгих отпусков, поэтому они не могут провести несколько дней в пути в Скалистые горы.
Ситуация иная для жителей Лос-Анджелеса и других городов Западного побережья. Они могут доехать до горнолыжных курортов всего за несколько часов.
Тем не менее, американские горнолыжные курорты поощряют посетителей прилетать самолетами и пользоваться автобусами по прибытии: многие горнолыжные курорты предлагают бесплатные автобусные рейсы из ближайших аэропортов; некоторые, как Аспен, предоставляют бесплатные автобусы между отелями и трассами. В результате люди часами не сидят в машинах, очень медленно движутся к склонам, и воздух не загрязняется. Условия не станут хуже; качество окружающей среды в горах Америки - очень важный вопрос.
|
|
|
II
История футбола и регби
Игры, которые Англия подарила миру
Футбол и регби - два самых успешных продукта, когда-либо изобретенных в Англии. Сегодня в эти игры играют по всему миру. В этой статье мы рассмотрим их первые дни и то, как футбол впервые был экспортирован в Бразилию.
Как футбол впервые пришел в Бразилию
В конце девятнадцатого века один англичанин, живший в Бразилии, отправил своего сына через Атлантику, чтобы получить образование в Англии. Чарльз Миллер учился в школе, затем в университете, где с энтузиазмом принимал участие во всех аспектах жизни. Спорт был одним из них; сто лет назад в Британии уже существовала устоявшаяся спортивная культура.
Футбольные рубашки и экипировка Официальные рубашки и другие предметы для футбольных команд английской Премьер-лиги, а также других команд британской лиги и команд, играющих в других крупных мировых лигах, таких как Бундеслига. Дары. Доставка по всему миру*
В течение своих английских лет Чарльз страстно увлекался футболом (то есть футболом), и когда в 1894 году он собрал чемоданы, чтобы вернуться к своей семье в Бразилию, среди вещей, которые он взял с собой, было полдюжины футбольных мячей. Вернувшись в Бразилию, он попытался заинтересовать игрой других. Поначалу он не имел большого успеха; единственными, кто проявлял к нему хоть какой-то интерес, были другие англичане-эмигранты; так, первая игра в футбол в Бразилии была сыграна между двумя командами молодых англичан на поле, с которого сначала убрали коз.
|
|
|
Чарльз пригласил журналистов посмотреть новую английскую игру, но никто не пришел. С другой стороны, по прошествии нескольких недель зрелище двадцати двух молодых Инглов, бегающих за мячом, стало привлекать зрителей из соседних домов; вскоре молодые местные мужчины тоже начали пинать мячи. "Мячи", пожалуй, не то слово - единственными футбольными мячами в Бразилии в то время были те, которые
Чарльз Миллер привез с собой из Англии. Первые бразильские любители должны были сами стряпать мячи, используя все, что они могли найти, чтобы сделать их.
Тем не менее, даже без настоящих мячей, энтузиазма по поводу новой игры было предостаточно, поскольку "футбол" стал большой достопримечательностью в популярных кварталах Сан-Паулу, точно так же, как баскетбол сегодня является великим уличным спортом во многих городах мира. К 1901 году в Сан-Паулу уже существовала лига клубов, и журналисты, которые первоначально смеялись над сумасшедшим английским спортом, прыгали на подножке, с энтузиазмом писали о популярной новой игре. Остальное, как говорится, история.
Дата добавления: 2021-01-20; просмотров: 32; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!