Требования к разделу ВКР, выполняемому на английском языке (только для магистрантов)
Раздел, выполненный на английском языке, в структуре текстового документа ВКР размещается в приложении и заверяется на кафедре ИЯСГТ. Образец титульного листа приложения для раздела, выполненного на английском языке, приведен в приложении Н.
Содержание раздела, выполненного на АЯ, должно отражать следующие умения академической письменной речи:
• умение ясно излагать поставленные задачи;
• умение правильно выбирать и использовать терминологию;
• умение использовать соответствующий стиль изложения;
• умение правильно использовать грамматические структуры в соответствии со стилем письменного высказывания;
• умение оформлять письменное высказывание в соответствии с орфографическими и пунктуационными правилами иностранного языка.
Для раздела на АЯ используется раздел основной части ВКР, содержащий информационно-аналитический обзор, в котором описательная часть доминирует над информацией, представляемой в виде рисунков, таблиц, зависимостей и т.п., и позволяет выпускнику продемонстрировать языковые аспекты письменной речи. Его проработка основывается на широком спектре информационных источников: учебники, методические пособия, официальные нормативные документы, патенты, периодические издания, технологические бюллетени, статистические сборники, Интернет публикации зарубежных компаний и др.
Раздел на АЯ не является дословным переводом раздела ВКР, выполняемого на русском языке, но отражает его полное содержание.
|
|
|
Объем раздела на АЯ составляет не менее 20 % от объема основной части ВКР, что составляет не более 18 страниц.
В списке использованных источников приводится не менее 20 % ссылок на иностранные информационные ресурсы от общего количества указанных в ВКР ссылок.
Первым листом раздела на АЯ является титульный лист, содержащий в приведенной последовательности следующие данные:
· Наверху посередине листа (страницы) на русском языке печатают строчными буквами с первой прописной буквой слово “Приложение”.
· Под ним в скобках приводят на русском языке степень необходимости приложения – (справочное). Заголовок раздела приводится посередине листа на английском языке строчными буквами с первой прописной и выделяется полужирным шрифтом.
· Ниже приводится номер переведенного раздела. Слово «раздел» выполняется на иностранном языке (например, Part, Section, Conclusion etc.)
· Сведения о студенте и консультантах приводятся в соответствии с формой титульного листа.
Представление ВКР на кафедру и рецензирование
Обучение студента в высшем учебном заведении заканчивается итоговой аттестацией. К итоговой аттестации допускаются студенты, завершившие полный курс обучения по профессиональной образовательной программе и успешно прошедшие все предусмотренные учебным планом аттестационные испытания. Допуск к итоговой аттестации в ГЭК производится распоряжением Директора ШИП.
|
|
|
Итоговая аттестация предусматривает:
- сдачу междисциплинарного экзамена по направлению (бакалавры);
- защиту ВКР, до которой допускаются студенты, успешно сдавшие данный экзамен.
Допущенные к защите студенты заканчивают работу над ВКР, итоговый вариант которой подписывается автором с указанием инициалов и фамилии, а также даты завершения работы. Руководитель ВКР проверяет работу, пишет на нее отзыв и ставит подпись и дату на титульном листе работы.
Внешняя рецензия на ВКР предоставляется организацией, по проблематике которой выполнена работа. Рецензию подписывает представитель организации, рецензия заверяется печатью организации. Если работа не практико-ориентированная, выполнена по научной проблематике, тогда внешняя рецензия может быть представлена от специалиста в данном направлении исследования из другого университета или научного центра. Подпись лица с ученой степенью и печать университета обязательны.
|
|
|
Выполненную и сброшюрованную работу с отзывом руководителя, внешней рецензией, отчетом о плагиате, необходимо предоставить на кафедру за 7 – 10 дней до ее защиты.
Отзыв руководителя, внешняя рецензия и отчет о проверке на плагиат прилагаются к работе, но не подшиваются к ней.
По каждой представленной ВКР заведующий кафедрой решает вопрос о возможности допуска ее к защите, о чем делается соответствующая надпись на титульном листе.
В оставшиеся до защиты 7 дней происходит подготовка к защите ВКР: подготовка доклада и презентации, консультации с руководителем.
Дата добавления: 2019-11-25; просмотров: 186; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!