Comment s’appelle le fleuve qui traverse Paris ?
3. Quels monuments et endroits célèbres de Paris les élèves ont-ils vus pendant le trajet ?
Ont-ils vu la Tour Eiffel aussi ?
- Eh bien, chers amis, vous êtes arrivés à Paris à la gare du Nord. Elle est située sur la rive droite du fleuve qui divise Paris en deux parties et qui s’appelle la Seine. On va la voir tout à l’heure.
- Pardon, Madame, est-ce qu’on voit d’ici la Tour Eiffel ?
- Euh, non, je ne crois pas...
- Quel dommage.
- Pour aller à Sèvres nous devons traverser toute la ville. Je vais vous montrer quelques monuments historiques et je vais vous en parler un petit peu. D’accord ?
- C’est une très bonne idée !
- Super !
- Chouette !
- Nous sommes maintenant dans l’île de la Cité. C’est le coeur de Paris. La ville est née ici. Vous voyez, autrefois, elle était toute petite. Et maintenant, nous passons devant Notre-Dame. Vous pouvez admirer la célèbre cathédrale à votre gauche.
- Vous voyez ces marchands de livres ? Ce sont les bouquinistes des quais de la Seine. Dans leurs boîtes on trouve des livres et aussi de vieilles gravures, des estampes, des médailles. C’est un des paysages les plus connus de Paris. Regardez, il y a des peintres un peu partout.
- Formidable ! C’est vraiment la plus belle ville au monde !
Nous nous approchons de la place Saint-Michel. C’est le quartier des étudiants. On l’appelle le Quartier Latin. Et voici le boulevard Saint-Michel. Des étudiants de tous les pays se rencontrent ici.
- Sur le trajet jusqu’à Sèvres nous allons voir la Tour Eiffel ?
- La Tour Eiffel ? Non, je ne crois pas.
- C ’ est dommage.
- La Tour Eiffel, on va la voir demain.
- Ah bon ! Je voudrais bien la voir aujourd’hui.
- A votre droite, vous pouvez voir le jardin du Luxembourg qui est l’un des plus beaux de Paris. D’Artagnan et ses amis mousquetaires vivaient tout près d’ici. Vous avez lu le roman « Les Trois Mousquetaires » d’Alexandre Dumas ? Non ? Je vous conseille de le lire.
C ’ est très intéressant.
Стр. 201
8.
1. На какой вокзал прибыл поезд Москвы?
2. Как называется река, которая пересекает Париж?
3. Какие памятники и знаменитые парижские места ученики увидели во время пути?
|
|
|
4. Увидели ли они Эйфелеву башню также?
- Итак, дорогие друзья, вы прибыли в Париж на вокзал Севера. Она расположена на правом берегу реки, который разделяет Париж на две части и который называется Сеной. Это собираемся видеть сейчас.
- Прощение, мадам, видим до Эйфелевой башни?
- Euh, нет, я не верю...
- Какой ущерб.
- Чтобы идти в Sèvres мы должны пересечь весь город. Я вам собираюсь показать несколько памятников истории и я к вам собираюсь об этом говорить совсем немного. Ладно?
- Это - очень хорошая идея!
- Сверх!
- Здорово!
- Мы теперь на острове Сите. Это - парижское сердце. Город родился здесь. Вы видите, прежде, она была очень маленькой. И теперь, мы проходим перед Notre-Dame. Вы можете восхититься знаменитым собором на ваших левых.
- Видите ли Вы этих продавцов книг? Это - bouquinistes набережных Сены. В их коробках находятся книги и также старые гравюры, гравюры, медали. Это - один из пейзажей, наиболее известных Парижем. Посмотрите, художники почти везде.
- Прекрасный! Это - действительно наиболее красивый город в мире!
Мы приближаемся к месту Святой-Мишель. Это - квартал студентов. Это называем Латинским Кварталом. И вот бульвар Сен-Мишель. Студенты всех стран встречаются здесь.
|
|
|
- На пути до Sèvres мы собираемся смотреть на Эйфелеву башню?
- Эйфелева башня? Нет, я не верю.
- Это - ущерб.
- Эйфелева башня, ее собираемся видеть завтра.
- Ах хороший! Я хотел бы это увидеть сегодня.
- В вашей правой партии, вы можете увидеть сад Люксембурга, который является одним из наиболее красивых из Парижа. Д'Артаньян и его мушкетерские друзья жили совсем близко отсюда. Прочитали ли Вы роман " Три Мушкетера " Александра Дюма? Нет? Я вам рекомендую это прочитать.
Это очень интересно.
Стр . 204
1.
A. A l’origine, c’était une forteresse, puis le palais des rois de France. Au XVIIIe siècle, le palais est devenu le plus grand musée de France.
B. C’est une des plus belles églises parisiennes, la plus grande après Notre-Dame. C’est aussi un centre de musique religieuse.
C. C’est un monument célèbre qui est devenu symbole de Paris. Il a été construit pour l’exposition universelle de 1889 sur le projet de l’ingénieur Eiffel.
D. C’est lz plus célèbre cathédrale française ; une vraie symphonie de pierre, elle est située dans l’île de la Cité.
E. C’est la plus grande avenue de Paris, où se trouvent des grands cinémas, des restaurants, des banques et des commerces de luxe.
F. C’est une des plus belles et des plus vastes places du monde. Elle a été construite au XVIIIe siècle. Elle est célèbre pour son obélisque.
G. C’est un monument qui se dresse au milieu de la place Charles de Gaulle. Autour de la place il y a douze larges avenues qui font une étoile.
|
|
|
H. C’est un centre culturel français où il y a une riche collection d’art moderne (tableaux, sculptures, dessins). Le centre est situé sur le plateau Beaubourg en plein coeur de Paris.
I. Ce monument a été construit entre 1984 et 1988 à la demande du président français François Mitterrand. Ce chef-d’oeuvre de l’architecte américain d’origine chinoise Ming Pei est situé dans la cour Napoléon du musée du Louvre.
Стр. 204
1.
A. Вначале, это была крепость, затем дворец королей Франции. В XVIII-ом веке, дворец стал наиболее большим музеем Франции.
B. Это - одна из наиболее красивых парижских церквей, наиболее большой после Notre-Dame. Это - также центр религиозной музыки.
C. Именно знаменитый памятник стал парижским символом. Он был построен для всемирной выставки 1889 на проекте инженера Эиффэль.
D. Это - lz более знаменитый французский собор; настоящая каменная симфония, она расположена на острове Сите.
E. Это - наиболее большой парижский проспект, где оказываются большие кино, рестораны, банки и роскошные торговые предприятия.
F. Это - одно из наиболее красивых и наиболее просторных мест мира. Она была построена в XVIII-ом веке. Она знаменита своим обелиском.
G. Именно памятник поднимается в середине места Шарль де Голль. Вокруг места двенадцать широких проспектов, которые делают звезду.
|
|
|
H. Это - французский культурный центр, где богатая коллекция современного искусства (таблицы, скульптуры, чертежи). Центр расположен на плато Бобур в самом центре Парижа.
I. Этот памятник был построен между 1984 и 1988 по просьбе французского президента Франсуа Миттеррана. Этот шедевр американского архитектора по происхождению китайский Ming Pei расположен в суде Наполеон музея Лувра.
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 1361; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!