Упр . 2 1 2 . а) Переведите предложения.
1. Some new phrases must be used in your story. 2. Many interesting books can be found in our library. 3. As many English words as possible must be memorized. 4. These letters must be sent at once. 5. The river can be crossed on a raft. 6. This cannot be seen from this bridge. 7. All the questions must be answered at once. 8. Experiments on animals should be stopped. 9. Life might be found on another planet. 10. These facts must be published as soon as possible. 11. The roof of the house must be repaired. 12. If something is invisible, it can’t be seen. 13. Something must be done before it’s too late. 14. Computers must be used instead of manual physical work.
б) Передайте предложения вPassive Voice .
1. You must do three of these exercises tomorrow. 2. You can find the book you need in any library. 3. You must take the box to the station. 4. The workers can finish the building of the house very soon. 5. You must return the books the day after tomorrow. 6. I can easily forgive this mistake. 7. You must do this work very carefully. 8. She may receive the letters. 9. You must tidy your bedroom. 10. We should eat this cake immediately. 11. You must take the dog for a walk. 12. They should inform the citizens as soon as possible. 13. We must deliver the post in forty minutes. 14. I must clean dirty windows.
Упр. 213. Переведите предложения, используя Passive Voice после модальных глаголов.
1. Руки надо мыть перед каждой едой. 2. Комнаты нужно регулярно проветривать. 3. Кошку надо кормить рыбой. 4. Собаку можно кормить мясом и овощами. 5. Ребёнку надо давать фрукты. 6. Книги надо положить в шкаф. 7. Эту картину надо повесить над камином. 8. Как можно перевести это слово? 9. Как нужно перевести это слово? 10. Куда можно поставить чемоданы? 11. Можно машину оставить во дворе? 12. На что нужно обратить внимание? 13. Это нужно написать по-английски. 14. Это можно написать карандашом. 15. Можно это написать карандашом?
НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
|
|
|
VERBALS
I . The Participle . Причастие
Причастие – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия. В английском языке два причастия - Participle I и Participle II.
Participle I (причастие настоящего времени) образуется от основы глагола путем прибавления - ing. На русский язык обычно переводится действительным причастием настоящего времени (с суффиксами -ущ, -ющ, -ащ, -ящ) и деепричастием:
to read - reading - читающий, читая
to speak - speaking - говорящий, говоря
Participle II (причастие прошедшего времени) у правильных глаголов образуется путем прибавления – ed к основе глагола. У неправильных глаголов Participle II представлено третьей формой (см. таблицу неправильных глаголов). На русский язык переводится страдательным причастием прошедшего времени (оканчивающимся на -мый, -ный, -тый), обозначая законченное действие, выполненное над каким-либо объектом:
to decide - decided - решенный
to break - broken - разбитый
Participle I и Participle II употребляются в предложении в качестве:
1) определения (до и после определяемого слова):
I always feel sorry for a crying child.
The child crying in the shop has lost his mother
The injured boy was taken to hospital.
The в предложении в качестве: taken to hospital.аким-либо объектом:
ибавления boy injured in the accident was taken to hospital.
|
|
|
2) обстоятельства (Particple I обычно переводится деепричастием, а Participle II - причастием):
Waiting for the show to begin, I felt really nervous. – Ожидая начала шоу, я сильно нервничал.
Made of glass, the thing was fragile. – Сделанная из стекла, вещица была хрупкой.
3) частью сказуемого времен группы Continuous (Participle I) и сказуемого в страдательном залоге (Participle II).
He is livingin London at the moment.
The books will be sent to you.
Упр . 214. Прочитайте и переведите Participle I и Participle II.
to control - controlling - controlled
to patrol - patrolling - patrolled
to find - finding - found
to give - giving - given
to steal - stealing - stolen
to appoint - appointing - appointed
to protect - protecting - protected
to make - making - made
to commit - committing - committed
Упр. 215. Образуйте Participle I и Participle II от глаголов и переведите их.
To form, to direct, to defend, to trace, to arrest, to decide, to stop, to write, to leave, to lose, to see, to pay, to show, to bring.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 247; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!